Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 7ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 7Rigveda Mandala 7 Sukta 7

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta7
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.7.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 7.7.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्र वो देवं चित्सहसानमग्निमश्वं न वाजिनं हिषे नमोभिः । भवा नो दूतो अध्वरस्य विद्वान्त्मना देवेषु विविदे मितद्रुः ॥१॥

saral hindee anuvaad

main shraddha ke saath aapake vijayee dev agni ko shaktishaalee daurane vaale ashv kee tarah aage bhejata hoon. ve yajny ke jnyaanee doot banen, jinhonne apane santulit maarg se devon tak pahunch banaaee hai.

RV 7.7.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

आ याह्यग्ने पथ्या अनु स्वा मन्द्रो देवानां सख्यं जुषाणः । आ सानु शुष्मैर्नदयन्पृथिव्या जम्भेभिर्विश्वमुशधग्वनानि ॥२॥

saral hindee anuvaad

he agni, apane hee maargon se aao, aanandit hokar devon kee maitree men prasann raho. apane bal se prithvee kee oonchaaiyon ko gunja do aur utsuk jvaalaaon se vrikshon tatha vanon ko jala do.

RV 7.7.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

प्राचीनो यज्ञः सुधितं हि बर्हिः प्रीणीते अग्निरीळितो न होता । आ मातरा विश्ववारे हुवानो यतो यविष्ठ जज्ञिषे सुशेवः ॥३॥

saral hindee anuvaad

yajny aage barhata hai aur pavitr kush susthaapit hai. hota ke roop men stut agni prasann hote hain aur un donon sarvadaayinee maataaon ka aahvaan karate hain jinase, he yuva dev, tum sahaayata dene ke lie janme.

RV 7.7.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

सद्यो अध्वरे रथिरं जनन्त मानुषासो विचेतसो य एषाम् । विशामधायि विश्पतिर्दुरोणेऽग्निर्मन्द्रो मधुवचा ऋतावा ॥४॥

saral hindee anuvaad

vivekee janon ne turant unhen anushthaan ka agranee banaaya. agni unake gharon men svaamee ke roop men sthaapit hue, aanandamay, madhurabhaashee aur rit ke prati satyanishth.

RV 7.7.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

असादि वृतो वह्निराजगन्वानग्निर्ब्रह्मा नृषदने विधर्ता । द्यौश्च यं पृथिवी वावृधाते आ यं होता यजति विश्ववारम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

chune hue vaahak aakar aasan grahan kar chuke hain, maanav nivaas men agni pavitr mantrakarta aur aadhaar hain. aakaash aur prithvee unhen barhaate hain aur hota sabhee var dene vaale ke roop men unakee upaasana karata hai.

RV 7.7.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

एते द्युम्नेभिर्विश्वमातिरन्त मन्त्रं ये वारं नर्या अतक्षन् । प्र ये विशस्तिरन्त श्रोषमाणा आ ये मे अस्य दीधयन्नृतस्य ॥६॥

saral hindee anuvaad

jin shreshth janon ne kushalata se stuti rachee, ve tej ke dvaara sabase aage barhe. dhyaan se sunate hue unhonne janon ke kalyaan ko aage barhaaya aur apane vichaar is pavitr rit par sthir kie.

RV 7.7.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

नू त्वामग्न ईमहे वसिष्ठा ईशानं सूनो सहसो वसूनाम् । इषं स्तोतृभ्यो मघवद्भ्य आनड्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥७॥

saral hindee anuvaad

ham vasishth ab tumhen pukaarate hain, he agni, balaputr aur sanpadaaon ke svaamee. tumane stutikaaron aur udaar daataaon ko poshan diya hai. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209131. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.