Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 6ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 6Rigveda Mandala 3 Sukta 6
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 3.6.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्र कारवो मनना वच्यमाना देवद्रीचीं नयत देवयन्तः । दक्षिणावाड्वाजिनी प्राच्येति हविर्भरन्त्यग्नये घृताची ॥१॥
saral hindee anuvaad
gahan bhakti se prerit gaayak devon tak pahunchane vaalee sruva laate hain. uchit or se poorv kee disha men chalatee aur ghrit-arpan se bharee vah havi agni tak pahunchaatee hai.
RV 3.6.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आ रोदसी अपृणा जायमान उत प्र रिक्था अध नु प्रयज्यो । दिवश्चिदग्ने महिना पृथिव्या वच्यन्तां ते वह्नयः सप्तजिह्वाः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he param poojaneey agni, janm par aapane prithivee aur dyulok bharakar unakee vishaalata bhee paar kee. aapakee teevr saptajihv jvaalaaen donon lokon ke vistaar men chalen.
RV 3.6.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
द्यौश्च त्वा पृथिवी यज्ञियासो नि होतारं सादयन्ते दमाय । यदी विशो मानुषीर्देवयन्तीः प्रयस्वतीरीळते शुक्रमर्चिः ॥३॥
saral hindee anuvaad
jab samarpit maanav parivaar arpan laakar aapake bhavy prakaash kee stuti karate hain, tab dyaava, prithivee aur poojaneey dev aapako pratyek grih men purohit sthaapit karate hain.
RV 3.6.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
महान्सधस्थे ध्रुव आ निषत्तोऽन्तर्द्यावा माहिने हर्यमाणः । आस्क्रे सपत्नी अजरे अमृक्ते सबर्दुघे उरुगायस्य धेनू ॥४॥
saral hindee anuvaad
mahaan agni vistrit dyaava-prithivee ke beech devon ke vishaal grih men drirh viraajate hain. donon sada yuva, ahaanikar maataaen milakar poshak amrit detee hain.
RV 3.6.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
व्रता ते अग्ने महतो महानि तव क्रत्वा रोदसी आ ततन्थ । त्वं दूतो अभवो जायमानस्त्वं नेता वृषभ चर्षणीनाम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
he mahaan agni, aapake karm mahaan hain: apanee shakti se aapane dyaava-prithivee ko phailaaya. janm lete hee aap daivee doot aur janon ke neta bane.
RV 3.6.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
ऋतस्य वा केशिना योग्याभिर्घृतस्नुवा रोहिता धुरि धिष्व । अथा वह देवान्देव विश्वान्स्वध्वरा कृणुहि जातवेदः ॥६॥
saral hindee anuvaad
deergh ayaal vaale arun ashvon ko rit ke bandhanon se apane rath men joten. he jaatavedas, sabhee devon ko yahaan saath laaen aur unake lie yogy upaasana taiyaar karen.
RV 3.6.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
दिवश्चिदा ते रुचयन्त रोका उषो विभातीरनु भासि पूर्वीः । अपो यदग्न उशधग्वनेषु होतुर्मन्द्रस्य पनयन्त देवाः ॥७॥
saral hindee anuvaad
aapakee deept jyotiyaan anek ujjval prabhaaton men dyulok se chamakatee hain. van men utsaah se jalate agni ke karm kee dev apane aanandit doot roop men prashansa karate hain.
RV 3.6.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
उरौ वा ये अन्तरिक्षे मदन्ति दिवो वा ये रोचने सन्ति देवाः । ऊमा वा ये सुहवासो यजत्रा आयेमिरे रथ्यो अग्ने अश्वाः ॥८॥
saral hindee anuvaad
vistrit madhyalok men aanandit dev, dyulok ke prakaash men rahane vaale aur sheeghr sunane vaale pavitr sahaayak sabhee apane rath aapakee or morate hain, he agni.
RV 3.6.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
ऐभिरग्ने सरथं याह्यर्वाङ्नानारथं वा विभवो ह्यश्वाः । पत्नीवतस्त्रिंशतं त्रीँश्च देवाननुष्वधमा वह मादयस्व ॥९॥
saral hindee anuvaad
in devon sahit ek rath ya anek rathon men aaen, kyonki aapake ashv samarth hain. taintees devon ko unakee sahachariyon sahit laaen aur apane daivee svabhaav men aanandit hon.
RV 3.6.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
स होता यस्य रोदसी चिदुर्वी यज्ञंयज्ञमभि वृधे गृणीतः । प्राची अध्वरेव तस्थतुः सुमेके ऋतावरी ऋतजातस्य सत्ये ॥१०॥
saral hindee anuvaad
agni vah purohit hain jinakee baar-baar upaasana men vistrit dyaava-prithivee vriddhi hetu gaatee hain. saty aur pavitr hokar ve rit se janme dev ke yajny men upasthit rahatee hain.
RV 3.6.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
इळामग्ने पुरुदंसं सनिं गोः शश्वत्तमं हवमानाय साध । स्यान्नः सूनुस्तनयो विजावाग्ने सा ते सुमतिर्भूत्वस्मे ॥११॥
saral hindee anuvaad
he agni, aavaahak ko sthaayee, gau-samriddh, adbhut aur pavitr karm ke yogy saadhan den. santaan aur phailatee peerhiyaan utpann hon tatha aapakee kripa hamaare saath rahe.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209081. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
