Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 5 Sukta 74ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 74Rigveda Mandala 5 Sukta 74

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala5
Suktaसूक्तSukta74
Mantrasमंत्रMantra10
RishiऋषिRishipaur aatreyahपौर आत्रेयःpaur aatreyah
DevataदेवताDevataashvinauअश्विनौashvinau
Chandasछन्दChandasanushtup, 8 nichritअनुष्टुप्, ८ निचृत्anushtup, 8 nichrit
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 5.74.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

10 mein se 0 mantra complete

RV 5.74.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

कूष्ठो देवावश्विनाद्या दिवो मनावसू । तच्छ्रवथो वृषण्वसू अत्रिर्वामा विवासति ॥१॥

saral hindee anuvaad

he sadbhaav se samriddh divy ashvino, aaj aap svarg men kahaan hain? he udaar daataao, yah pukaar sunen, atri aapako yahaan bula rahe hain.

RV 5.74.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

कुह त्या कुह नु श्रुता दिवि देवा नासत्या । कस्मिन्ना यतथो जने को वां नदीनां सचा ॥२॥

saral hindee anuvaad

ve vikhyaat naasaty dev ab svarg men kahaan hain? aap kis upaasak ke paas ja rahe hain, aur pukaarane vaalon men kaun aapake saath hai?

RV 5.74.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

कं याथः कं ह गच्छथः कमच्छा युञ्जाथे रथम् । कस्य ब्रह्माणि रण्यथो वयं वामुश्मसीष्टये ॥३॥

saral hindee anuvaad

aap kisake paas jaate hain, kisake nikat pahunchate hain aur kisake lie apana rath jotate hain? kisakee praarthanaaen aapako prasann karatee hain? ham aapakee sahaayata ke lie vyaakul hain.

RV 5.74.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

पौरं चिद्ध्युदप्रुतं पौर पौराय जिन्वथः । यदीं गृभीततातये सिंहमिव द्रुहस्पदे ॥४॥

saral hindee anuvaad

he bal dene vaale ashvino, aap paur ke lie varsha se bhare megh ko prerit kar usakee pahunch men laate hain, jaise sinh ko ghaat ke sthaan par laaya jaata hai.

RV 5.74.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

प्र च्यवानाज्जुजुरुषो वव्रिमत्कं न मुञ्चथः । युवा यदी कृथः पुनरा काममृण्वे वध्वः ॥५॥

saral hindee anuvaad

aapane jarjar chyavan ka burhaape se dhaka aavaran aise utaar diya jaise koee vastr utaarata hai. jab aapane unhen phir yuva banaaya, to unhonne apanee vadhoo kee kaamana jaga dee.

RV 5.74.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

अस्ति हि वामिह स्तोता स्मसि वां संदृशि श्रिये । नू श्रुतं म आ गतमवोभिर्वाजिनीवसू ॥६॥

saral hindee anuvaad

yahaan aapaka stota upasthit hai, aur ham samriddhi kee kaamana se aapakee drishti ke saamane hain. he poshan se samriddh ashvino, ab meree pukaar sunen aur apanee raksha ke saath aaen.

RV 5.74.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

को वामद्य पुरूणामा वव्ने मर्त्यानाम् । को विप्रो विप्रवाहसा को यज्ञैर्वाजिनीवसू ॥७॥

saral hindee anuvaad

anek manushyon men aaj kisane aapakee kripa paaee hai? he stotaaon ko vahan karane vaale ashvino, kis prerit kavi ne aapako prasann kiya hai? he poshan se samriddh daataao, kisane yajny se aapako apane paas bulaaya hai?

RV 5.74.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

आ वां रथो रथानां येष्ठो यात्वश्विना । पुरू चिदस्मयुस्तिर आङ्गूषो मर्त्येष्वा ॥८॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, aapaka rath, jo sabhee rathon men sabase tej hai aur hamaaree or aane ko utsuk hai, yahaan aae. hamaaree stuti manushyon ke beech door tak pahunche.

RV 5.74.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

शमू षु वां मधूयुवास्माकमस्तु चर्कृतिः । अर्वाचीना विचेतसा विभिः श्येनेव दीयतम् ॥९॥

saral hindee anuvaad

he madhur pey ke premee ashvino, hamaaree baaranbaar kee stuti aapako prasann kare. he vivekee devo, apane pankhon vaale ashvon par savaar hokar do baajon kee tarah hamaaree or urate aaen.

RV 5.74.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

अश्विना यद्ध कर्हि चिच्छुश्रूयातमिमं हवम् । वस्वीरू षु वां भुजः पृञ्चन्ति सु वां पृचः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, jab bhee aap is pukaar par dhyaan den, uttam ann aapake lie taiyaar hai aur paushtik arpan aapake lie milaae jaate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209185. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.