Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 3 Sukta 16ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 16Rigveda Mandala 3 Sukta 16

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala3
Suktaसूक्तSukta16
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishikaaty utkeelahकात्य उत्कीलःkaaty utkeelah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandaspragaathah - (1,3,5 brihatee, 2,4,6 satobrihatee)प्रगाथः - (१,३,५ बृहती, २,४,६ सतोबृहती)pragaathah - (1,3,5 brihatee, 2,4,6 satobrihatee)
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 3.16.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 3.16.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अयमग्निः सुवीर्यस्येशे महः सौभगस्य । राय ईशे स्वपत्यस्य गोमत ईशे वृत्रहथानाम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

agni mahaan kalyaan aur samarth bal ke svaamee, gau-samriddh saadhanon aur virodhee shakti ke viruddh sangharshon ke adhipati hain.

RV 3.16.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

इमं नरो मरुतः सश्चता वृधं यस्मिन्रायः शेवृधासः । अभि ये सन्ति पृतनासु दूढ्यो विश्वाहा शत्रुमादभुः ॥२॥

saral hindee anuvaad

he veer maruto, is vriddhidaata kee seva karen jinamen kalyaan aur barhatee samriddhi rahatee hai tatha jo sangharsh men vinaashakaaree shatruta ko paar karate hain.

RV 3.16.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

स त्वं नो रायः शिशीहि मीढ्वो अग्ने सुवीर्यस्य । तुविद्युम्न वर्षिष्ठस्य प्रजावतोऽनमीवस्य शुष्मिणः ॥३॥

saral hindee anuvaad

he udaar agni, hamen dhan aur samarth shakti den, jo uchch, yashasvee, santati-samriddh, rogarahit aur jeevan-bal se poorn ho.

RV 3.16.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

चक्रिर्यो विश्वा भुवनाभि सासहिश्चक्रिर्देवेष्वा दुवः । आ देवेषु यतत आ सुवीर्य आ शंस उत नृणाम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

jeevon ke srashta bal men sabako paar kar devon kee seva vyavasthit karate hain. agni daivee shaktiyon, maanaveey saahas aur janon kee stuti men karm karate hain.

RV 3.16.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

मा नो अग्नेऽमतये मावीरतायै रीरधः । मागोतायै सहसस्पुत्र मा निदेऽप द्वेषांस्या कृधि ॥५॥

saral hindee anuvaad

he agni, hamen daridrata, samarth santati ke abhaav, gau-sampada kee kamee ya ninda ke haath n chhoren. he balaputr, shatruta door bhagaaen.

RV 3.16.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

शग्धि वाजस्य सुभग प्रजावतोऽग्ने बृहतो अध्वरे । सं राया भूयसा सृज मयोभुना तुविद्युम्न यशस्वता ॥६॥

saral hindee anuvaad

he mangalamay agni, hamaare yajny ko prachur santati, kalyaan aur uchch yash se bal den tatha hamen aur adhik samriddhi se bharen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209090. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.