Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 104ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 104Rigveda Mandala 7 Sukta 104
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
25 mein se 0 mantra complete
RV 7.104.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
इन्द्रासोमा तपतं रक्ष उब्जतं न्यर्पयतं वृषणा तमोवृधः । परा शृणीतमचितो न्योषतं हतं नुदेथां नि शिशीतमत्रिणः ॥१॥
saral hindee anuvaad
indr aur som, jalaao, raakshas shatru ko nasht karo, neeche kee or bhejo, he bailon, jo niraasha men niraasha jorate hain. moorkhon ka naash karo, unhen maar daalo aur jala do, unhen hamaare paas se door bhagaao, bhookhon ko chhed daalo.
RV 7.104.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
इन्द्रासोमा समघशंसमभ्यघं तपुर्ययस्तु चरुरग्निवाँ इव । ब्रह्मद्विषे क्रव्यादे घोरचक्षसे द्वेषो धत्तमनवायं किमीदिने ॥२॥
saral hindee anuvaad
indr aur som, dushton ke chaaron or paap ko aag kee lapaton ke beech rakhe hue karaahee kee tarah ubalane den. praarthana ke shatru ke viruddh, kachche maans ka bhakshan karane vaala, dusht dusht, bhayankar drishti rakhane vaala, tum se sadaiv ghrina banaae rakho.
RV 7.104.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
इन्द्रासोमा दुष्कृतो वव्रे अन्तरनारम्भणे तमसि प्र विध्यतम् । यथा नातः पुनरेकश्चनोदयत्तद्वामस्तु सहसे मन्युमच्छवः ॥३॥
saral hindee anuvaad
indr aur som, dushton ko gaharaaee men dubo do, haan, unhen aise andhere men daal do jisaka koee sahaara naheen hai, taaki unamen se koee bhee kabhee vaapas n laut sake: taaki aapaka krodh prabal ho sake aur un par vijay praapt kar sake.
RV 7.104.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
इन्द्रासोमा वर्तयतं दिवो वधं सं पृथिव्या अघशंसाय तर्हणम् । उत्तक्षतं स्वर्यं पर्वतेभ्यो येन रक्षो वावृधानं निजूर्वथः ॥४॥
saral hindee anuvaad
indr aur som, dyulok se aur prithvee se dusht raakshas par apana ghaatak kuchalane vaala teer phenko. haan, pahaaron se apana divy teer nikaalo jisase tum barhatee raakshas jaati ko jalaakar maar daaloge.
RV 7.104.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
इन्द्रासोमा वर्तयतं दिवस्पर्यग्नितप्तेभिर्युवमश्महन्मभिः । तपुर्वधेभिरजरेभिरत्रिणो नि पर्शाने विध्यतं यन्तु निस्वरम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
indr aur som, agni kee jvaala se jalate hue apane ghaatak patthar ke teeron ko dyulok se neeche kee or phenko, shaashvat, jhulasaane vaale teeron, lolupon ko gaharaaee men dubaao, aur unhen bina aavaaz ke doobane do.
RV 7.104.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
इन्द्रासोमा परि वां भूतु विश्वत इयं मतिः कक्ष्याश्वेव वाजिना । यां वां होत्रां परिहिनोमि मेधयेमा ब्रह्माणि नृपतीव जिन्वतम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
indr aur som, is stotr ko aap donon ko niyantrit karane den, bhale hee ghera do joradaar ashvon ko gherata hai - stuti ka geet jo main buddhi ke saath aapako pesh karata hoon: kya aap, purushon ke bhagavaan ke roop men, meree in praarthanaaon ko jeevant karate hain.
RV 7.104.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
प्रति स्मरेथां तुजयद्भिरेवैर्हतं द्रुहो रक्षसो भङ्गुरावतः । इन्द्रासोमा दुष्कृते मा सुगं भूद्यो नः कदा चिदभिदासति द्रुहा ॥७॥
saral hindee anuvaad
tum donon apane utaavale dhang se is par vichaar karo: in dusht praaniyon ko nasht karo, vishvaasaghaatee raakshason ko maar daalo. indr aur som, un dushton ko koee aanand n mile jo sadaiv ham par kalank lagaate rahate hain.
RV 7.104.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
यो मा पाकेन मनसा चरन्तमभिचष्टे अनृतेभिर्वचोभिः । आप इव काशिना संगृभीता असन्नस्त्वासत इन्द्र वक्ता ॥८॥
saral hindee anuvaad
jab main nishkapat bhaav se apane maarg par chalata hoon to jo mujh par mithya vachanon ka aarop lagaata hai, vah asaty bolane vaala indr ho, vah us jal ke samaan ho jise khokhale haath se dabaaya jaata hai.
