Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 11ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 11Rigveda Mandala 5 Sukta 11
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
6 mein se 0 mantra complete
RV 5.11.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
जनस्य गोपा अजनिष्ट जागृविरग्निः सुदक्षः सुविताय नव्यसे । घृतप्रतीको बृहता दिविस्पृशा द्युमद्वि भाति भरतेभ्यः शुचिः ॥१॥
saral hindee anuvaad
janon ke sajag rakshak agni naee samriddhi laane ke lie mahaan dakshata ke saath janme hain. mukh par ghrit lie aur aakaash chhootee oonchee jvaala ke saath ve bharaton ke lie nirmal aur ujjval chamakate hain.
RV 5.11.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यज्ञस्य केतुं प्रथमं पुरोहितमग्निं नरस्त्रिषधस्थे समीधिरे । इन्द्रेण देवैः सरथं स बर्हिषि सीदन्नि होता यजथाय सुक्रतुः ॥२॥
saral hindee anuvaad
manushyon ne yajny kee dhvaja aur agranee purohit agni ko unake teen sthaanon par prajvalit kiya hai. indr aur devataaon ke saath ek hee rath men savaar ve buddhimaan hota yajny karane ke lie pavitr kushon par baithen.
RV 5.11.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
असम्मृष्टो जायसे मात्रोः शुचिर्मन्द्रः कविरुदतिष्ठो विवस्वतः । घृतेन त्वावर्धयन्नग्न आहुत धूमस्ते केतुरभवद्दिवि श्रितः ॥३॥
saral hindee anuvaad
bina sajaavat ke bhee nirmal, tum do maataaon se janmate ho aur vivasvaan se aanandadaayee rishi ke roop men prakat hote ho. he aahutiyaan grahan karane vaale agni, unhonne ghrit se tumhaara poshan kiya aur tumhaara dhuaan aakaash tak pahunchatee dhvaja ban gaya.
RV 5.11.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अग्निर्नो यज्ञमुप वेतु साधुयाग्निं नरो वि भरन्ते गृहेगृहे । अग्निर्दूतो अभवद्धव्यवाहनोऽग्निं वृणाना वृणते कविक्रतुम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
agni kripaapoorvak hamaare yajny men aaen. manushy unhen ghar-ghar pahunchaate hain. ve aahutiyaan le jaane vaale doot bane hain aur jo agni ko chunate hain, ve vivekapoorn sankalp vaale ko chunate hain.
RV 5.11.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
तुभ्येदमग्ने मधुमत्तमं वचस्तुभ्यं मनीषा इयमस्तु शं हृदे । त्वां गिरः सिन्धुमिवावनीर्महीरा पृणन्ति शवसा वर्धयन्ति च ॥५॥
saral hindee anuvaad
he agni, yah atyant madhur vaanee tumhaare lie hai. yah prerit chintan tumhaare hriday ko aanand de. jaise baree nadiyaan samudr ko bharatee hain, vaise hee stutiyaan tumhen bharatee hain aur tumhaara bal barhaatee hain.
RV 5.11.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
त्वामग्ने अङ्गिरसो गुहा हितमन्वविन्दञ्छिश्रियाणं वनेवने । स जायसे मथ्यमानः सहो महत्त्वामाहुः सहसस्पुत्रमङ्गिरः ॥६॥
saral hindee anuvaad
he agni, angirason ne tumhen gupt roop se chhipe hue, kaashth ke pratyek tukare men aashray lie khoj nikaala. manthan se tum mahaan bal ke roop men janm lete ho aur he angiras, ve tumhen bal ka putr kahate hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 199053. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
