Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 8 Sukta 2ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 2Rigveda Mandala 8 Sukta 2

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala8
Suktaसूक्तSukta2
Mantrasमंत्रMantra42
RishiऋषिRishi1-40 medhaatithih kaanvah, aanggirasah priyamedhashch, 41-42 medhaatithih kaanvah.१-४० मेधातिथिः काण्वः, आङ्गिरसः प्रियमेधश्च, ४१-४२ मेधातिथिः काण्वः।1-40 medhaatithih kaanvah, aanggirasah priyamedhashch, 41-42 medhaatithih kaanvah.
DevataदेवताDevataindrah, 41-42 vibhinduhइन्द्रः, ४१-४२ विभिन्दुःindrah, 41-42 vibhinduh
Chandasछन्दChandasgaayatree, 28 anushtupगायत्री, २८ अनुष्टुप्gaayatree, 28 anushtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 8.2.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

42 mein se 0 mantra complete

RV 8.2.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

इदं वसो सुतमन्धः पिबा सुपूर्णमुदरम् । अनाभयिन्ररिमा ते ॥१॥

saral hindee anuvaad

yahaan som ras vyakt kiya gaya hai, he vaasu, tab tak peeen jab tak aap tript n ho jaaen: nidar bhagavaan, ham ise aapako dete hain.

RV 8.2.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

नृभिर्धूतः सुतो अश्नैरव्यो वारैः परिपूतः । अश्वो न निक्तो नदीषु ॥२॥

saral hindee anuvaad

purushon dvaara dhoya gaya, pattharon se dabaaya gaya, oon se bane philtar ke maadhyam se chhaan liya gaya, 'yah dhaara men nahaae hue ek korsar kee tarah hai.

RV 8.2.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

तं ते यवं यथा गोभिः स्वादुमकर्म श्रीणन्तः । इन्द्र त्वास्मिन्सधमादे ॥३॥

saral hindee anuvaad

is ras ko hamane doodh men milaakar tumhaare liye jau ke samaan meetha bana diya hai. indr, main tumhen hamaaree daavat par bulaata hoon.

RV 8.2.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

इन्द्र इत्सोमपा एक इन्द्रः सुतपा विश्वायुः । अन्तर्देवान्मर्त्याँश्च ॥४॥

saral hindee anuvaad

sabhee devataaon aur nashvar manushyon men indr hee bahate hue som ras ka paan karate hain.

RV 8.2.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

न यं शुक्रो न दुराशीर्न तृप्रा उरुव्यचसम् । अपस्पृण्वते सुहार्दम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

mitr, jo ujjaval rang vaala, buree tarah mishrit ya karava pey naheen hai, pratikaarak hai, door tak phaila hua eeshvar hai,

RV 8.2.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

गोभिर्यदीमन्ये अस्मन्मृगं न व्रा मृगयन्ते । अभित्सरन्ति धेनुभिः ॥६॥

saral hindee anuvaad

jabaki ham doodhavaale ko chhor kar doosare manushy usaka peechha karate hain, jaise shikaaree hiran ka peechha karate hain, aur apanee gauon se use gher lete hain.

RV 8.2.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

त्रय इन्द्रस्य सोमाः सुतासः सन्तु देवस्य । स्वे क्षये सुतपाव्नः ॥७॥

saral hindee anuvaad

usake lie, indr ke lie, bhagavaan ke lie, ras peene vaale ke nivaas men som ras kee teen boonden daba den.

RV 8.2.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

त्रयः कोशास श्चोतन्ति तिस्रश्चम्वः सुपूर्णाः । समाने अधि भार्मन् ॥८॥

saral hindee anuvaad

teen jalaashayon se boonden nikalatee hain, teen beekar labaalab bhar jaate hain, ye sabhee bhagavaan ko ek hee bhent ke roop men.

RV 8.2.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

शुचिरसि पुरुनिष्ठाः क्षीरैर्मध्यत आशीर्तः । दध्ना मन्दिष्ठः शूरस्य ॥९॥

saral hindee anuvaad

shuddh kala aap, naayak ko sarvottam roop se prasann karane ke lie, kaee sthaanon par sthaapit karen, aur beech men doodh aur dahee ke saath mishrit karen.

