Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 5ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 5Rigveda Mandala 3 Sukta 5
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 3.5.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्रत्यग्निरुषसश्चेकितानोऽबोधि विप्रः पदवीः कवीनाम्। पृथुपाजा देवयद्भिः समिद्धोऽप द्वारा तमसो वह्निरावः॥ १ ॥
saral hindee anuvaad
agni ushaaon se pahale jaagate, rishiyon ke agranee pavitr gaayak hain. samarpit janon se prajvalit aur door tak prakaash phailaate purohit andhakaar ke donon dvaar kholate hain.
RV 3.5.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
प्रेद्वग्निर्वावृधे स्तोमेभिर्गीर्भिः स्तोतॄणां नमस्य उक्थैः। पूर्वीर्ऋतस्य संदृशश्चकानः सं दूतो अद्यौदुषसो विरोके॥ २ ॥
saral hindee anuvaad
agni upaasakon kee stutiyon aur geeton se mahaan hote hain. rit ke vividh roopon ko priy maanakar ve usha kee pahalee aabha men daivee doot roop men chamakate hain.
RV 3.5.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अधाय्यग्निर्मानुषीषु विक्ष्वपां गर्भो मित्र ऋतेन साधन्। आ हर्यतो यजतः सान्वस्थादभूदु विप्रो हव्यो मतीनाम्॥ ३ ॥
saral hindee anuvaad
jal-garbh aur mitr agni rit ke dvaara poornata dete hue maanav gharon men sthaapit hain. priy aur poojit prajny gaayak us oonchaaee par uthate hain jahaan aavaahan un tak pahunchate hain.
RV 3.5.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
मित्रो अग्निर्भवति यत्समिद्धो मित्रो होता वरुणो जातवेदाः। मित्रो अध्वर्युरिषिरो दमूना मित्रः सिन्धूनामुत पर्वतानाम्॥ ४ ॥
saral hindee anuvaad
samyak prajvalit agni mitr hain, purohit roop men mitr aur jaatavedas roop men varun hain. ve sakriy yaajak, grih-mitr tatha nadiyon aur parvaton ke sahachar hain.
RV 3.5.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
पाति प्रियं रिपो अग्रं पदं वेः पाति यह्वश्चरणं सूर्यस्य। पाति नाभा सप्तशीर्षाणमग्निः पाति देवानामुपमादमृष्वः॥ ५ ॥
saral hindee anuvaad
agni prithivee ke priy sthaan, soory ke path aur madhy kee saptashakti kee raksha karate hain. ve devon ke lie taiyaar uchch aanand kee bhee raksha karate hain.
RV 3.5.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
ऋभुश्चक्र ईड्यं चारु नाम विश्वानि देवो वयुनानि विद्वान्। ससस्य चर्म घृतवत्पदं वेस्तदिदग्नी रक्षत्यप्रयुच्छन्॥ ६ ॥
saral hindee anuvaad
jnyaan ke pratyek roop ko jaanane vaale kushal dev upaasana-yogy sundar svaroop banaate hain. agni nirantar saavadhaanee se pavitr aanand ke samriddh sthaan kee raksha karate hain.
RV 3.5.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
आ योनिमग्निर्घृतवन्तमस्थात्पृथुप्रगाणमुशन्तमुशानः। दीद्यानः शुचिर्ऋष्वः पावकः पुनःपुनर्मातरा नव्यसी कः॥ ७ ॥
saral hindee anuvaad
agni abhilaasha se svaagatakaaree, samriddh devasthaan men pravesh karate hain. deept, shuddh, uchch aur paavanakaaree hokar ve apanee donon maataaon ko baar-baar naya karate hain.
RV 3.5.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
सद्यो जात ओषधीभिर्ववक्षे यदी वर्धन्ति प्रस्वो घृतेन। आप इव प्रवता शुम्भमाना उरुष्यदग्निः पित्रोरुपस्थे॥ ८ ॥
saral hindee anuvaad
achaanak janme agni vanaspatiyon se mahaan hote hain, jab pavitr saar se bhare komal ankur unhen bal dete hain. utarate sundar jalon kee tarah ve maata-pita kee god men hamaaree raksha karen.
RV 3.5.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
उदु ष्टुतः समिधा यह्वो अद्यौद्वर्ष्मन्दिवो अधि नाभा पृथिव्याः। मित्रो अग्निरीड्यो मातरिश्वा दूतो वक्षद्यजथाय देवान्॥ ९ ॥
saral hindee anuvaad
stut aur eendhan se prajvalit shaktishaalee agni prithivee ke kendr se dyulok kee oonchaaee tak chamakate hain. poojit mitr aur doot roop men ve devon ko hamaaree upaasana tak laaen.
RV 3.5.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
उदस्तम्भीत्समिधा नाकमृष्वोऽग्निर्भवन्नुत्तमो रोचनानाम्। यदी भृगुभ्यः परि मातरिश्वा गुहा सन्तं हव्यवाहं समीधे॥ १० ॥
saral hindee anuvaad
shreshth jyotiyon men uchch agni jvaala se dyulok kee oonchaaee sanbhaalate hain. maatarishvan ne bhriguon se door chhipe arpanavaahak ko prajvalit kiya.
RV 3.5.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
इळामग्ने पुरुदंसं सनिं गोः शश्वत्तमं हवमानाय साध। स्यान्नः सूनुस्तनयो विजावाग्ने सा ते सुमतिर्भूत्वस्मे॥ ११ ॥
saral hindee anuvaad
he agni, aavaahak ko sthaayee, gau-samriddh, adbhut aur pavitr karm ke yogy saadhan den. santaan aur phailatee peerhiyaan utpann hon tatha aapakee kripa hamaare saath rahe.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 249312. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
