Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 8 Sukta 18ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 18Rigveda Mandala 8 Sukta 18
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
22 mein se 0 mantra complete
RV 8.18.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
इदं ह नूनमेषां सुम्नं भिक्षेत मर्त्यः । आदित्यानामपूर्व्यं सवीमनि ॥१॥
saral hindee anuvaad
ab nashvar ko in aadityon kee adviteey kripa aur jeevan ko sanvaarane men unakee sahaayata paane ke lie praarthana karane den.
RV 8.18.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अनर्वाणो ह्येषां पन्था आदित्यानाम् । अदब्धाः सन्ति पायवः सुगेवृधः ॥२॥
saral hindee anuvaad
kyonki jin raaston par ye aadity chalate hain, unhen koee dushman naheen chherata: achook rakshak, ve hamen khushee men majaboot karate hain.
RV 8.18.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
तत्सु नः सविता भगो वरुणो मित्रो अर्यमा । शर्म यच्छन्तु सप्रथो यदीमहे ॥३॥
saral hindee anuvaad
ab jald hee bhag, savita, varun, mitr, aaryamaan hamen vyaapak roop se phaila hua aashray den, jisakee ham yaachana karate hain.
RV 8.18.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
देवेभिर्देव्यदितेऽरिष्टभर्मन्ना गहि । स्मत्सूरिभिः पुरुप्रिये सुशर्मभिः ॥४॥
saral hindee anuvaad
he devee aditi, aap un devataaon ke saath aatee hain jinakee paalan-poshan kee dekhabhaal ko koee naheen rokata hai: aao, bahuton ke priy, un prabhuon ke saath jo hamaaree achchhee tarah se raksha karate hain.
RV 8.18.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
ते हि पुत्रासो अदितेर्विदुर्द्वेषांसि योतवे । अंहोश्चिदुरुचक्रयोऽनेहसः ॥५॥
saral hindee anuvaad
aditi ke ye putr shatruon ko door rakhana jaanate hain, bejor hain, paryaapt jagah dete hain, ve sankat se bachaate hain.
RV 8.18.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अदितिर्नो दिवा पशुमदितिर्नक्तमद्वयाः । अदितिः पात्वंहसः सदावृधा ॥६॥
saral hindee anuvaad
aditi din men hamaare jhund kee raksha karatee hai, aditi, chhal-kapat se mukt hokar, raat men, aditi, sadaiv sashakt hokar, hamen duhkh se bachaatee hai!
RV 8.18.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
उत स्या नो दिवा मतिरदितिरूत्या गमत् । सा शंताति मयस्करदप स्रिधः ॥७॥
saral hindee anuvaad
aur us din hamaara bhajan yah hai: aditi sahaayata ke lie nikat aae, prem-kripa se hamen laabh pahunchaae aur hamaare shatruon ko door bhagaae.
RV 8.18.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
उत त्या दैव्या भिषजा शं नः करतो अश्विना । युयुयातामितो रपो अप स्रिधः ॥८॥
saral hindee anuvaad
aur ashvin, chikitsakon kee divy joree, hamen svaasthy bhej sakatee hai: ve adharm ko door karen aur hamaare dushmanon ka peechha karen.
RV 8.18.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
शमग्निरग्निभिः करच्छं नस्तपतु सूर्यः । शं वातो वात्वरपा अप स्रिधः ॥९॥
saral hindee anuvaad
agni hamen apanee agni se aasheervaad de, aur soory hamen sukhad roop se garm kare: shuddh hava ham par madhur saans le, aur hamaare shatruon ka peechha kare.
RV 8.18.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
अपामीवामप स्रिधमप सेधत दुर्मतिम् । आदित्यासो युयोतना नो अंहसः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
rog aur kalah ko door bhagaao, durbhaavana ko door bhagaao: aadityon, hamen bheeshan sankat se sadaiv door rakho.
RV 8.18.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
युयोता शरुमस्मदाँ आदित्यास उतामतिम् । ऋधग्द्वेषः कृणुत विश्ववेदसः ॥११॥
saral hindee anuvaad
hamase baan hataao, akaal door karo, aadityon! bahut door: shatruon ko hamase door rakho, sabhee dhan ke svaamee!
