Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 4 Sukta 4ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 4Rigveda Mandala 4 Sukta 4
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
15 mein se 0 mantra complete
RV 4.4.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
कृणुष्व पाजः प्रसितिं न पृथ्वीं याहि राजेवामवाँ इभेन । तृष्वीमनु प्रसितिं द्रूणानोऽस्तासि विध्य रक्षसस्तपिष्ठैः ॥१॥
saral hindee anuvaad
he agni, apana bal vishaal jaal kee tarah phailaaen; apane anucharon sahit shaktishaalee raaja kee tarah aage barhen. apane teevr jaal ke saath veg se barhate hue, he dhanurdhar, raakshason ko apane prachand dahakate baanon se bedhen.
RV 4.4.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
तव भ्रमास आशुया पतन्त्यनु स्पृश धृषता शोशुचानः । तपूंष्यग्ने जुह्वा पतंगानसंदितो वि सृज विष्वगुल्काः ॥२॥
saral hindee anuvaad
aapakee ghoomatee jvaalaaen veg se uratee hain; prachand deepti ke saath unake peechhe barhakar prahaar karen. he agni, apanee jihva se uratee chinagaariyaan aur dahakatee lapaten chhoren; nirbaadh hokar chaaron or angaare bikheren.
RV 4.4.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
प्रति स्पशो वि सृज तूर्णितमो भवा पायुर्विशो अस्या अदब्धः । यो नो दूरे अघशंसो यो अन्त्यग्ने माकिष्टे व्यथिरा दधर्षीत् ॥३॥
saral hindee anuvaad
he param vegavaan agni, apane guptachar aage bhejen aur in logon ke aise rakshak banen jinhen koee chhal n sake. door ya paas bura chaahane vaalon se hamaaree raksha karen; aapake sanrakshan men koee shatru aakraman hamen paraast n kare.
RV 4.4.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
उदग्ने तिष्ठ प्रत्या तनुष्व न्यमित्राँ ओषतात्तिग्महेते । यो नो अरातिं समिधान चक्रे नीचा तं धक्ष्यतसं न शुष्कम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
he agni, uthen aur hamaare shatruon kee or apanee jvaalaaen phailaaen; apane teekshn astron se unhen jala daalen. he jvalant dev, jisane hamaare viruddh aacharan kiya hai, use sookhee lakaree kee tarah bhasm kar den.
RV 4.4.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
ऊर्ध्वो भव प्रति विध्याध्यस्मदाविष्कृणुष्व दैव्यान्यग्ने । अव स्थिरा तनुहि यातुजूनां जामिमजामिं प्र मृणीहि शत्रून् ॥५॥
saral hindee anuvaad
he agni, oonche uthen aur hamaaree or se prahaar karen; apanee divy shaktiyaan prakat karen. jaadoo se prerit janon ke drirh dhanush dheele kar den aur hamaare shatruon ko kuchal den, chaahe ve sanbandhee hon ya aparichit.
RV 4.4.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
स ते जानाति सुमतिं यविष्ठ य ईवते ब्रह्मणे गातुमैरत् । विश्वान्यस्मै सुदिनानि रायो द्युम्नान्यर्यो वि दुरो अभि द्यौत् ॥६॥
saral hindee anuvaad
he sabase yuva dev, jo pavitr stuti ke lie maarg kholata hai, vah aapakee kripa jaanata hai. usake lie aapane pratyek din shubh banaaya hai aur usake dvaar ko dhan ke vaibhav se aalokit kiya hai.
RV 4.4.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
सेदग्ने अस्तु सुभगः सुदानुर्यस्त्वा नित्येन हविषा य उक्थैः । पिप्रीषति स्व आयुषि दुरोणे विश्वेदस्मै सुदिना सासदिष्टिः ॥७॥
saral hindee anuvaad
he agni, vah udaar daata samriddh ho jo jeevan bhar apane ghar men niyamit aahutiyon aur stutiyon se aapako prasann karana chaahata hai. usake sabhee din shubh hon aur usakee upaasana saphal ho.
