Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 64ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 64Rigveda Mandala 6 Sukta 64

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta64
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevataushaahउषाःushaah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.64.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 6.64.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

उदु श्रिय उषसो रोचमाना अस्थुरपां नोर्मयो रुशन्तः । कृणोति विश्वा सुपथा सुगान्यभूदु वस्वी दक्षिणा मघोनी ॥१॥

saral hindee anuvaad

jal kee laharon jaisee ujjval ushaaen shobha ke saath udit huee hain. usha sabhee maarg sugam banaatee hain aur kripaalu, dhanasanpann tatha udaar roop men prakat hotee hain.

RV 6.64.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

भद्रा ददृक्ष उर्विया वि भास्युत्ते शोचिर्भानवो द्यामपप्तन् । आविर्वक्षः कृणुषे शुम्भमानोषो देवि रोचमाना महोभिः ॥२॥

saral hindee anuvaad

tum dekhane men manohar ho, door tak prakaash phailaatee ho aur tumhaaree ujjval kiranen aakaash men oopar uth gaee hain. he usha devee, svayan ko sanvaarate hue tum apana vaksh prakat karatee ho aur apanee mahima se damakatee ho.

RV 6.64.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

वहन्ति सीमरुणासो रुशन्तो गावः सुभगामुर्विया प्रथानाम् । अपेजते शूरो अस्तेव शत्रून्बाधते तमो अजिरो न वोळ्हा ॥३॥

saral hindee anuvaad

laalima se damakatee gaayen saubhaagyashaalinee usha ko le chalatee hain, jo door tak phailatee hain. veer dhanurdhar kee tarah ve shatruon ko bhagaatee hain aur teevragaamee ashv kee tarah andhakaar ko peechhe dhakelatee hain.

RV 6.64.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

सुगोत ते सुपथा पर्वतेष्ववाते अपस्तरसि स्वभानो । सा न आ वह पृथुयामन्नृष्वे रयिं दिवो दुहितरिषयध्यै ॥४॥

saral hindee anuvaad

parvaton par tumhaare maarg sugam hain. aparaajit aur apanee jyoti se chamakatee huee tum jal paar karatee ho. he door tak vicharan karane vaalee, aakaash kee mahaan putree, hamaare poshan ke lie dhan laao.

RV 6.64.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

सा वह योक्षभिरवातोषो वरं वहसि जोषमनु । त्वं दिवो दुहितर्या ह देवी पूर्वहूतौ मंहना दर्शता भूः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he usha, vah sanpada laao jise tum apane bailon ke saath apanee ichchha ke anusaar nirbaadh laatee ho. he devee, aakaash kee putree, praatahkaal ke aahvaan par tum apanee udaarata se manohar roop men prakat huee ho.

RV 6.64.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

उत्ते वयश्चिद्वसतेरपप्तन्नरश्च ये पितुभाजो व्युष्टौ । अमा सते वहसि भूरि वाममुषो देवि दाशुषे मर्त्याय ॥६॥

saral hindee anuvaad

tumhaare uday par pakshee bhee apane baseron se ur uthate hain aur ann ka bhaag paane vaale manushy bhee uthate hain. he usha devee, tum ghar par rahane vaale, bhent arpit karane vaale manushy ko bharapoor sukh aur sanpada detee ho.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200403. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.