Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 2 Sukta 35ऋग्वेद मण्डल 2 सूक्त 35Rigveda Mandala 2 Sukta 35
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
15 mein se 0 mantra complete
RV 2.35.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
उपेमसृक्षि वाजयुर्वचस्यां चनो दधीत नाद्यो गिरो मे । अपां नपादाशुहेमा कुवित्स सुपेशसस्करति जोषिषद्धि ॥१॥
saral hindee anuvaad
samriddhi chaahate hue main stuti kee yah dhaara pravaahit karata hoon. teevr aur goonjate jalaputr hamaare geet sveekaaren, unhen sundar banaaen aur poshak aahaar den.
RV 2.35.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
इमं स्वस्मै हृद आ सुतष्टं मन्त्रं वोचेम कुविदस्य वेदत् । अपां नपादसुर्यस्य मह्ना विश्वान्यर्यो भुवना जजान ॥२॥
saral hindee anuvaad
ham hriday se uthe suvichaarit geet ko arpit karen, kyonki ve use poornatah samajhate hain. daivee mahaanata se maitreepoorn jalaputr ne vidyamaan praaniyon ko prakat kiya hai.
RV 2.35.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
समन्या यन्त्युप यन्त्यन्याः समानमूर्वं नद्यः पृणन्ति । तमू शुचिं शुचयो दीदिवांसमपां नपातं परि तस्थुरापः ॥३॥
saral hindee anuvaad
kuchh jal milate aur any unase jurate hain, jabaki goonjatee nadiyaan ek saajha bhandaar bharatee hain. chaaron or shuddh, chamakate jal deept jalaputr ko gherate hain.
RV 2.35.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
तमस्मेरा युवतयो युवानं मर्मृज्यमानाः परि यन्त्यापः । स शुक्रेभिः शिक्वभी रेवदस्मे दीदायानिध्मो घृतनिर्णिगप्सु ॥४॥
saral hindee anuvaad
sadaiv yuva jal us yuva dev kee seva aur shobha barhaate hain. kaashth-eendhan ke bina bhee ve jalon ke beech ujjval kiranon se chamakate aur unake samriddh nirmal saar se ghire hain.
RV 2.35.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
अस्मै तिस्रो अव्यथ्याय नारीर्देवाय देवीर्दिधिषन्त्यन्नम् । कृता इवोप हि प्रसर्स्रे अप्सु स पीयूषं धयति पूर्वसूनाम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
teen deviyaan us ahaanikar dev ke lie poshan laatee hain. jalon ke bheetar ve jeevanadhaaree sthaan banaatee hain aur ve in pratham maataaon ka poshak doodh peete hain.
RV 2.35.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अश्वस्यात्र जनिमास्य च स्वर्द्रुहो रिषः सम्पृचः पाहि सूरीन् । आमासु पूर्षु परो अप्रमृष्यं नारातयो वि नशन्नानृतानि ॥६॥
saral hindee anuvaad
yahaan ashv ka janm aur prakaash ka praakaty jura hai. he jalaputr, samarpit netaaon ko utpeeran se bachaaen, mithya aur vinaashakaaree shaktiyaan us avinaashee tak naheen pahunch sakateen.
RV 2.35.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
स्व आ दमे सुदुघा यस्य धेनुः स्वधां पीपाय सुभ्वन्नमत्ति । सो अपां नपादूर्जयन्नप्स्वन्तर्वसुदेयाय विधते वि भाति ॥७॥
saral hindee anuvaad
unake nivaas men prachur doodh dene vaalee gau hai aur ve devon ka jeevanadaayee saar barhaakar uttam aahaar grahan karate hain. jalon men bal sanchit kar ve upaasak ko dhan dene hetu chamakate hain.