RV 8.2.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

इमे त इन्द्र सोमास्तीव्रा अस्मे सुतासः । शुक्रा आशिरं याचन्ते ॥१०॥

saral hindee anuvaad

yahaan, indr, aapake som-paan hamaare dvaara dabaae gae hain, majaboot, shuddh: ve doodh ke mishran kee laalasa rakhate hain.

RV 8.2.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

ताँ आशिरं पुरोळाशमिन्द्रेमं सोमं श्रीणीहि । रेवन्तं हि त्वा शृणोमि ॥११॥

saral hindee anuvaad

he indr, doodh daalo, kek banaao aur som-pey milaao. mainne unhen yah kahate hue suna hai ki aap bahut ameer hain.

RV 8.2.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

हृत्सु पीतासो युध्यन्ते दुर्मदासो न सुरायाम् । ऊधर्न नग्ना जरन्ते ॥१२॥

saral hindee anuvaad

kvaaphed ras stan ke bheetar larata hai. matavaala apanee daakhamadhu se prashansa naheen karata, nanga varsha hone par prashansa naheen karata.

RV 8.2.13

Mantra 13मंत्र 13Mantra 13

रेवाँ इद्रेवत स्तोता स्यात्त्वावतो मघोनः । प्रेदु हरिवः श्रुतस्य ॥१३॥

saral hindee anuvaad

ameer aap jaise ameer, daanee aur prasiddh vyakti kee prashansa karen: he prabhu, usaka uchch pad ho.

RV 8.2.14

Mantra 14मंत्र 14Mantra 14

उक्थं चन शस्यमानमगोररिरा चिकेत । न गायत्रं गीयमानम् ॥१४॥

saral hindee anuvaad

us manushy ka shatru jo doodh naheen daalata, vah kisee bhee uchchaarit bhajan ya pavitr stotr ko naheen sunata jo vah gaata ho.

RV 8.2.15

Mantra 15मंत्र 15Mantra 15

मा न इन्द्र पीयत्नवे मा शर्धते परा दाः । शिक्षा शचीवः शचीभिः ॥१५॥

saral hindee anuvaad

he indr, hamen tiraskaarapoorn ya ahankaaree ka shikaar mat banaao: shakti aur paraakram se sahaayata karo, he paraakramee.

RV 8.2.16

Mantra 16मंत्र 16Mantra 16

वयमु त्वा तदिदर्था इन्द्र त्वायन्तः सखायः । कण्वा उक्थेभिर्जरन्ते ॥१६॥

saral hindee anuvaad

yah, yahaan tak ​​ki he indr, ham yaachana karate hain. aapake samarpit mitron ke roop men, kanv apane bhajanon se aapakee stuti karate hain.

RV 8.2.17

Mantra 17मंत्र 17Mantra 17

न घेमन्यदा पपन वज्रिन्नपसो नविष्टौ । तवेदु स्तोमं चिकेत ॥१७॥

saral hindee anuvaad

aur kuchh naheen, he vajr, mainne kushal gaayak kee stuti men prashansa kee hai: keval tumhaaree bhoomi par mainne socha hai.

RV 8.2.18

Mantra 18मंत्र 18Mantra 18

इच्छन्ति देवाः सुन्वन्तं न स्वप्नाय स्पृहयन्ति । यन्ति प्रमादमतन्द्राः ॥१८॥

saral hindee anuvaad

devata use khojate hain jo som ko dabaata hai, unhen neend naheen aatee, ve aalasy ko bina thake dandit karate hain.

RV 8.2.19

Mantra 19मंत्र 19Mantra 19

ओ षु प्र याहि वाजेभिर्मा हृणीथा अभ्यस्मान् । महाँ इव युवजानिः ॥१९॥

saral hindee anuvaad

dhan-sanpatti ke upahaar lekar sheeghrata se yahaan aao - tum ham par krodhit mat hoo jaise ek yuva dulhan ke saath ek mahaan vyakti.

RV 8.2.20

Mantra 20मंत्र 20Mantra 20

मो ष्वद्य दुर्हणावान्सायं करदारे अस्मत् । अश्रीर इव जामाता ॥२०॥

saral hindee anuvaad

vah hamase krodhit hokar aaj kee shaam kisee apriy daamaad kee tarah hamase door n bitaaen.

RV 8.2.21

Mantra 21मंत्र 21Mantra 21

विद्मा ह्यस्य वीरस्य भूरिदावरीं सुमतिम् । त्रिषु जातस्य मनांसि ॥२१॥

saral hindee anuvaad

kyonki ham is naayak ke prem ko achchhee tarah se jaanate hain, vah sabase udaar varadaan deta hai, usakee yojanaaen jinhen teenon lok pradarshit karate hain.

