Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 4ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 4Rigveda Mandala 3 Sukta 4
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 3.4.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
समित्समित्सुमना बोध्यस्मे शुचाशुचा सुमतिं रासि वस्वः । आ देव देवान्यजथाय वक्षि सखा सखीन्सुमना यक्ष्यग्ने ॥१॥
saral hindee anuvaad
he agni, pratyek prajvalit samidha ke saath maitree rakhen aur har chamak se samriddhi ka var den. devon ko hamaaree upaasana men laaen aur apane mitron kee tatparata se seva karen.
RV 3.4.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यं देवासस्त्रिरहन्नायजन्ते दिवेदिवे वरुणो मित्रो अग्निः । सेमं यज्ञं मधुमन्तं कृधी नस्तनूनपाद्घृतयोनिं विधन्तम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
he tanoonapaat agni, jinhen mitr aur varun pratidin teen baar upaasana men laate hain, hamaaree ghrit-poshit seva ko madhur samriddhi se bharen.
RV 3.4.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
प्र दीधितिर्विश्ववारा जिगाति होतारमिळः प्रथमं यजध्यै । अच्छा नमोभिर्वृषभं वन्दध्यै स देवान्यक्षदिषितो यजीयान् ॥३॥
saral hindee anuvaad
har aasheesh laane vaala vichaar pahale arpan ke purohit kee upaasana ko jaae. ham shraddha se shaktishaalee ka abhinandan karen, praarthana se prerit ve devon ko laaen.
RV 3.4.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
ऊर्ध्वो वां गातुरध्वरे अकार्यूर्ध्वा शोचींषि प्रस्थिता रजांसि । दिवो वा नाभा न्यसादि होता स्तृणीमहि देवव्यचा वि बर्हिः ॥४॥
saral hindee anuvaad
yajny ka oordhv path taiyaar hai aur deept jvaalaaen lokon kee or uthatee hain. purohit prakaash ke madhy baithate hain, ham devon ke vishraam hetu pavitr kush bichhaate hain.
RV 3.4.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
सप्त होत्राणि मनसा वृणाना इन्वन्तो विश्वं प्रति यन्नृतेन । नृपेशसो विदथेषु प्र जाता अभीमं यज्ञं वि चरन्त पूर्वीः ॥५॥
saral hindee anuvaad
saat purohiton ke arpanon ka kramabaddh uttar dete hue sabako gati dene vaalee daivee shaktiyaan aatee hain. anek deept upasthitiyaan is yajny ke paas aaen.
RV 3.4.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
आ भन्दमाने उषसा उपाके उत स्मयेते तन्वा विरूपे । यथा नो मित्रो वरुणो जुजोषदिन्द्रो मरुत्वाँ उत वा महोभिः ॥६॥
saral hindee anuvaad
stut raatri aur usha varn men bhinn hokar bhee muskaraatee saath aaen. mitr aur varun hamen sveekaaren tatha maruton sahit indr apanee mahima prakat karen.
RV 3.4.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
दैव्या होतारा प्रथमा न्यृञ्जे सप्त पृक्षासः स्वधया मदन्ति । ऋतं शंसन्त ऋतमित्त आहुरनु व्रतं व्रतपा दीध्यानाः ॥७॥
saral hindee anuvaad
main dyulok ke donon pradhaan hotaaon kee kripa chaahata hoon. saat shaktiyaan apane niyat dhang se aanandit hokar saty bolatee, sanaatan saty kee stuti aur rit kee raksha karatee hain.
RV 3.4.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
आ भारती भारतीभिः सजोषा इळा देवैर्मनुष्येभिरग्निः । सरस्वती सारस्वतेभिरर्वाक्तिस्रो देवीर्बर्हिरेदं सदन्तु ॥८॥
saral hindee anuvaad
bhaaratee apanee bahanon sahit, devon aur janon se saamanjasy rakhane vaalee ila tatha apanee sahachar nadiyon sahit sarasvatee aaen. teenon deviyaan pavitr kush par viraajen.
RV 3.4.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
तन्नस्तुरीपमध पोषयित्नु देव त्वष्टर्वि रराणः स्यस्व । यतो वीरः कर्मण्यः सुदक्षो युक्तग्रावा जायते देवकामः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he divy tvashta, hamase prasann hokar hamaaree srijan-shakti ko phaladaayee banaaen, jisase pavitr karm men kushal, samarth, oorjaavaan aur samarpit vyakti utpann ho.
RV 3.4.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
वनस्पतेऽव सृजोप देवानग्निर्हविः शमिता सूदयाति । सेदु होता सत्यतरो यजाति यथा देवानां जनिमानि वेद ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he vanaspati, arpan ko devon kee or bhejen aur agni use taiyaar karen. satyanishth purohit roop men ve upaasana karate hain, kyonki devon kee peerhiyon ko jaanate hain.
RV 3.4.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
आ याह्यग्ने समिधानो अर्वाङिन्द्रेण देवैः सरथं तुरेभिः । बर्हिर्न आस्तामदितिः सुपुत्रा स्वाहा देवा अमृता मादयन्ताम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
vidhipoorvak prajvalit agni, shaktishaalee indr aur devon sahit aaen. mangalamayee maata aditi hamaare kush par baithen aur shraddha se bolee svaaha amaron ko prasann kare.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 372138. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
