Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 5 Sukta 75ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 75Rigveda Mandala 5 Sukta 75

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala5
Suktaसूक्तSukta75
Mantrasमंत्रMantra9
RishiऋषिRishiavasyuraatreyahअवस्युरात्रेयःavasyuraatreyah
DevataदेवताDevataashvinauअश्विनौashvinau
Chandasछन्दChandaspangktihपङ्क्तिःpangktih
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 5.75.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

9 mein se 0 mantra complete

RV 5.75.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्रति प्रियतमं रथं वृषणं वसुवाहनम् । स्तोता वामश्विनावृषि स्तोमेन प्रति भूषति माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, tumhaaree stuti karane vaala rishi apane stotr se tumhaare atyant priy, balavaan aur dhan laane vaale rath ka sammaan karata hai. he madhur ras ke premiyo, meree pukaar suno.

RV 5.75.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अत्यायातमश्विना तिरो विश्वा अहं सना । दस्रा हिरण्यवर्तनी सुषुम्ना सिन्धुवाहसा माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥२॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, any sabako paar kar yahaan aao, jisase main sada vijayee rahoon. he adbhut karm karane vaale kripaalu devo, tumhaare maarg svarnamay hain aur tum nadiyon ko aage pravaahit karate ho. he madhur ras ke premiyo, meree pukaar suno.

RV 5.75.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

आ नो रत्नानि बिभ्रतावश्विना गच्छतं युवम् । रुद्रा हिरण्यवर्तनी जुषाणा वाजिनीवसू माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, bahumooly upahaar lekar hamaare paas aao. he rudro, svarnamay maargon par prasann hokar chalane vaale aur ann se samriddh devo, he madhur ras ke premiyo, meree pukaar suno.

RV 5.75.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

सुष्टुभो वां वृषण्वसू रथे वाणीच्याहिता । उत वां ककुहो मृगः पृक्षः कृणोति वापुषो माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

he prachur dhan dene vaale ashvino, tumhaare samarpit stota kee vaanee tumhaare rath par viraajatee hai, aur tumhaara sundar, shreshth pashu ruchikar aahaar taiyaar karata hai. he madhur ras ke premiyo, meree pukaar suno.

RV 5.75.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

बोधिन्मनसा रथ्येषिरा हवनश्रुता । विभिश्च्यवानमश्विना नि याथो अद्वयाविनं माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, sajag man vaale, tatpar rathiyo, tum pukaar sunate ho aur apane pankhon vaale ashvon ke saath nishkapat chyavan ke paas veg se utar aate ho. he madhur ras ke premiyo, meree pukaar suno.

RV 5.75.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

आ वां नरा मनोयुजोऽश्वासः प्रुषितप्सवः । वयो वहन्तु पीतये सह सुम्नेभिरश्विना माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥६॥

saral hindee anuvaad

he veer ashvino, vichaar maatr se jut jaane vaale tumhaare chitakabare, urate ashv tumhen mangalamay varadaanon sahit yahaan paan karane ke lie laaen. he madhur ras ke premiyo, meree pukaar suno.

RV 5.75.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

अश्विनावेह गच्छतं नासत्या मा वि वेनतम् । तिरश्चिदर्यया परि वर्तिर्यातमदाभ्या माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥७॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, yahaan aao. he naasatyo, hamase vimukh mat hoo. he ajey devo, apane upaasak ke prati sneh se apana maarg morakar hamaare nivaas par aao. he madhur ras ke premiyo, meree pukaar suno.

RV 5.75.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

अस्मिन्यज्ञे अदाभ्या जरितारं शुभस्पती । अवस्युमश्विना युवं गृणन्तमुप भूषथो माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥८॥

saral hindee anuvaad

he ajey ashvino, shobha ke svaamiyo, is yajny men avasyu stota ke nikat aao, jo tumhaaree stuti karata aur tumhaaree sahaayata chaahata hai. he madhur ras ke premiyo, meree pukaar suno.

RV 5.75.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

अभूदुषा रुशत्पशुराग्निरधाय्यृत्वियः । अयोजि वां वृषण्वसू रथो दस्रावमर्त्यो माध्वी मम श्रुतं हवम् ॥९॥

saral hindee anuvaad

usha apane ujjval pashusamooh ke saath prakat huee hai aur uchit samay par agni sthaapit kiya gaya hai. he adbhut karm karane vaale prachur dhan ke daataao, tumhaara amar rath jot diya gaya hai. he madhur ras ke premiyo, meree pukaar suno.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403742. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.