RV 8.2.22

Mantra 22मंत्र 22Mantra 22

आ तू षिञ्च कण्वमन्तं न घा विद्म शवसानात् । यशस्तरं शतमूतेः ॥२२॥

saral hindee anuvaad

kanv jo upahaar laate hain, use aage barhaaen, kyonki anaginat sahaayata vaale majaboot bhagavaan se adhik gauravashaalee ham kisee ko naheen jaanate hain.

RV 8.2.23

Mantra 23मंत्र 23Mantra 23

ज्येष्ठेन सोतरिन्द्राय सोमं वीराय शक्राय । भरा पिबन्नर्याय ॥२३॥

saral hindee anuvaad

he pres karane vaale, sabase pahale indr, veer, shakr, manushy ke mitr ko som arpit karen, taaki vah pee sake,

RV 8.2.24

Mantra 24मंत्र 24Mantra 24

यो वेदिष्ठो अव्यथिष्वश्वावन्तं जरितृभ्यः । वाजं स्तोतृभ्यो गोमन्तम् ॥२४॥

saral hindee anuvaad

jo apane upaasakon ke lie nirvighn tareeke se sarvottam pradaata hai. ashvon aur gauon men shakti ka.

RV 8.2.25

Mantra 25मंत्र 25Mantra 25

पन्यम्पन्यमित्सोतार आ धावत मद्याय । सोमं वीराय शूराय ॥२५॥

saral hindee anuvaad

som perane vaale, usake lie som ras ka mishran karate hain, pratyek pey sabase utkrisht hota hai, usake lie bahaadur, naayak, usakee khushee ke lie.

RV 8.2.26

Mantra 26मंत्र 26Mantra 26

पाता वृत्रहा सुतमा घा गमन्नारे अस्मत् । नि यमते शतमूतिः ॥२६॥

saral hindee anuvaad

vritr-vinaashak ras peeta hai. jo sau sahaayata deta hai, vah hamase door n rahe.

RV 8.2.27

Mantra 27मंत्र 27Mantra 27

एह हरी ब्रह्मयुजा शग्मा वक्षतः सखायम् । गीर्भिः श्रुतं गिर्वणसम् ॥२७॥

saral hindee anuvaad

praarthana se jute hue majaboot khaaree ke ashv, hamaare mitr, geet ke premee, jo geeton se prasiddh hain, ko hamaare paas laaen.

RV 8.2.28

Mantra 28मंत्र 28Mantra 28

स्वादवः सोमा आ याहि श्रीताः सोमा आ याहि । शिप्रिन्नृषीवः शचीवो नायमच्छा सधमादम् ॥२८॥

saral hindee anuvaad

madhur hain som ras, aao! som ras dhany hain, aao! rishi jaise, paraakramee, gaalon vaale gore, daavat men jaldee aao.

RV 8.2.29

Mantra 29मंत्र 29Mantra 29

स्तुतश्च यास्त्वा वर्धन्ति महे राधसे नृम्णाय । इन्द्र कारिणं वृधन्तः ॥२९॥

saral hindee anuvaad

aur stuti karo jo tumhen mahaan udaarata aur veerata ke lie majaboot karatee hai, aur gauravashaalee karm karane vaale indr kee prashansa karatee hai,

RV 8.2.30

Mantra 30मंत्र 30Mantra 30

गिरश्च यास्ते गिर्वाह उक्था च तुभ्यं तानि । सत्रा दधिरे शवांसि ॥३०॥

saral hindee anuvaad

aur aapake lie geet, jo geet pasand karate hain, aur ve sabhee bhajan jo aapako sanbodhit hain - ye hamesha aapakee taakat kee pushti karate hain.

RV 8.2.31

Mantra 31मंत्र 31Mantra 31

एवेदेष तुविकूर्मिर्वाजाँ एको वज्रहस्तः । सनादमृक्तो दयते ॥३१॥

saral hindee anuvaad

is prakaar vah, mahaan karmon ka ekamaatr karta, jisake haath men vajr hai, hamen shakti deta hai, vah jo kabhee vash men naheen hua hai.

