Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 33ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 33Rigveda Mandala 5 Sukta 33
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 5.33.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
महि महे तवसे दीध्ये नॄनिन्द्रायेत्था तवसे अतव्यान् । यो अस्मै सुमतिं वाजसातौ स्तुतो जने समर्यश्चिकेत ॥१॥
saral hindee anuvaad
durbal hote hue bhee main veeron men mahaan aur balashaalee indr ke lie ek mahaan stuti rachata hoon. ve yuddh men dhan paane ke lie kee gaee stuti se prasann hokar apane saathiyon sahit in logon par kripa karate hain.
RV 5.33.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
स त्वं न इन्द्र धियसानो अर्कैर्हरीणां वृषन्योक्त्रमश्रेः । या इत्था मघवन्ननु जोषं वक्षो अभि प्रार्यः सक्षि जनान् ॥२॥
saral hindee anuvaad
hamaare stutigeeton se prerit hokar, he balashaalee indr, aapane apane harit ashvon ka saaj kas liya hai. he udaar svaamee, unhen apanee ichchha se yahaan laaen aur hamaare lie shatru janon ko paraast karen.
RV 5.33.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
न ते त इन्द्राभ्यस्मदृष्वायुक्तासो अब्रह्मता यदसन् । तिष्ठा रथमधि तं वज्रहस्ता रश्मिं देव यमसे स्वश्वः ॥३॥
saral hindee anuvaad
he mahaan indr, praarthana ke abhaav men aapake ashv bina jute khare the aur hamaaree or naheen mure. he uttam ashvon vaale dev, haath men vajr lekar us rath par charhen aur lagaam sanbhaalen.
RV 5.33.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
पुरू यत्त इन्द्र सन्त्युक्था गवे चकर्थोर्वरासु युध्यन् । ततक्षे सूर्याय चिदोकसि स्वे वृषा समत्सु दासस्य नाम चित् ॥४॥
saral hindee anuvaad
he indr, jinakee anek stutiyaan hotee hain, aapane gaayon ke lie upajaaoo kheton men yuddh kiya. paraakramee yoddha banakar aapane soory ke lie unake apane dhaam men yuddh karate hue daas ka naam tak mita diya.
RV 5.33.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
वयं ते त इन्द्र ये च नरः शर्धो जज्ञाना याताश्च रथाः । आस्माञ्जगम्यादहिशुष्म सत्वा भगो न हव्यः प्रभृथेषु चारुः ॥५॥
saral hindee anuvaad
he indr, ham aapake hain aur ye log bhee aapake hain, jinhonne bal jutaaya aur apane rath chala die hain. he ahi jaise bal vaale, hamaare paas aisa veer aae jo yuddh men shobhaayamaan ho aur bhag kee tarah aahvaan ke yogy ho.
RV 5.33.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
पपृक्षेण्यमिन्द्र त्वे ह्योजो नृम्णानि च नृतमानो अमर्तः । स न एनीं वसवानो रयिं दाः प्रार्य स्तुषे तुविमघस्य दानम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
he indr, aapamen atyant vaanchhaneey bal aur veer saamarthy hain, aur aap amar hokar ullaas se nrity karate hain. he nidhiyon ke svaamee, hamen ujjval sanpada den. main prachur daan dene vaale svaamee kee udaarata kee stuti karata hoon.
RV 5.33.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
एवा न इन्द्रोतिभिरव पाहि गृणतः शूर कारून् । उत त्वचं ददतो वाजसातौ पिप्रीहि मध्वः सुषुतस्य चारोः ॥७॥
saral hindee anuvaad
he veer indr, is prakaar hamaaree sahaayata karen aur aapakee stuti karane vaale kaviyon kee raksha karen. yuddh men dhan paane ke sangharsh men un arpanakartaaon par kripa karen jo madhur, manohar aur bhalee bhaanti nichore hue som se bharee mashak charhaate hain.
RV 5.33.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
उत त्ये मा पौरुकुत्स्यस्य सूरेस्त्रसदस्योर्हिरणिनो रराणाः । वहन्तु मा दश श्येतासो अस्य गैरिक्षितस्य क्रतुभिर्नु सश्चे ॥८॥
saral hindee anuvaad
svarnasamriddh daata purukuts ke putr trasadasyu dvaara prasannataapoorvak die gae ve das shvet ashv mujhe le chalen. ab main gairikshit ke sankalpon ka anusaran karata hoon.
RV 5.33.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
उत त्ये मा मारुताश्वस्य शोणाः क्रत्वामघासो विदथस्य रातौ । सहस्रा मे च्यवतानो ददान आनूकमर्यो वपुषे नार्चत् ॥९॥
saral hindee anuvaad
pavitr sabha men dakshina ke roop men die gae maarutaashv ke balashaalee laalabhoore ashv bhee mujhe le chalen. udaar chyavataan ne mujhe hajaaron kee sanpada dee aur mere alankaran ke lie bharapoor daan kiya.
RV 5.33.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
उत त्ये मा ध्वन्यस्य जुष्टा लक्ष्मण्यस्य सुरुचो यतानाः । मह्ना रायः संवरणस्य ऋषेर्व्रजं न गावः प्रयता अपि ग्मन् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
lakshman ke putr dhvany dvaara die gae uttam, deeptimaan aur utsuk ashv prachur dhan sahit mere paas aae, jaise gaayen rishi sanvaran kee goshaala men pravesh karatee hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 185438. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
