Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 54ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 54Rigveda Mandala 7 Sukta 54

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta54
Mantrasमंत्रMantra3
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevatavaastoshpatihवास्तोष्पतिःvaastoshpatih
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.54.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

3 mein se 0 mantra complete

RV 7.54.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

वास्तोष्पते प्रति जानीह्यस्मान्स्वावेशो अनमीवो भवा नः । यत्त्वेमहे प्रति तन्नो जुषस्व शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे ॥१॥

saral hindee anuvaad

he grih ke rakshak, hamen pahachaano aur hamaare lie svaagatapoorn tatha nirog upasthiti bano. ham tumase jo maangate hain use prasann hokar do. hamaare dvipad aur chatushpad praaniyon ka kalyaan karo.

RV 7.54.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

वास्तोष्पते प्रतरणो न एधि गयस्फानो गोभिरश्वेभिरिन्दो । अजरासस्ते सख्ये स्याम पितेव पुत्रान्प्रति नो जुषस्व ॥२॥

saral hindee anuvaad

he grih ke rakshak, hamaare sanrakshak bano aur gauon tatha ashvon se grih kee samriddhi barhaao. ham tumhaaree maitree men akshay rahen. jaise pita apane bachchon par prasann hota hai vaise ham par prasann hoo.

RV 7.54.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

वास्तोष्पते शग्मया संसदा ते सक्षीमहि रण्वया गातुमत्या । पाहि क्षेम उत योगे वरं नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥३॥

saral hindee anuvaad

he grih ke rakshak, ham tumhaaree shaktishaalee, aanandadaayee aur aage le jaane vaalee sangati men sahabhaagee hon. sthir vishraam aur sakriy prayatn donon men hamaare kalyaan kee raksha karo. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 310102. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.