RV 7.104.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
ये पाकशंसं विहरन्त एवैर्ये वा भद्रं दूषयन्ति स्वधाभिः । अहये वा तान्प्रददातु सोम आ वा दधातु निरृतेरुपस्थे ॥९॥
saral hindee anuvaad
jo log apanee aadat ke anusaar saral logon ko nasht kar dete hain aur apane dusht svabhaav se dharmaatmaaon ko haani pahunchaate hain, som unhen sarp ko saunp de, ya nirrati kee god men saunp de.
RV 7.104.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
यो नो रसं दिप्सति पित्वो अग्ने यो अश्वानां यो गवां यस्तनूनाम् । रिपु स्तेन स्तेयकृद्दभ्रमेतु नि ष हीयतां तन्वा तना च ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he agni, jo raakshas hamaare bhojan, gauon, ashvon ya shareer ke saar ko nukasaan pahunchaane kee yojana banaata hai, vah, pratidvandvee, chor aur daakoo, khud aur santaan donon ke vinaash ke lie doob sakata hai.
RV 7.104.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
परः सो अस्तु तन्वा तना च तिस्रः पृथिवीरधो अस्तु विश्वाः । प्रति शुष्यतु यशो अस्य देवा यो नो दिवा दिप्सति यश्च नक्तम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
vah svayan aur baal-bachchon sahit nasht ho jaaye, teenon prithviyaan use apane neeche daba len. he devataaon, usakee nishpaksh mahima dhoomil ho, jo din ya raat men hamen nasht kar dega.
RV 7.104.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
सुविज्ञानं चिकितुषे जनाय सच्चासच्च वचसी पस्पृधाते । तयोर्यत्सत्यं यतरदृजीयस्तदित्सोमोऽवति हन्त्यासत् ॥१२॥
saral hindee anuvaad
vivekasheel vyakti ko sachche aur jhoothe men antar karana aasaan lagata hai: unake shabd ek-doosare ka virodh karate hain. in donon men se jo saty aur eemaanadaar hai, som usakee raksha karata hai aur asaty ko shoony kar deta hai.
RV 7.104.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
न वा उ सोमो वृजिनं हिनोति न क्षत्रियं मिथुया धारयन्तम् । हन्ति रक्षो हन्त्यासद्वदन्तमुभाविन्द्रस्य प्रसितौ शयाते ॥१३॥
saral hindee anuvaad
som kabhee bhee dushton ya yoddha kee upaadhi ka jhootha daava karane vaale kee sahaayata aur maargadarshan naheen karata hai. vah dusht aur asaty bolane vaale ko maar daalata hai, donon hee indr ke paash men phanse hue hain.
RV 7.104.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
यदि वाहमनृतदेव आस मोघं वा देवाँ अप्यूहे अग्ने । किमस्मभ्यं जातवेदो हृणीषे द्रोघवाचस्ते निरृथं सचन्ताम् ॥१४॥
saral hindee anuvaad
he agni, maanon mainne mithya devataaon kee pooja kee ho ya devataaon ke vishay men vyarth vichaar socha ho. jaatavedaas, aap hamase naaraaz kyon hain? jo tumhaare virooddh jhooth bolate hain, un par vinaash chha jaaega!
RV 7.104.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
अद्या मुरीय यदि यातुधानो अस्मि यदि वायुस्ततप पूरुषस्य । अधा स वीरैर्दशभिर्वि यूया यो मा मोघं यातुधानेत्याह ॥१५॥
saral hindee anuvaad
yadi main yaatudhaan hoon ya mainne kisee manushy ke jeevan ko kasht diya hai, to aaj hee mera ant ho. haan, vah apane sabhee das putron ko ek saath kho de, jinhonne jhoothee jeebh se mujhe yaatudhaan kaha hai.
RV 7.104.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
यो मायातुं यातुधानेत्याह यो वा रक्षाः शुचिरस्मीत्याह । इन्द्रस्तं हन्तु महता वधेन विश्वस्य जन्तोरधमस्पदीष्ट ॥१६॥
saral hindee anuvaad
indr use ek shaktishaalee hathiyaar se maar daalen, aur sabhee praaniyon men se sabase neech praanee ka naash ho jaae, vah raakshas jo kahata hai ki vah pavitr hai, jo raakshas svabhaav se rahit hote hue bhee mujhe raakshas kahata hai.
RV 7.104.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
प्र या जिगाति खर्गलेव नक्तमप द्रुहा तन्वं गूहमाना । वव्राँ अनन्ताँ अव सा पदीष्ट ग्रावाणो घ्नन्तु रक्षस उपब्दैः ॥१७॥
saral hindee anuvaad
vah bhee jo raat ke samay apane shareer ko chhal aur dvesh men chhipaakar ulloo kee tarah ghoomatee hai, vah anant guphaaon men gir sakatee hai. teevr dhvani vaale pres-patthar raakshason ka naash karen.