RV 2.35.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
यो अप्स्वा शुचिना दैव्येन ऋतावाजस्र उर्विया विभाति । वया इदन्या भुवनान्यस्य प्र जायन्ते वीरुधश्च प्रजाभिः ॥८॥
saral hindee anuvaad
daivee roop men shuddh, rit ke prati saty aur sanaatan ve jalon men vyaapak chamakate hain. any lok unakee shaakhaaon jaise phailate aur unase vanaspatiyaan apanee santati sahit utpann hotee hain.
RV 2.35.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
अपां नपादा ह्यस्थादुपस्थं जिह्मानामूर्ध्वो विद्युतं वसानः । तस्य ज्येष्ठं महिमानं वहन्तीर्हिरण्यवर्णाः परि यन्ति यह्वीः ॥९॥
saral hindee anuvaad
vidyut ka vastr pahane jalaputr megh ke vakr hriday men oopar uthate hain. yuva svarnavarn jal unakee param aabha dhaaran kar chaaron or chalate hain.
RV 2.35.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
हिरण्यरूपः स हिरण्यसंदृगपां नपात्सेदु हिरण्यवर्णः । हिरण्ययात्परि योनेर्निषद्या हिरण्यदा ददत्यन्नमस्मै ॥१०॥
saral hindee anuvaad
roop, darshan aur varn men svarnim hain jalaputr. svarnim janmasthaan men viraajakar ve moolyavaan arpan dene vaalon se poshan grahan karate hain.
RV 2.35.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
तदस्यानीकमुत चारु नामापीच्यं वर्धते नप्तुरपाम् । यमिन्धते युवतयः समित्था हिरण्यवर्णं घृतमन्नमस्य ॥११॥
saral hindee anuvaad
jalon ke putr ka sundar naam aur manohar roop gupt roop se barhata hai. yuva jal milakar unhen prajvalit karate hain aur svarnavarn pavitr saar unaka aahaar banata hai.
RV 2.35.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
अस्मै बहूनामवमाय सख्ये यज्ञैर्विधेम नमसा हविर्भिः । सं सानु मार्ज्मि दिधिषामि बिल्मैर्दधाम्यन्नैः परि वन्द ऋग्भिः ॥१२॥
saral hindee anuvaad
ham anek janon ke is nikatatam mitr kee yajny, shraddha aur arpan se upaasana karate hain. main unake sthaan ko prakaashit karata, eendhan aur aahaar deta tatha geeton se mahima barhaata hoon.
RV 2.35.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
स ईं वृषाजनयत्तासु गर्भं स ईं शिशुर्धयति तं रिहन्ति । सो अपां नपादनभिम्लातवर्णोऽन्यस्येवेह तन्वा विवेष ॥१३॥
saral hindee anuvaad
shaktishaalee dev ne apana jeevan-beej jalon ke bheetar rakha. shishu kee tarah ve poshan grahan karate aur jal unhen aalingan dete hain, akshay jalaputr yahaan doosare roop men pravisht hue hain.
RV 2.35.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
अस्मिन्पदे परमे तस्थिवांसमध्वस्मभिर्विश्वहा दीदिवांसम् । आपो नप्त्रे घृतमन्नं वहन्तीः स्वयमत्कैः परि दीयन्ति यह्वीः ॥१४॥
saral hindee anuvaad
sarvochch sthaan men nivaas aur avinaashee kiranon se chamakate unhen yuva jal ghere rahate hain. apanee santaan ke lie samriddh poshan laate hue ve svatantrata se chaaron or bahate hain.
RV 2.35.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
अयांसमग्ने सुक्षितिं जनायायांसमु मघवद्भ्यः सुवृक्तिम् । विश्वं तद्भद्रं यदवन्ति देवा बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥१५॥
saral hindee anuvaad
he agni, janon ke lie uttam aashray aur unake netaaon ke lie yogy vyavastha ho. jise dev anugrah se dekhate hain vah mangalamay hai, ham phalen-phoolen aur sabha men aatmavishvaas se bolen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 275743. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
