Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 7ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 7Rigveda Mandala 3 Sukta 7
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 3.7.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्र य आरुः शितिपृष्ठस्य धासेरा मातरा विविशुः सप्त वाणीः । परिक्षिता पितरा सं चरेते प्र सर्स्राते दीर्घमायुः प्रयक्षे ॥१॥
saral hindee anuvaad
saat svar uthakar donon maataaon ke beech apana maarg banaate hain. chaaron or ke maata-pita milakar hamen deergh jeevan dene ke lie aage aate hain.
RV 3.7.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
दिवक्षसो धेनवो वृष्णो अश्वा देवीरा तस्थौ मधुमद्वहन्तीः । ऋतस्य त्वा सदसि क्षेमयन्तं पर्येका चरति वर्तनिं गौः ॥२॥
saral hindee anuvaad
divy shakti ke paas ashviyaan aur dudhaaroo gauen hain tatha vah madhur nidhi laane vaalee deviyon tak pahunchatee hai. ek pavitr gau rit ke aasan men surakshit vishraam karate agni kee or barhatee hai.
RV 3.7.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
आ सीमरोहत्सुयमा भवन्तीः पतिश्चिकित्वान्रयिविद्रयीणाम् । प्र नीलपृष्ठो अतसस्य धासेस्ता अवासयत्पुरुधप्रतीकः ॥३॥
saral hindee anuvaad
prajny svaamee aur dhan ke khojee sugamata se nirdeshit shaktiyon par aaroorh hote hain. krishnaprishth aur bahuroopee agni unhen jhaariyon ke poshan se baahar prakat karate hain.
RV 3.7.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
महि त्वाष्ट्रमूर्जयन्तीरजुर्यं स्तभूयमानं वहतो वहन्ति । व्यङ्गेभिर्दिद्युतानः सधस्थ एकामिव रोदसी आ विवेश ॥४॥
saral hindee anuvaad
baladaayak dhaaraaen tvashta ke mahaan karm ko sanbhaalane vaale sanaatan dev ko le aatee hain. apane nivaas men sarvaang chamakate agni donon lokon men maano ve ek hon, pravesh karate hain.
RV 3.7.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
जानन्ति वृष्णो अरुषस्य शेवमुत ब्रध्नस्य शासने रणन्ति । दिवोरुचः सुरुचो रोचमाना इळा येषां गण्या माहिना गीः ॥५॥
saral hindee anuvaad
jan deept vrishabh ka aasheervaad jaanate aur agnivarn adhipati kee vyavastha men aanandit hote hain. prakaash dene vaale dyulok se chamakate hain aur unaka uchch geet sammaan ke yogy hai.
RV 3.7.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
उतो पितृभ्यां प्रविदानु घोषं महो महद्भ्यामनयन्त शूषम् । उक्षा ह यत्र परि धानमक्तोरनु स्वं धाम जरितुर्ववक्ष ॥६॥
saral hindee anuvaad
praacheen rishiyon kee parampara se unhonne donon mahaan maata-pita se bara bal liya. gaayak kee shaktishaalee agni, raatri ko hataane vaalee, apane uchit niyam se barhee.
RV 3.7.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अध्वर्युभिः पञ्चभिः सप्त विप्राः प्रियं रक्षन्ते निहितं पदं वेः । प्राञ्चो मदन्त्युक्षणो अजुर्या देवा देवानामनु हि व्रता गुः ॥७॥
saral hindee anuvaad
paanch ritvijon sahit saat pavitr gaayak agni ke drirh sthaapit priy sthaan kee raksha karate hain. aayu se aksheen ve aanandit hokar devon ke maargon ka anusaran karate hain.
RV 3.7.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
दैव्या होतारा प्रथमा न्यृञ्जे सप्त पृक्षासः स्वधया मदन्ति । ऋतं शंसन्त ऋतमित्त आहुरनु व्रतं व्रतपा दीध्यानाः ॥८॥
saral hindee anuvaad
main dyulok ke donon pradhaan hotaaon kee kripa chaahata hoon. saat shaktiyaan apane niyat dhang se aanandit hokar saty bolatee, sanaatan saty kee stuti aur rit kee raksha karatee hain.
RV 3.7.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
वृषायन्ते महे अत्याय पूर्वीर्वृष्णे चित्राय रश्मयः सुयामाः । देव होतर्मन्द्रतरश्चिकित्वान्महो देवान्रोदसी एह वक्षि ॥९॥
saral hindee anuvaad
anek jan us mahaan bahurangee ashv ko chaahate hain jisakee rashmiyaan svaamee kee aajnya maanatee hain. he divy, priy aur prajny purohit, mahaan devon ko dyaava-prithivee sahit laaen.
RV 3.7.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
पृक्षप्रयजो द्रविणः सुवाचः सुकेतव उषसो रेवदूषुः । उतो चिदग्ने महिना पृथिव्याः कृतं चिदेनः सं महे दशस्य ॥१०॥
saral hindee anuvaad
prabhaat bhavy, sundar kiranon aur kripaalu vaanee se chamakate tatha har poshan se sammaanit hote hain. he agni, hamaare kalyaan hetu hamaare kie dosh bhee kshama karen.
RV 3.7.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
इळामग्ने पुरुदंसं सनिं गोः शश्वत्तमं हवमानाय साध । स्यान्नः सूनुस्तनयो विजावाग्ने सा ते सुमतिर्भूत्वस्मे ॥११॥
saral hindee anuvaad
he agni, aavaahak ko sthaayee, gau-samriddh, adbhut aur pavitr karm ke yogy saadhan den. santaan aur phailatee peerhiyaan utpann hon tatha aapakee kripa hamaare saath rahe.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 329780. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
