Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 51ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 51Rigveda Mandala 5 Sukta 51
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
15 mein se 0 mantra complete
RV 5.51.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अग्ने सुतस्य पीतये विश्वैरूमेभिरा गहि । देवेभिर्हव्यदातये ॥१॥
saral hindee anuvaad
he agni, sabhee rakshak devataaon ke saath pera hua som peene aur haviyaan grahan karane aao.
RV 5.51.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
ऋतधीतय आ गत सत्यधर्माणो अध्वरम् । अग्नेः पिबत जिह्वया ॥२॥
saral hindee anuvaad
he devataaon, jinake vichaar rit ke anuroop hain aur jinake vidhaan saty hain, yajny men aao aur agni kee jihva se paan karo.
RV 5.51.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
विप्रेभिर्विप्र सन्त्य प्रातर्यावभिरा गहि । देवेभिः सोमपीतये ॥३॥
saral hindee anuvaad
he maneeshee aur kripaalu agni, bhor men aane vaale maneeshee devataaon ke saath som peene aao.
RV 5.51.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अयं सोमश्चमू सुतोऽमत्रे परि षिच्यते । प्रिय इन्द्राय वायवे ॥४॥
saral hindee anuvaad
indr aur vaayu ko priy yah som katoron men pera gaya hai aur ab paatr men undela ja raha hai.
RV 5.51.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
वायवा याहि वीतये जुषाणो हव्यदातये । पिबा सुतस्यान्धसो अभि प्रयः ॥५॥
saral hindee anuvaad
he vaayu, prasann hokar havi aur yajnyabhoj ke lie aao. pera hua som piyo aur ann grahan karane aao.
RV 5.51.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
इन्द्रश्च वायवेषां सुतानां पीतिमर्हथः । ताञ्जुषेथामरेपसावभि प्रयः ॥६॥
saral hindee anuvaad
he indr aur vaayu, tum donon in pere hue somarason ke paan ke adhikaaree ho. he nishkalank devon, inaka aanand lo aur ann grahan karane aao.
RV 5.51.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
सुता इन्द्राय वायवे सोमासो दध्याशिरः । निम्नं न यन्ति सिन्धवोऽभि प्रयः ॥७॥
saral hindee anuvaad
dahee men mile hue pere somaras indr aur vaayu kee or aise bahate hain jaise nadiyaan nichalee bhoomi kee or bahatee hain. ann grahan karane aao.
RV 5.51.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
सजूर्विश्वेभिर्देवेभिरश्विभ्यामुषसा सजूः । आ याह्यग्ने अत्रिवत्सुते रण ॥८॥
saral hindee anuvaad
he agni, sabhee devataaon, ashvinon aur usha ke saath aao. pere hue som men vaise hee aanand lo jaise atri ke yajny men liya tha.
RV 5.51.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
सजूर्मित्रावरुणाभ्यां सजूः सोमेन विष्णुना । आ याह्यग्ने अत्रिवत्सुते रण ॥९॥
saral hindee anuvaad
he agni, mitr aur varun, som aur vishnu ke saath aao. pere hue som men vaise hee aanand lo jaise atri ke yajny men liya tha.
RV 5.51.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
सजूरादित्यैर्वसुभिः सजूरिन्द्रेण वायुना । आ याह्यग्ने अत्रिवत्सुते रण ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he agni, aadityon aur vasuon, indr aur vaayu ke saath aao. pere hue som men vaise hee aanand lo jaise atri ke yajny men liya tha.
RV 5.51.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
स्वस्ति नो मिमीतामश्विना भगः स्वस्ति देव्यदितिरनर्वणः । स्वस्ति पूषा असुरो दधातु नः स्वस्ति द्यावापृथिवी सुचेतुना ॥११॥
saral hindee anuvaad
ashvin, bhag aur devee aditi hamen kalyaan pradaan karen. apratihat prabhu pooshan hamen kalyaan den aur dyaava-prithivee bhee sadbhaav se hamaara kalyaan karen.
RV 5.51.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
स्वस्तये वायुमुप ब्रवामहै सोमं स्वस्ति भुवनस्य यस्पतिः । बृहस्पतिं सर्वगणं स्वस्तये स्वस्तय आदित्यासो भवन्तु नः ॥१२॥
saral hindee anuvaad
kalyaan ke lie ham vaayu, jagat ke svaamee som aur apane samast ganon sahit brihaspati ka aahvaan karate hain. aadity hamaara kalyaan barhaaen.
RV 5.51.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
विश्वे देवा नो अद्या स्वस्तये वैश्वानरो वसुरग्निः स्वस्तये । देवा अवन्त्वृभवः स्वस्तये स्वस्ति नो रुद्रः पात्वंहसः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
sabhee devata aur samast janon ke hitakaaree agni vaishvaanar aaj hamaara kalyaan karen. divy ribhu hamaaree sahaayata karen aur rudr hamen sankat se bachaaen.
RV 5.51.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
स्वस्ति मित्रावरुणा स्वस्ति पथ्ये रेवति । स्वस्ति न इन्द्रश्चाग्निश्च स्वस्ति नो अदिते कृधि ॥१४॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, hamen kalyaan do, aur he samriddh pathya, tum bhee. indr aur agni hamaara kalyaan karen. he aditi, hamaara mangal karo.
RV 5.51.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
स्वस्ति पन्थामनु चरेम सूर्याचन्द्रमसाविव । पुनर्ददताघ्नता जानता सं गमेमहि ॥१५॥
saral hindee anuvaad
soory aur chandrama kee tarah ham apane maarg par kushalataapoorvak chalen. hamen aise vyakti ka saath mile jo badale men deta ho, kisee ko haani n pahunchaata ho aur samajh rakhata ho.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 196869. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