RV 8.18.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
तत्सु नः शर्म यच्छतादित्या यन्मुमोचति । एनस्वन्तं चिदेनसः सुदानवः ॥१२॥
saral hindee anuvaad
ab, he aadityon, hamen vah aashray pradaan karen jisase manushy mukt ho jaae, haan, yahaan tak ki paapee bhee apane paapon se mukt ho jaae, he udaar devataaon 1
RV 8.18.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
यो नः कश्चिद्रिरिक्षति रक्षस्त्वेन मर्त्यः । स्वैः ष एवै रिरिषीष्ट युर्जनः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
raakshason kee shakti se yukt koee bhee praanee hamen haani pahuncha sakata hai, vah utaavale hokar apane hee karmon se haani utha sakata hai.
RV 8.18.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
समित्तमघमश्नवद्दुःशंसं मर्त्यं रिपुम् । यो अस्मत्रा दुर्हणावाँ उप द्वयुः ॥१४॥
saral hindee anuvaad
paap hamaare maanav shatru par haavee ho jaae, vah manushy jo buree baat bolata hai, vah jo hamaare dukh ka kaaran banata hai, jisaka hriday jhootha hai.
RV 8.18.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
पाकत्रा स्थन देवा हृत्सु जानीथ मर्त्यम् । उप द्वयुं चाद्वयुं च वसवः ॥१५॥
saral hindee anuvaad
he devataaon, tum saadhaaran logon ke saath ho, tum pratyek manushy ko apane hriday men jaanate ho; he vasus, tum asaty aur saty ka bhalee-bhaanti bhed karo.
RV 8.18.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
आ शर्म पर्वतानामोतापां वृणीमहे । द्यावाक्षामारे अस्मद्रपस्कृतम् ॥१६॥
saral hindee anuvaad
antatah hamen pahaaron aur jal-baarhon kee aashray sahaayata milegee: he svarg aur prithvee, adharm ko hamase door rakhen.
RV 8.18.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
ते नो भद्रेण शर्मणा युष्माकं नावा वसवः । अति विश्वानि दुरिता पिपर्तन ॥१७॥
saral hindee anuvaad
at: he vasuon, aap shubh aashray dekar hamen apane jahaaj men bithaakar sabhee sankaton aur sankaton se pare le jaaie.
RV 8.18.18
Mantra 18मंत्र 18Mantra 18
तुचे तनाय तत्सु नो द्राघीय आयुर्जीवसे । आदित्यासः सुमहसः कृणोतन ॥१८॥
saral hindee anuvaad
he param shaktishaalee aadityon, hamaare bachchon aur unake vansh ko jeevan kee vistaarit avadhi pradaan karen taaki ve lanbe samay tak jeevit rah saken.
RV 8.18.19
Mantra 19मंत्र 19Mantra 19
यज्ञो हीळो वो अन्तर आदित्या अस्ति मृळत । युष्मे इद्वो अपि ष्मसि सजात्ये ॥१९॥
saral hindee anuvaad
yajny, he aadity, aapaka aantarik monitar hai: dayaalu bano, kyonki rishtedaaron ke bandhan men ham aapase bandhe hain.
RV 8.18.20
Mantra 20मंत्र 20Mantra 20
बृहद्वरूथं मरुतां देवं त्रातारमश्विना । मित्रमीमहे वरुणं स्वस्तये ॥२०॥
saral hindee anuvaad
ham maruton kee uchch suraksha sahaayata, ashvin aur raksha karane vaale devata, mitr aur varun se dhan kee praarthana karate hain.
RV 8.18.21
Mantra 21मंत्र 21Mantra 21
अनेहो मित्रार्यमन्नृवद्वरुण शंस्यम् । त्रिवरूथं मरुतो यन्त नश्छर्दिः ॥२१॥
saral hindee anuvaad
hamen trirakshak, aaryamaan, mitr, varun sahit ek ghar pradaan karen! nirvikaar, marut! prashansa ke lie milate hain, aur purushon se bhare hote hain.
RV 8.18.22
Mantra 22मंत्र 22Mantra 22
ये चिद्धि मृत्युबन्धव आदित्या मनवः स्मसि । प्र सू न आयुर्जीवसे तिरेतन ॥२२॥
saral hindee anuvaad
aur choonki ham manushy, he aadity, mrityu ke samaan hain, kripaapoorvak hamaare jeevan ko lamba kar deejie taaki ham jeevit rah saken.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 327230. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
