Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 8 Sukta 36ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 36Rigveda Mandala 8 Sukta 36
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
7 mein se 0 mantra complete
RV 8.36.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अवितासि सुन्वतो वृक्तबर्हिषः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥१॥
saral hindee anuvaad
tum usakee sahaayata karate ho jisakee ghaas kaat dee gaee hai, jo ras bahaata hai, he shatakratu, tumhen prasann karane ke lie som pee lo. jo hissa unhonne tumhaare lie tay kiya hai, tum, indr, sabhee yajamaanon aur antariksh ke vijeta, veeron ke svaamee, baarh ke vijeta maruts se shuroo karo.
RV 8.36.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
प्राव स्तोतारं मघवन्नव त्वां पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥२॥
saral hindee anuvaad
maghavan, apane upaasak kee sahaayata karo: use tumhaaree sahaayata karane do. he shatakratu, tumhen prasann karane ke lie som ka paan karo. vah hissa jo unhonne aapake lie tay kiya hai, aadi.
RV 8.36.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
ऊर्जा देवाँ अवस्योजसा त्वां पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥३॥
saral hindee anuvaad
he saatakratu, tum bhojan se devataaon kee sahaayata karate ho aur shakti se tum devataaon kee sahaayata karate ho, tumhen prasann karane ke lie som ka paan karo.
RV 8.36.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
जनिता दिवो जनिता पृथिव्याः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥४॥
saral hindee anuvaad
svarg ke rachayita, prithvee ke rachayita, he shatakratu, tumhen prasann karane ke lie som ka paan karo.
RV 8.36.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
जनिताश्वानां जनिता गवामसि पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥५॥
saral hindee anuvaad
maveshiyon ke pita, sabhee ghoron ke pita aap hain. he shatakratu, tumhen prasann karane ke lie som ka paan karo.
RV 8.36.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अत्रीणां स्तोममद्रिवो महस्कृधि पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो । यं ते भागमधारयन्विश्वाः सेहानः पृतना उरु ज्रयः समप्सुजिन्मरुत्वाँ इन्द्र सत्पते ॥६॥
saral hindee anuvaad
pattharabaaz, atris ke stutigaan kee mahima karo. he shatakratu, tumhen prasann karane ke lie som ka paan karo.
RV 8.36.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
श्यावाश्वस्य सुन्वतस्तथा शृणु यथाशृणोरत्रेः कर्माणि कृण्वतः । प्र त्रसदस्युमाविथ त्वमेक इन्नृषाह्य इन्द्र ब्रह्माणि वर्धयन् ॥७॥
saral hindee anuvaad
jab vah tum par baras raha ho, tab tum siyaavaagva ko suno, jaise pahale tumane atri ko suna tha jab usane apane pavitr sanskaar kie the. indr, aapane hee veeron ke saath bheeshan yuddh men trasadasyu ko sahaayata dee, jisase usakee praarthanaaen majaboot hueen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 191733. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
