Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 53ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 53Rigveda Mandala 7 Sukta 53

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta53
Mantrasमंत्रMantra3
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevatadyaavaaprithiveeद्यावापृथिवीdyaavaaprithivee
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.53.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

3 mein se 0 mantra complete

RV 7.53.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्र द्यावा यज्ञैः पृथिवी नमोभिः सबाध ईळे बृहती यजत्रे । ते चिद्धि पूर्वे कवयो गृणन्तः पुरो मही दधिरे देवपुत्रे ॥१॥

saral hindee anuvaad

pavitr anushthaanon aur namaskaar se main mahaan aur poojaneey dyaava-prithivee kee upaasana karata hoon. praacheen rishiyon ne devon ke in mahaan maata-pita kee stuti karake unhen agrasthaan diya.

RV 7.53.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

प्र पूर्वजे पितरा नव्यसीभिर्गीर्भिः कृणुध्वं सदने ऋतस्य । आ नो द्यावापृथिवी दैव्येन जनेन यातं महि वां वरूथम् ॥२॥

saral hindee anuvaad

naee stutiyon se donon praacheen maata-pita ko pavitr rit ke aasan par sthaapit karo. he dyaava-prithivee, daivee janon ke saath hamaare paas aao, kyonki aapaka sanrakshan mahaan hai.

RV 7.53.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

उतो हि वां रत्नधेयानि सन्ति पुरूणि द्यावापृथिवी सुदासे । अस्मे धत्तं यदसदस्कृधोयु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥३॥

saral hindee anuvaad

he dyaava-prithivee, aapake paas udaar daata ke lie anek sanpadaaen hain. hamen nirbaadh prachurata se aane vaala dhan do. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200972. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.