RV 7.104.18
Mantra 18मंत्र 18Mantra 18
वि तिष्ठध्वं मरुतो विक्ष्विच्छत गृभायत रक्षसः सं पिनष्टन । वयो ये भूत्वी पतयन्ति नक्तभिर्ये वा रिपो दधिरे देवे अध्वरे ॥१८॥
saral hindee anuvaad
he maruto, phailakar logon men khoj karo, tumhen pakarakar raakshason ko tukare-tukare kar do, jo raat men pakshiyon ka roop dhaaran karake urate hain, ya hamaaree pavitr pooja ko ganda karate hain.
RV 7.104.19
Mantra 19मंत्र 19Mantra 19
प्र वर्तय दिवो अश्मानमिन्द्र सोमशितं मघवन्सं शिशाधि । प्राक्तादपाक्तादधरादुदक्तादभि जहि रक्षसः पर्वतेन ॥१९॥
saral hindee anuvaad
he indr, dyulok se apana patthar neeche phenko, ise tej karo, maghavan, som dvaara tej kiya gaya. aage, peechhe, aur oopar tatha neeche se, apane chattaanee hathiyaar se raakshason ko maar giraao.
RV 7.104.20
Mantra 20मंत्र 20Mantra 20
एत उ त्ये पतयन्ति श्वयातव इन्द्रं दिप्सन्ति दिप्सवोऽदाभ्यम् । शिशीते शक्रः पिशुनेभ्यो वधं नूनं सृजदशनिं यातुमद्भ्यः ॥२०॥
saral hindee anuvaad
ve urate hain, raakshas kutte, aur, utpaat par aamaada hote hain, ve adamy indr ko nukasaan pahunchaane kee pooree koshish karate hain. shakr dusht shaktiyon ke viruddh apana aayudh teekshn karate hain, ab ve yaatudhaanon par apana vajr chalaaen.
RV 7.104.21
Mantra 21मंत्र 21Mantra 21
इन्द्रो यातूनामभवत्पराशरो हविर्मथीनामभ्याविवासताम् । अभीदु शक्रः परशुर्यथा वनं पात्रेव भिन्दन्सत एति रक्षसः ॥२१॥
saral hindee anuvaad
indr dev-aahvaan kee aahuti bigaarane vaalee raakshasee shaktiyon ke sanhaarak rahe hain. shakr kulhaaree se lakaree aur prahaar se mittee ke paatr kee tarah un avarodhon ko torate hain.
RV 7.104.22
Mantra 22मंत्र 22Mantra 22
उलूकयातुं शुशुलूकयातुं जहि श्वयातुमुत कोकयातुम् । सुपर्णयातुमुत गृध्रयातुं दृषदेव प्र मृण रक्ष इन्द्र ॥२२॥
saral hindee anuvaad
ulloo ya ulloo ke aakaar ke raakshas ko nasht karen, kutte ya koyal ke roop men use nasht karen. use garoor ya giddh ke samaan aakaar vaale patthar se nasht kar do, he indr, raakshas ko kuchal daalo.
RV 7.104.23
Mantra 23मंत्र 23Mantra 23
मा नो रक्षो अभि नड्यातुमावतामपोच्छतु मिथुना या किमीदिना । पृथिवी नः पार्थिवात्पात्वंहसोऽन्तरिक्षं दिव्यात्पात्वस्मान् ॥२३॥
saral hindee anuvaad
yaatudhaanee shakti ham tak n pahunche, usha kimeedin yugalon ko door bhagaae. prithvee hamen saansaarik sankaton aur museebaton se surakshit rakhatee hai: aakaash se aane vaale duhkh se hamen surakshit rakhatee hai.
RV 7.104.24
Mantra 24मंत्र 24Mantra 24
इन्द्र जहि पुमांसं यातुधानमुत स्त्रियं मायया शाशदानाम् । विग्रीवासो मूरदेवा ऋदन्तु मा ते दृशन्सूर्यमुच्चरन्तम् ॥२४॥
saral hindee anuvaad
he indr, purush ya stree roop men maaya se aakraman karane vaalee raakshasee shakti ko paraast karo. jhukee huee gardan vaale moorkhon ke devata girakar nasht ho jaaen, aur jab soory uday ho to use phir n dekhen.
RV 7.104.25
Mantra 25मंत्र 25Mantra 25
प्रति चक्ष्व वि चक्ष्वेन्द्रश्च सोम जागृतम् । रक्षोभ्यो वधमस्यतमशनिं यातुमद्भ्यः ॥२५॥
saral hindee anuvaad
har ek ko idhar-udhar dekho, indr aur som ke chaaron or dekho, tum par achchhee tarah najar rakho.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 401028. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