RV 4.4.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अर्चामि ते सुमतिं घोष्यर्वाक्सं ते वावाता जरतामियं गीः । स्वश्वास्त्वा सुरथा मर्जयेमास्मे क्षत्राणि धारयेरनु द्यून् ॥८॥
saral hindee anuvaad
main aapakee anukanpa kee stuti karata hoon; meree pukaar aap tak pahunche aur yah priy geet aapake sammaan men goonje. uttam ghoron aur rathon se sanpann hokar ham aapako vibhooshit karen; din pratidin hamaara bal banaae rakhen.
RV 4.4.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
इह त्वा भूर्या चरेदुप त्मन्दोषावस्तर्दीदिवांसमनु द्यून् । क्रीळन्तस्त्वा सुमनसः सपेमाभि द्युम्ना तस्थिवांसो जनानाम् ॥९॥
saral hindee anuvaad
pratidin sandhya aur prabhaat men chamakate hue aapakee yahaan pratyek jan svechchha se bharapoor seva kare. harshit aur prasannachitt hokar ham aapaka aadar karen aur vaibhav men doosaron se aage barhen.
RV 4.4.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
यस्त्वा स्वश्वः सुहिरण्यो अग्न उपयाति वसुमता रथेन । तस्य त्राता भवसि तस्य सखा यस्त आतिथ्यमानुषग्जुजोषत् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he agni, aap usake rakshak aur mitr banate hain jo uttam ghoron aur svarn sahit dhan se lade rath men aapake paas aata hai aur nirantar aapaka aatithy karane men aanand paata hai.
RV 4.4.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
महो रुजामि बन्धुता वचोभिस्तन्मा पितुर्गोतमादन्वियाय । त्वं नो अस्य वचसश्चिकिद्धि होतर्यविष्ठ सुक्रतो दमूनाः ॥११॥
saral hindee anuvaad
pavitr vachanon aur aapake saath sanbandh ke bal se main shaktishaalee shatruon ko torata hoon; yah saamarthy mujhe apane pita gotam se mila hai. he sabase yuva hota, subuddhi aur grih ke rakshak, hamaaree vaanee par dhyaan den.
RV 4.4.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
अस्वप्नजस्तरणयः सुशेवा अतन्द्रासोऽवृका अश्रमिष्ठाः । ते पायवः सध्र्यञ्चो निषद्याग्ने तव नः पान्त्वमूर ॥१२॥
saral hindee anuvaad
he achook bodh vaale agni, aapake rakshak ek saath milakar apane sthaanon par baithen aur hamaaree raksha karen; ve nidraarahit, vegavaan, hitakaaree, sajag, ahinsak aur athak hain.
RV 4.4.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
ये पायवो मामतेयं ते अग्ने पश्यन्तो अन्धं दुरितादरक्षन् । ररक्ष तान्सुकृतो विश्ववेदा दिप्सन्त इद्रिपवो नाह देभुः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
he agni, aapake sajag rakshakon ne mamata ke andhe putr ko vipatti se bachaaya. aapane, jo sarvajny hain, satkarmiyon kee raksha kee; unake shatruon ne unhen haani pahunchaanee chaahee, kintu kuchh bigaar n sake.
RV 4.4.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
त्वया वयं सधन्यस्त्वोतास्तव प्रणीत्यश्याम वाजान् । उभा शंसा सूदय सत्यतातेऽनुष्ठुया कृणुह्यह्रयाण ॥१४॥
saral hindee anuvaad
aapako apana sahayogee aur rakshak paakar ham samriddh hon aur aapake maargadarshan men prachur ann praapt karen. he saty men atal dev, donon praarthanaaen pooree karen; bina vilanb ya sankoch ke kaary karen.
RV 4.4.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
अया ते अग्ने समिधा विधेम प्रति स्तोमं शस्यमानं गृभाय । दहाशसो रक्षसः पाह्यस्मान्द्रुहो निदो मित्रमहो अवद्यात् ॥१५॥
saral hindee anuvaad
he agni, is samidha se ham aapakee seva karen; hamaaree prastut stuti sveekaar karen. shatrubhaav rakhane vaale raakshason ko jala den aur, he maitree men mahimaavaan dev, hamen chhal, tiraskaar aur apavaad se bachaaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 198344. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
