Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 17ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 17Rigveda Mandala 3 Sukta 17
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
5 mein se 0 mantra complete
RV 3.17.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
समिध्यमानः प्रथमानु धर्मा समक्तुभिरज्यते विश्ववारः । शोचिष्केशो घृतनिर्णिक्पावकः सुयज्ञो अग्निर्यजथाय देवान् ॥१॥
saral hindee anuvaad
praacheen vidhi se prajvalit aur nidhiyaan laate jvaalaakesh agni pavitr saar se abhishikt hain. paavanakaaree aur samyak anushthaan men kushal ve devon ko upaasana men laate hain.
RV 3.17.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यथायजो होत्रमग्ने पृथिव्या यथा दिवो जातवेदश्चिकित्वान् । एवानेन हविषा यक्षि देवान्मनुष्वद्यज्ञं प्र तिरेममद्य ॥२॥
saral hindee anuvaad
he kushal jaatavedas, jaise aapane prithivee aur dyulok ke purohit roop men seva kee, vaise is arpan se devon ko laaen aur aaj ke yajny ko manu ke yajny jaisa saphal karen.
RV 3.17.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
त्रीण्यायूंषि तव जातवेदस्तिस्र आजानीरुषसस्ते अग्ने । ताभिर्देवानामवो यक्षि विद्वानथा भव यजमानाय शं योः ॥३॥
saral hindee anuvaad
he jaatavedas, aapake jeevan ke teen kaal aur janm kee teen ushaaen hain. unake dvaara samyak jaanakar daivee kripa den aur prayatn tatha kathinaaee men upaasak ka sahaara banen.
RV 3.17.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अग्निं सुदीतिं सुदृशं गृणन्तो नमस्यामस्त्वेड्यं जातवेदः । त्वां दूतमरतिं हव्यवाहं देवा अकृण्वन्नमृतस्य नाभिम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
geet se ham ujjval, sundar aur poojaneey agni ka sammaan karate hain. devon ne aapako apana doot, sandeshavaahak, arpanavaahak aur amar jeevan ka kendr banaaya.
RV 3.17.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
यस्त्वद्धोता पूर्वो अग्ने यजीयान्द्विता च सत्ता स्वधया च शम्भुः । तस्यानु धर्म प्र यजा चिकित्वोऽथ नो धा अध्वरं देववीतौ ॥५॥
saral hindee anuvaad
praacheen kushal purohit kee parampara ka anusaran kar, anushthaan ke jnyaata agni, hamaare yajny ko vahaan prastut karen jahaan dev use sveekaaren aur upaasana ko kalyaanakaaree banaaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 307151. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
