Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 59ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 59Rigveda Mandala 6 Sukta 59

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta59
Mantrasमंत्रMantra10
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevataindraagneeइन्द्राग्नीindraagnee
Chandasछन्दChandasbrihatee, 7-10 anushtupबृहती, ७-१० अनुष्टुप्brihatee, 7-10 anushtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.59.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

10 mein se 0 mantra complete

RV 6.59.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्र नु वोचा सुतेषु वां वीर्या यानि चक्रथुः । हतासो वां पितरो देवशत्रव इन्द्राग्नी जीवथो युवम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

som nichore jaane par main tumhaare paraakramon ka varnan karoonga. tumhaare pitar, jo devataaon ke shatru the, maare gae, par he indr aur agni, tum donon jeevit ho.

RV 6.59.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

बळित्था महिमा वामिन्द्राग्नी पनिष्ठ आ । समानो वां जनिता भ्रातरा युवं यमाविहेहमातरा ॥२॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, tumhaaree mahima sachamuch sarvochch stuti ke yogy hai. tum donon ek hee pita se janme juravaan bhaaee ho aur tumhaaree maata sarvatr hai.

RV 6.59.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

ओकिवांसा सुते सचाँ अश्वा सप्ती इवादने । इन्द्रा न्वग्नी अवसेह वज्रिणा वयं देवा हवामहे ॥३॥

saral hindee anuvaad

he vajradhaaree devon, indr aur agni, ham sahaayata ke lie tumhen yahaan bulaate hain. tum donon nichore hue som men saath milakar vaise hee aanand lete ho jaise do tej daurane vaale ghore chaara khaate samay.

RV 6.59.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

य इन्द्राग्नी सुतेषु वां स्तवत्तेष्वृतावृधा । जोषवाकं वदतः पज्रहोषिणा न देवा भसथश्चन ॥४॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, rit ko barhaane vaale aur prachur aahutiyaan paane vaale devon, som nichorane ke samay jo tumhaaree stuti karata hai, usase tum madhur vachan kahate ho. tum us upaasak ko kabhee bhasm naheen karate.

RV 6.59.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

इन्द्राग्नी को अस्य वां देवौ मर्तश्चिकेतति । विषूचो अश्वान्युयुजान ईयत एकः समान आ रथे ॥५॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, kaun manushy tumhaare is kaary ko samajhata hai? tumamen se ek alag-alag dishaaon men chalane vaale ghoron ko jotakar tum donon ke saajha rath men aage barhata hai.

RV 6.59.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

इन्द्राग्नी अपादियं पूर्वागात्पद्वतीभ्यः । हित्वी शिरो जिह्वया वावदच्चरत्त्रिंशत्पदा न्यक्रमीत् ॥६॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, yah pairaviheen yuvatee unase pahale a gaee hai jinake pair hain. apana sir aage barhaakar aur jeebh se oonche svar men bolate hue vah chalatee hai aur tees kadam neeche utar aaee hai.

RV 6.59.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

इन्द्राग्नी आ हि तन्वते नरो धन्वानि बाह्वोः । मा नो अस्मिन्महाधने परा वर्क्तं गविष्टिषु ॥७॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, yoddha apanee bhujaaon se dhanush kheench rahe hain. baree sanpada paane ke is sangharsh men, gaayon ke lie hone vaale yuddhon men hamaara saath mat chhoro.

RV 6.59.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

इन्द्राग्नी तपन्ति माघा अर्यो अरातयः । अप द्वेषांस्या कृतं युयुतं सूर्यादधि ॥८॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, shatru ke dveshapoorn karm mujhe santaap dete hain. mujhase dvesh karane vaalon ko door bhagaao aur unhen soory se vanchit kar do.

RV 6.59.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

इन्द्राग्नी युवोरपि वसु दिव्यानि पार्थिवा । आ न इह प्र यच्छतं रयिं विश्वायुपोषसम् ॥९॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, aakaash aur prithvee kee sanpadaaen tumhaaree hain. hamen yahaan aisa dhan do jo sabaka poshan kare.

RV 6.59.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

इन्द्राग्नी उक्थवाहसा स्तोमेभिर्हवनश्रुता । विश्वाभिर्गीर्भिरा गतमस्य सोमस्य पीतये ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, stutiyon ko sveekaar karane vaale aur stutigaan ke maadhyam se hamaaree pukaar sunane vaale devon, hamaare sabhee geeton ke nimantran par yah som peene aao.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200353. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.