Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 86ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 86Rigveda Mandala 7 Sukta 86
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 7.86.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
धीरा त्वस्य महिना जनूंषि वि यस्तस्तम्भ रोदसी चिदुर्वी । प्र नाकमृष्वं नुनुदे बृहन्तं द्विता नक्षत्रं पप्रथच्च भूम ॥१॥
saral hindee anuvaad
varun kee mahaanata se praanee vivek paate hain. unhonne vishaal dyulok aur prithvee ko alag sthir kiya, oonche aakaash aur praacheen nakshatr ko gati dee tatha prithvee ko vistaar diya.
RV 7.86.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
उत स्वया तन्वा सं वदे तत्कदा न्वन्तर्वरुणे भुवानि । किं मे हव्यमहृणानो जुषेत कदा मृळीकं सुमना अभि ख्यम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
main apane hriday se is prashn par vichaar karata hoon ki varun aur main kaise ek ho saken. vah mera kaun-sa upahaar bina krodh kiye sveekaar karega? main kab shaanti se dekh sakata hoon aur use dayaalu pa sakata hoon?
RV 7.86.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
पृच्छे तदेनो वरुण दिदृक्षूपो एमि चिकितुषो विपृच्छम् । समानमिन्मे कवयश्चिदाहुरयं ह तुभ्यं वरुणो हृणीते ॥३॥
saral hindee anuvaad
yah jaanane ke kaaran, main doosaron se prashn karata hoon: he varun, main buddhimaanon ko khojata hoon aur unase poochhata hoon. yahee uttar rishiyon ne bhee mujhe diya, "nishchay hee yah varun tumase rusht hai."
RV 7.86.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
किमाग आस वरुण ज्येष्ठं यत्स्तोतारं जिघांससि सखायम् । प्र तन्मे वोचो दूळभ स्वधावोऽव त्वानेना नमसा तुर इयाम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
he varun, mera mukhy aparaadh kya hai, ki too us mitr ko maar daalega jo tera gunagaan karata hai? mujhe bataao, ajey bhagavaan, aur main sheeghr hee nishpaap hokar apanee shraddhaanjali ke saath aapake paas aaoonga.
RV 7.86.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
अव द्रुग्धानि पित्र्या सृजा नोऽव या वयं चकृमा तनूभिः । अव राजन्पशुतृपं न तायुं सृजा वत्सं न दाम्नो वसिष्ठम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
hamen poorvajon ke aparaadhon aur apane kie doshon se mukt karo. he raaja, jaise bandhan se bachhare ko chhora jaata hai, vaise hee vasishth ko bandhan se chhura do.
RV 7.86.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
न स स्वो दक्षो वरुण ध्रुतिः सा सुरा मन्युर्विभीदको अचित्तिः । अस्ति ज्यायान्कनीयस उपारे स्वप्नश्चनेदनृतस्य प्रयोता ॥६॥
saral hindee anuvaad
hamaaree apanee ichchha ne hamen dhokha naheen diya, balki pralobhan, vichaaraheenata, varun sharaab, paasa ya krodh ne hamen dhokha diya. boorha javaan ko bhatakaane par hai: neend bhee sab bure kaam naheen mitaatee.
RV 7.86.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अरं दासो न मीळ्हुषे कराण्यहं देवाय भूर्णयेऽनागाः । अचेतयदचितो देवो अर्यो गृत्सं राये कवितरो जुनाति ॥७॥
saral hindee anuvaad
main sevak kee tarah udaar varun kee nishpaap hokar seva karoon. yah kripaalu dev saral jan ko buddhi deta aur jnyaanee ko samriddhi kee or le jaata hai.
RV 7.86.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अयं सु तुभ्यं वरुण स्वधावो हृदि स्तोम उपश्रितश्चिदस्तु । शं नः क्षेमे शमु योगे नो अस्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥८॥
saral hindee anuvaad
he bhagavaan, he varun, yah stuti unake kareeb a sakatee hai aur aapakee aatma men sama sakatee hai. aaraam aur parishram men hamaara kalyaan ho. he devataaon, aasheervaad se hamen sadaiv surakshit rakhen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 324074. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
