Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 4 Sukta 43ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 43Rigveda Mandala 4 Sukta 43
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
7 mein se 0 mantra complete
RV 4.43.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
क उ श्रवत्कतमो यज्ञियानां वन्दारु देवः कतमो जुषाते । कस्येमां देवीममृतेषु प्रेष्ठां हृदि श्रेषाम सुष्टुतिं सुहव्याम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
yajny ke yogy devon men kaun hamaaree sunega? kaun dev hamaaree stuti sveekaar karega? amar devon ko priy aur uttam haviyon se yukt is divy stuti ko ham kisake hriday men arpit karen?
RV 4.43.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
को मृळाति कतम आगमिष्ठो देवानामु कतमः शम्भविष्ठः । रथं कमाहुर्द्रवदश्वमाशुं यं सूर्यस्य दुहितावृणीत ॥२॥
saral hindee anuvaad
kaun ham par kripa karega? kaun dev sabase tatparata se aata aur sabase adhik sukh deta hai? daurate ghoron se juta kaun rath teevragaamee kahalaata hai? vahee jise soory kee putree ne chuna tha.
RV 4.43.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
मक्षू हि ष्मा गच्छथ ईवतो द्यूनिन्द्रो न शक्तिं परितक्म्यायाम् । दिव आजाता दिव्या सुपर्णा कया शचीनां भवथः शचिष्ठा ॥३॥
saral hindee anuvaad
tum itane dinon se sheeghr aate ho, jaise raatri ke ant men indr apana bal prakat karate hain. svarg se janme, divy aur sundar pankhon vaale ashvino, apanee kis shakti se tum sabase adhik saamarthyavaan hote ho?
RV 4.43.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
का वां भूदुपमातिः कया न आश्विना गमथो हूयमाना । को वां महश्चित्त्यजसो अभीक उरुष्यतं माध्वी दस्रा न ऊती ॥४॥
saral hindee anuvaad
ashvino, kaun stuti tumhaare anuroop ho sakatee hai? kis aahvaan se tum hamaare paas aaoge? tumhaare prabal krodh ke saamane kaun tik sakata hai? madhurata men aanand lene vaale adbhut karmiyon, apanee sahaayata se hamaaree raksha karo.
RV 4.43.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
उरु वां रथः परि नक्षति द्यामा यत्समुद्रादभि वर्तते वाम् । मध्वा माध्वी मधु वां प्रुषायन्यत्सीं वां पृक्षो भुरजन्त पक्वाः ॥५॥
saral hindee anuvaad
samudr se hamaaree or murata hua tumhaara rath aakaash men door tak vicharata hai. madhurata ke premiyo, tumhaare lie pake hue bhojan taiyaar karate samay ve tumhaare madhur pey men mithaas seenchate hain.
RV 4.43.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
सिन्धुर्ह वां रसया सिञ्चदश्वान्घृणा वयोऽरुषासः परि ग्मन् । तदू षु वामजिरं चेति यानं येन पती भवथः सूर्यायाः ॥६॥
saral hindee anuvaad
nadee apane jal se tumhaare ghoron ko bhigotee hai, aur laalima vaale pankhadhaaree ashv deepti ke saath aage barhate hain. tumhaaree vah teevr yaatra prasiddh huee, jisase tum soory kee putree ke pati bane.
RV 4.43.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
इहेह यद्वां समना पपृक्षे सेयमस्मे सुमतिर्वाजरत्ना । उरुष्यतं जरितारं युवं ह श्रितः कामो नासत्या युवद्रिक् ॥७॥
saral hindee anuvaad
jaise mainne yahaan tum donon ko saath prasann kiya hai, vaise hee tumhaaree kripa hamen bahumooly ann pradaan kare. he donon naasatyo, stota kee raksha karo, kyonki meree abhilaasha tum par hee tikee hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209123. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