RV 8.2.32

Mantra 32मंत्र 32Mantra 32

हन्ता वृत्रं दक्षिणेनेन्द्रः पुरू पुरुहूतः । महान्महीभिः शचीभिः ॥३२॥

saral hindee anuvaad

vritr apane daahine haath se mahaashaktishaalee tatha anek sthaanon par atyadhik aavaahit indr ko bhee maar daalata hai.

RV 8.2.33

Mantra 33मंत्र 33Mantra 33

यस्मिन्विश्वाश्चर्षणय उत च्यौत्ना ज्रयांसि च । अनु घेन्मन्दी मघोनः ॥३३॥

saral hindee anuvaad

jis par sabhee manushy, sabhee kshetr, sabhee upalabdhiyaan nirbhar hain, vah hamaare dhanee saradaaron se prasann hota hai.

RV 8.2.34

Mantra 34मंत्र 34Mantra 34

एष एतानि चकारेन्द्रो विश्वा योऽति शृण्वे । वाजदावा मघोनाम् ॥३४॥

saral hindee anuvaad

yah sab unhonne hee poora kiya hai, haan, atyant gauravashaalee indr, jo hamaare dhanee raajakumaaron ko taakat dete hain.

RV 8.2.35

Mantra 35मंत्र 35Mantra 35

प्रभर्ता रथं गव्यन्तमपाकाच्चिद्यमवति । इनो वसु स हि वोळ्हा ॥३५॥

saral hindee anuvaad

jo apane rath ko sampada kee khoj men door se haankata hai, vah apane priy ke paas aata hai, kyonki vah manushyon ke liye veg se dhan laata hai.

RV 8.2.36

Mantra 36मंत्र 36Mantra 36

सनिता विप्रो अर्वद्भिर्हन्ता वृत्रं नृभिः शूरः । सत्योऽविता विधन्तम् ॥३६॥

saral hindee anuvaad

rishi, jo ashvon ke saath sampada jeetate hue, vritr, purushon ke saath naayak, apane upaasak ke vaphaadaar sahaayak ko maar daalate hain.

RV 8.2.37

Mantra 37मंत्र 37Mantra 37

यजध्वैनं प्रियमेधा इन्द्रं सत्राचा मनसा । यो भूत्सोमैः सत्यमद्वा ॥३७॥

saral hindee anuvaad

he priyamedhon, ekatrit man se is indr kee pooja karo jise som ne pooree tarah se prerit kiya hai.

RV 8.2.38

Mantra 38मंत्र 38Mantra 38

गाथश्रवसं सत्पतिं श्रवस्कामं पुरुत्मानम् । कण्वासो गात वाजिनम् ॥३८॥

saral hindee anuvaad

he kanv, us paraakramee, veeron ke svaamee ka gunagaan karo, jo prasiddhi ko pasand karata hai, sarv-vartamaan, geet dvaara mahimaamandit hota hai.

RV 8.2.39

Mantra 39मंत्र 39Mantra 39

य ऋते चिद्गास्पदेभ्यो दात्सखा नृभ्यः शचीवान् । ये अस्मिन्काममश्रियन् ॥३९॥

saral hindee anuvaad

majaboot dost, jo pairon ka koee nishaan n hone par, maveshiyon ko un logon ko lauta deta hai, jo apanee ichchha aur aasha us par rakhate hain.

RV 8.2.40

Mantra 40मंत्र 40Mantra 40

इत्था धीवन्तमद्रिवः काण्वं मेध्यातिथिम् । मेषो भूतोऽभि यन्नयः ॥४०॥

saral hindee anuvaad

mendhe ka roop dhaaran kar, he paashaan-vajradhaaree, tum ek baar kanv ke putr, buddhimaan medhyaatithi ke paas aaya tha.

RV 8.2.41

Mantra 41मंत्र 41Mantra 41

शिक्षा विभिन्दो अस्मै चत्वार्ययुता ददत् । अष्टा परः सहस्रा ॥४१॥

saral hindee anuvaad

vibhindu, aapane is aadamee kee madad kee hai, use hajaaron chaar guna das die, aur usake baad aath hajaar aur die.

RV 8.2.42

Mantra 42मंत्र 42Mantra 42

उत सु त्ये पयोवृधा माकी रणस्य नप्त्या । जनित्वनाय मामहे ॥४२॥

saral hindee anuvaad

aur doodh kee ye do bahatee dhaaraaen, rachanaatmak, prasannata kee betiyaan, vivaah ke lie main mahima karata hoon.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 302478. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.