Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 34ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 34Rigveda Mandala 5 Sukta 34
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
9 mein se 0 mantra complete
RV 5.34.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अजातशत्रुमजरा स्वर्वत्यनु स्वधामिता दस्ममीयते । सुनोतन पचत ब्रह्मवाहसे पुरुष्टुताय प्रतरं दधातन ॥१॥
saral hindee anuvaad
svargeey prakaash dene vaala akshay, aseem poshan us adbhut dev tak pahunchata hai jisaka koee pratidvandvee utpann naheen hua. som nichoro, havi pakaao aur anek janon dvaara stut, praarthana ke vaahak ko udaarata se arpit karo.
RV 5.34.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आ यः सोमेन जठरमपिप्रतामन्दत मघवा मध्वो अन्धसः । यदीं मृगाय हन्तवे महावधः सहस्रभृष्टिमुशना वधं यमत् ॥२॥
saral hindee anuvaad
daanasheel indr ne som se apana udar bhara aur usake madhur paan se harshit hue, jab ushana ne us pashu ko maarane ke lie unhen hajaar nokon vaala prachand astr diya.
RV 5.34.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
यो अस्मै घ्रंस उत वा य ऊधनि सोमं सुनोति भवति द्युमाँ अह । अपाप शक्रस्ततनुष्टिमूहति तनूशुभ्रं मघवा यः कवासखः ॥३॥
saral hindee anuvaad
jo dhoop ya varsha men indr ke lie som nichorata hai, vah nishchay hee yash paata hai. balashaalee shakr us manushy ko door karate hain jo dhanavaan hokar bhee apanee santaan aur shaareerik sundarata par garv karata hai tatha neech janon kee sangati rakhata hai.
RV 5.34.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
यस्यावधीत्पितरं यस्य मातरं यस्य शक्रो भ्रातरं नात ईषते । वेतीद्वस्य प्रयता यतंकरो न किल्बिषादीषते वस्व आकरः ॥४॥
saral hindee anuvaad
shakr us manushy se vimukh naheen hote jisake pita, maata ya bhaaee ka unhonne vadh kiya hai. vyavastha sthaapit karane vaale ve usakee bhent sveekaar karate hain aur dhan ke srot hokar bhee paap se peechhe naheen hatate.
RV 5.34.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
न पञ्चभिर्दशभिर्वष्ट्यारभं नासुन्वता सचते पुष्यता चन । जिनाति वेदमुया हन्ति वा धुनिरा देवयुं भजति गोमति व्रजे ॥५॥
saral hindee anuvaad
ve kisee kaary ke lie paanch ya das sahaayakon ka saath naheen chaahate aur som n nichorane vaale se naheen jurate, chaahe vah kitana hee samriddh ho. ve bhay utpann karane vaale dev aise manushy ko paraast karate ya maar daalate hain aur devabhakt ko gaayon se bhara baara dete hain.
RV 5.34.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
वित्वक्षणः समृतौ चक्रमासजोऽसुन्वतो विषुणः सुन्वतो वृधः । इन्द्रो विश्वस्य दमिता विभीषणो यथावशं नयति दासमार्यः ॥६॥
saral hindee anuvaad
yuddh men balashaalee ve rath ka pahiya rokate hain, som n charhaane vaale se vimukh hote hain aur som nichorane vaale ko bal dete hain. sabako vash men karane vaale prachand indr prabhu banakar daas ko apanee ichchha ke anusaar chalaate hain.
RV 5.34.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
समीं पणेरजति भोजनं मुषे वि दाशुषे भजति सूनरं वसु । दुर्गे चन ध्रियते विश्व आ पुरु जनो यो अस्य तविषीमचुक्रुधत् ॥७॥
saral hindee anuvaad
ve pani kee sanpatti lootakar ekatr karate hain aur uttam dhan havi dene vaale ko baantate hain. jo bhee unake bal ko kruddh karate hain, ve durg ke bheetar bhee bhaaree sankat men parate hain.
RV 5.34.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
सं यज्जनौ सुधनौ विश्वशर्धसाववेदिन्द्रो मघवा गोषु शुभ्रिषु । युजं ह्यन्यमकृत प्रवेपन्युदीं गव्यं सृजते सत्वभिर्धुनिः ॥८॥
saral hindee anuvaad
jab daanasheel indr do dhanavaan purushon ko apanee samast sena ke saath sundar gaayon ke lie sangharsh karate dekhate hain, tab ve ek ko apana sahayogee bana lete hain. doosaron ko kanpaate hue ve apane veeron ke saath us purush ko gosamooh dilaate hain.
RV 5.34.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
सहस्रसामाग्निवेशिं गृणीषे शत्रिमग्न उपमां केतुमर्यः । तस्मा आपः संयतः पीपयन्त तस्मिन्क्षत्रममवत्त्वेषमस्तु ॥९॥
saral hindee anuvaad
he agni, main agnivesh ke putr shatri kee stuti karata hoon, jo hajaaron ka daan dete hain aur shreshth janon ke lie uttam aadarsh hain. ekatr jal unhen bharapoor poshan den aur unaka shaasan balashaalee tatha tejasvee ho.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 185440. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
