Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 74ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 74Rigveda Mandala 7 Sukta 74

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta74
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevataashvinauअश्विनौashvinau
Chandasछन्दChandaspragaathah - (vishama brihatee, sama satobrihatee)प्रगाथः - (विषमा बृहती, समा सतोबृहती)pragaathah - (vishama brihatee, sama satobrihatee)
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.74.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 7.74.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

इमा उ वां दिविष्टय उस्रा हवन्ते अश्विना । अयं वामह्वेऽवसे शचीवसू विशंविशं हि गच्छथः ॥१॥

saral hindee anuvaad

ye subah ke balidaan aapako din ke ujaale men, ashvinonon, bulaate hain. sahaayata ke liye main ne shakti aur paraakram men dhanee tujhe bulaaya hai, kyonki too ghar ghar jaakar sab se bhent karata hai.

RV 7.74.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

युवं चित्रं ददथुर्भोजनं नरा चोदेथां सूनृतावते । अर्वाग्रथं समनसा नि यच्छतं पिबतं सोम्यं मधु ॥२॥

saral hindee anuvaad

he veeron, aap adbhut poshan pradaan karate hain. ise usake paas bhejo jisake geet madhur hain, tum donon apana rath hamaare paas chalaao, aur svaadisht som ras pio.

RV 7.74.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

आ यातमुप भूषतं मध्वः पिबतमश्विना । दुग्धं पयो वृषणा जेन्यावसू मा नो मर्धिष्टमा गतम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

aapase sanpark karen aur hamaare kareeb rahen. he ashvinono, meetha pey piyo. he paraakramee, vaastavik dhan se samriddh, doodh nikaalo; hamen haani mat pahunchaao, aur hamaare paas aao.

RV 7.74.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अश्वासो ये वामुप दाशुषो गृहं युवां दीयन्ति बिभ्रतः । मक्षूयुभिर्नरा हयेभिरश्विना देवा यातमस्मयू ॥४॥

saral hindee anuvaad

jo ashv aapako apanee teevr uraan men upaasak ke nivaas tak le jaate hain, unake saath aapake tej daurane vaale, veer, ashvinon, aao, he devataaon, hamaaree or achchhee tarah se jhuke hue aao.

RV 7.74.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अधा ह यन्तो अश्विना पृक्षः सचन्त सूरयः । ता यंसतो मघवद्भ्यो ध्रुवं यशश्छर्दिरस्मभ्यं नासत्या ॥५॥

saral hindee anuvaad

haan, vaastav men, hamaare raajakumaar bhojan kee talaash men ashvinonon kee talaash karate hain. ye hamaare udaar prabhuon ko sthaayee gaurav pradaan karenge aur donon ashvinon hamen aashray denge.

RV 7.74.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

प्र ये ययुरवृकासो रथा इव नृपातारो जनानाम् । उत स्वेन शवसा शूशुवुर्नर उत क्षियन्ति सुक्षितिम् ॥६॥

saral hindee anuvaad

jin logon ne maarg ka netritv kiya hai, rathon kee tarah, kisee ko bhee apamaanit naheen kiya hai, ve jo purushon ke sanrakshak hain- saath hee apanee taakat ke maadhyam se naayak majaboot ho gae hain, aur surakshit aur khushahaal gharon men rahate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209147. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.