Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 64ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 64Rigveda Mandala 7 Sukta 64

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta64
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevatamitraavarunauमित्रावरुणौmitraavarunau
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.64.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 7.64.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

दिवि क्षयन्ता रजसः पृथिव्यां प्र वां घृतस्य निर्णिजो ददीरन् । हव्यं नो मित्रो अर्यमा सुजातो राजा सुक्षत्रो वरुणो जुषन्त ॥१॥

saral hindee anuvaad

tum donon dyulok aur prithvee ke kshetr par shaasan karate ho. tumhaare megh samriddhi se dhake hon. samraat varun, mitr aur uchchajanma aryama hamaare daan sveekaar karen.

RV 7.64.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

आ राजाना मह ऋतस्य गोपा सिन्धुपती क्षत्रिया यातमर्वाक् । इळां नो मित्रावरुणोत वृष्टिमव दिव इन्वतं जीरदानू ॥२॥

saral hindee anuvaad

he mahaan shaashvat rit ke raaja aur rakshak, nadiyon ke adhipatiyo, yahaan aao. he varun aur mitr, dyulok se varsha aur madhur poshan bhejo.

RV 7.64.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

मित्रस्तन्नो वरुणो देवो अर्यः प्र साधिष्ठेभिः पथिभिर्नयन्तु । ब्रवद्यथा न आदरिः सुदास इषा मदेम सह देवगोपाः ॥३॥

saral hindee anuvaad

mitr, varun aur dev aryama hamen sabase prabhaavee maargon se le jaaen. ham daivee sanrakshan men poshan ka aanand len aur shatru bhee hamaare neta sudaas ko sveekaar karen.

RV 7.64.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

यो वां गर्तं मनसा तक्षदेतमूर्ध्वां धीतिं कृणवद्धारयच्च । उक्षेथां मित्रावरुणा घृतेन ता राजाना सुक्षितीस्तर्पयेथाम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

he varun aur mitr, jisane man men tumhaara rath banaaya, stuti uthaaee aur use sanbhaala, use samriddh karo. raaja banakar sukhad gharon ko aanandit karo.

RV 7.64.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

एष स्तोमो वरुण मित्र तुभ्यं सोमः शुक्रो न वायवेऽयामि । अविष्टं धियो जिगृतं पुरंधीर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he varun aur mitr, yah stuti tumhen vaayu ke lie ujjval som ke samaan arpit hai. hamaare geet sveekaar kar vichaar aur chetana jagaao. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 201195. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.