Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 3ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 3Rigveda Mandala 3 Sukta 3
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 3.3.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
वैश्वानराय पृथुपाजसे विपो रत्ना विधन्त धरुणेषु गातवे । अग्निर्हि देवाँ अमृतो दुवस्यत्यथा धर्माणि सनता न दूदुषत् ॥१॥
saral hindee anuvaad
gaayak door tak chamakate vaishvaanar ko moolyavaan bhent dete hain jab ve nishchit pathon par chalate hain. amar agni devon kee seva karate aur unake sanaatan niyam naheen torate.
RV 3.3.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अन्तर्दूतो रोदसी दस्म ईयते होता निषत्तो मनुषः पुरोहितः । क्षयं बृहन्तं परि भूषति द्युभिर्देवेभिरग्निरिषितो धियावसुः ॥२॥
saral hindee anuvaad
adbhut doot prithivee aur dyulok ke beech chalate, maanavata ke doot aur pradhaan purohit roop men drirh baithate hain. devon se prerit aur praarthana se samriddh agni uchch nivaas ko kiranon se gherate hain.
RV 3.3.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
केतुं यज्ञानां विदथस्य साधनं विप्रासो अग्निं महयन्त चित्तिभिः । अपांसि यस्मिन्नधि संदधुर्गिरस्तस्मिन्सुम्नानि यजमान आ चके ॥३॥
saral hindee anuvaad
rishi haardik vichaar se agni kee stuti karate hain, jo yajny ka chihn aur sabha ko poorn karane vaale hain. unamen gaayak pavitr karm sanchit karate aur upaasak aanand tatha kalyaan khojata hai.
RV 3.3.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
पिता यज्ञानामसुरो विपश्चितां विमानमग्निर्वयुनं च वाघताम् । आ विवेश रोदसी भूरिवर्पसा पुरुप्रियो भन्दते धामभिः कविः ॥४॥
saral hindee anuvaad
yajny ke pita aur pavitr kaviyon ke mahaan dev agni purohiton ke maan aur prateek hain. anek roopon vaalee dyaava-prithivee men pravesh kar priy rishi apane bal men aanandit hote hain.
RV 3.3.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
चन्द्रमग्निं चन्द्ररथं हरिव्रतं वैश्वानरमप्सुषदं स्वर्विदम् । विगाहं तूर्णिं तविषीभिरावृतं भूर्णिं देवास इह सुश्रियं दधुः ॥५॥
saral hindee anuvaad
jalon men nivaas kar prakaash paane vaale deept vaishvaanar ko devon ne yahaan sthaapit kiya hai. teevr, shaktishaalee aur oorjaaon se ghire ve atyant mahimaavaan hain.
RV 3.3.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अग्निर्देवेभिर्मनुषश्च जन्तुभिस्तन्वानो यज्ञं पुरुपेशसं धिया । रथीरन्तरीयते साधदिष्टिभिर्जीरो दमूना अभिशस्तिचातनः ॥६॥
saral hindee anuvaad
agni devon aur manu ke janon sahit lokon ke beech chalate, vichaar se bahuroopee yajny phailaate hain. rathaaroorh aur teevr grih-mitr haanikaarak vaanee ko door morate hain.
RV 3.3.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अग्ने जरस्व स्वपत्य आयुन्यूर्जा पिन्वस्व समिषो दिदीहि नः । वयांसि जिन्व बृहतश्च जागृव उशिग्देवानामसि सुक्रतुर्विपाम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
he agni, hamaaree deerghaayu aur yogy santati ke lie gaaen. prachur poshan den, samarth vyakti ka bal barhaaen aur sada sajag rahakar devon tak pahunchatee stutiyon ka maargadarshan karen.
RV 3.3.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
विश्पतिं यह्वमतिथिं नरः सदा यन्तारं धीनामुशिजं च वाघताम् । अध्वराणां चेतनं जातवेदसं प्र शंसन्ति नमसा जूतिभिर्वृधे ॥८॥
saral hindee anuvaad
jan shraddha se samudaay ke mahaan adhipati aur atithi, vichaar-neta, purohit-mitr tatha anushthaan-doot jaatavedas kee nirantar stuti karate hain.
RV 3.3.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
विभावा देवः सुरणः परि क्षितीरग्निर्बभूव शवसा सुमद्रथः । तस्य व्रतानि भूरिपोषिणो वयमुप भूषेम दम आ सुवृक्तिभिः ॥९॥
saral hindee anuvaad
gahan aanand dene vaale deept agni apane sundar rath se bhoomi ko shakti sahit gherate hain. shuddh stuti se ham unake grih men bahujan-poshak ke uchch niyamon ke paas jaate hain.
RV 3.3.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
वैश्वानर तव धामान्या चके येभिः स्वर्विदभवो विचक्षण । जात आपृणो भुवनानि रोदसी अग्ने ता विश्वा परिभूरसि त्मना ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he vaishvaanar, main un shaktiyon ka gunagaan karata hoon jinase aap dooradarshee dev hokar prakaash paate hain. janm par aapane prithivee aur dyulok bhare tatha is sabako svayan ghera.
RV 3.3.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
वैश्वानरस्य दंसनाभ्यो बृहदरिणादेकः स्वपस्यया कविः । उभा पितरा महयन्नजायताग्निर्द्यावापृथिवी भूरिरेतसा ॥११॥
saral hindee anuvaad
adviteey buddhi se rishi mahaan karm poora karate hain. urvar donon maata-pita, dyaava aur prithivee, kee mahima barhaate hue agni prakat hote hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 314727. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
