Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 8ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 8Rigveda Mandala 3 Sukta 8
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 3.8.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अञ्जन्ति त्वामध्वरे देवयन्तो वनस्पते मधुना दैव्येन । यदूर्ध्वस्तिष्ठा द्रविणेह धत्ताद्यद्वा क्षयो मातुरस्या उपस्थे ॥१॥
saral hindee anuvaad
he vanapati, upaasak yajny men aapako pavitr madhurata se abhishikt karate hain. seedhe khare hon ya maata prithivee kee god men sthit, hamen samriddhi den.
RV 3.8.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
समिद्धस्य श्रयमाणः पुरस्ताद्ब्रह्म वन्वानो अजरं सुवीरम् । आरे अस्मदमतिं बाधमान उच्छ्रयस्व महते सौभगाय ॥२॥
saral hindee anuvaad
prajvalit agni ke poorv sthaapit aur sthaayee praarthana sveekaarate hue samarth janon se samriddh hokar uthen. daridrata aur bhookh door bhagaakar mahaan saubhaagy laaen.
RV 3.8.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
उच्छ्रयस्व वनस्पते वर्ष्मन्पृथिव्या अधि । सुमिती मीयमानो वर्चो धा यज्ञवाहसे ॥३॥
saral hindee anuvaad
he vanaspati, prithivee ke sarvochch pavitr sthaan par uthen. drirh sthaapit aur saavadhaanee se maape jaakar arpan laane vaale ko tej den.
RV 3.8.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
युवा सुवासाः परिवीत आगात्स उ श्रेयान्भवति जायमानः । तं धीरासः कवय उन्नयन्ति स्वाध्यो मनसा देवयन्तः ॥४॥
saral hindee anuvaad
sundar vastr aur maalaaon se saja yuva stambh aage aata aur mahima men barhata hai. vichaarasheel, devapoojak aur teekshnabuddhi rishi use oopar uthaate hain.
RV 3.8.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
जातो जायते सुदिनत्वे अह्नां समर्य आ विदथे वर्धमानः । पुनन्ति धीरा अपसो मनीषा देवया विप्र उदियर्ति वाचम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
van men janma yah maanav sabha men phir uthata hai. prajny aur kushal purohit geet se usaka sanskaar karate aur samarpit gaayak use vaanee deta hai.
RV 3.8.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
यान्वो नरो देवयन्तो निमिम्युर्वनस्पते स्वधितिर्वा ततक्ष । ते देवासः स्वरवस्तस्थिवांसः प्रजावदस्मे दिधिषन्तु रत्नम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
samarpit janon dvaara sthaapit aur kulhaaree se aakaar paae pavitr stambh yahaan poorn aur deept khare hain. ve prasann hokar hamen saadhan aur unnat santati den.
RV 3.8.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
ये वृक्णासो अधि क्षमि निमितासो यतस्रुचः । ते नो व्यन्तु वार्यं देवत्रा क्षेत्रसाधसः ॥७॥
saral hindee anuvaad
sruvaaen uthaane vaale ritvijon dvaara kaatakar bhoomi men sthaapit ye stambh kshetr ko aasheesh dete aur hamaara moolyavaan arpan devon kee or le jaate hain.
RV 3.8.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
आदित्या रुद्रा वसवः सुनीथा द्यावाक्षामा पृथिवी अन्तरिक्षम् । सजोषसो यज्ञमवन्तु देवा ऊर्ध्वं कृण्वन्त्वध्वरस्य केतुम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
aadity, rudr, vasu, prithivee, dyulok aur madhyalok milakar hamaaree upaasana ko aasheesh den aur yajny-chihn ko ooncha uthaaen.
RV 3.8.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
हंसा इव श्रेणिशो यतानाः शुक्रा वसानाः स्वरवो न आगुः । उन्नीयमानाः कविभिः पुरस्ताद्देवा देवानामपि यन्ति पाथः ॥९॥
saral hindee anuvaad
ujjval rangon se saje stambh hanson kee lambee pankti jaise aate hain. rishiyon dvaara poorv disha men uthaae gae ve prateek roop se dev-nivaason kee or barhate hain.
RV 3.8.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
शृङ्गाणीवेच्छृङ्गिणां सं ददृश्रे चषालवन्तः स्वरवः पृथिव्याम् । वाघद्भिर्वा विहवे श्रोषमाणा अस्माँ अवन्तु पृतनाज्येषु ॥१०॥
saral hindee anuvaad
valayon se alankrit stambh prithivee par pashuon ke seengon jaise dikhaaee dete hain. aavaahan men purohiton dvaara uthaae gae ve sangharsh men hamaara sahaara aur sanrakshan banen.
RV 3.8.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
वनस्पते शतवल्शो वि रोह सहस्रवल्शा वि वयं रुहेम । यं त्वामयं स्वधितिस्तेजमानः प्रणिनाय महते सौभगाय ॥११॥
saral hindee anuvaad
he vanapati, sau shaakhaaon sahit uthen, taaki ham sahasr shaakhaaon sahit mahaanata kee or barhen. teekshn kulhaaree aapako gahan kalyaan ke lie yahaan laaee hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 372427. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
