Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 5 Sukta 13ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 13Rigveda Mandala 5 Sukta 13

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala5
Suktaसूक्तSukta13
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishisutanbhar aatreyahसुतंभर आत्रेयःsutanbhar aatreyah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 5.13.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 5.13.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अर्चन्तस्त्वा हवामहेऽर्चन्तः समिधीमहि । अग्ने अर्चन्त ऊतये ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, stuti karate hue ham tumhen pukaarate hain, stuti karate hue tumhen prajvalit karate hain aur stuti karate hue tumhaaree sahaayata chaahate hain.

RV 5.13.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अग्ने स्तोमं मनामहे सिध्रमद्य दिविस्पृशः । देवस्य द्रविणस्यवः ॥२॥

saral hindee anuvaad

dhan kee kaamana karate hue aaj ham svarg tak pahunchane vaale dev agni ke lie phaladaayee stuti rachate hain.

RV 5.13.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

अग्निर्जुषत नो गिरो होता यो मानुषेष्वा । स यक्षद्दैव्यं जनम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

manushyon ke beech hota agni hamaaree stutiyaan sveekaar karen aur devasamooh ka yajan karen.

RV 5.13.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

त्वमग्ने सप्रथा असि जुष्टो होता वरेण्यः । त्वया यज्ञं वि तन्वते ॥४॥

saral hindee anuvaad

he agni, tum door tak vyaapt ho, priy aur varan karane yogy hota ho. tumhaare dvaara upaasak yajny sanpann karate hain.

RV 5.13.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

त्वामग्ने वाजसातमं विप्रा वर्धन्ति सुष्टुतम् । स नो रास्व सुवीर्यम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

he agni, prerit stota tumhen poshan ka sarvottam daata maanakar uchit stuti se tumhaaree mahima barhaate hain. hamen veerabal pradaan karo.

RV 5.13.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

अग्ने नेमिरराँ इव देवाँस्त्वं परिभूरसि । आ राधश्चित्रमृञ्जसे ॥६॥

saral hindee anuvaad

he agni, tum devataaon ko vaise hee ghere hue ho jaise pahie kee paridhi usake aron ko gheratee hai. tum vividh sanpadaaon ko nikat laate ho.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 199236. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.