Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 2 Sukta 31ऋग्वेद मण्डल 2 सूक्त 31Rigveda Mandala 2 Sukta 31
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
7 mein se 0 mantra complete
RV 2.31.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अस्माकं मित्रावरुणावतं रथमादित्यै रुद्रैर्वसुभिः सचाभुवा । प्र यद्वयो न पप्तन्वस्मनस्परि श्रवस्यवो हृषीवन्तो वनर्षदः ॥१॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, vasuon, rudron tatha aadityon sahit hamaare yaajnyik rath kee sahaayata karen. usake ashv poshan kee khoj men urate van-pakshiyon kee tarah apane sthaan se aanandapoorvak aage barhen.
RV 2.31.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अध स्मा न उदवता सजोषसो रथं देवासो अभि विक्षु वाजयुम् । यदाशवः पद्याभिस्तित्रतो रजः पृथिव्याः सानौ जङ्घनन्त पाणिभिः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he saamanjasy se karm karane vaale devo, hamaare rath ko aage barhaaen jab vah janon ke beech yogy upalabdhi khojata hai aur usake teevr ashv dhool uraate hue prithivee kee oonchaaiyaan paar karate hain.
RV 2.31.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
उत स्य न इन्द्रो विश्वचर्षणिर्दिवः शर्धेन मारुतेन सुक्रतुः । अनु नु स्थात्यवृकाभिरूतिभी रथं महे सनये वाजसातये ॥३॥
saral hindee anuvaad
athava sarvadarshee, maanav-mitr indr marut-gan sahit dyulok se aaen aur prachur bal tatha phal kee or barhate hamaare rath ko adig sahaayata se surakshit rakhen.
RV 2.31.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
उत स्य देवो भुवनस्य सक्षणिस्त्वष्टा ग्नाभिः सजोषा जूजुवद्रथम् । इळा भगो बृहद्दिवोत रोदसी पूषा पुरंधिरश्विनावधा पती ॥४॥
saral hindee anuvaad
vishv ke niyanta divy tvashta deviyon sahit hamaare rath ko gati den. ila, deept bhag, dyaava-prithivee, vivekee pooshan, purandhi aur ashvin bhee usaka maargadarshan karen.
RV 2.31.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
उत त्ये देवी सुभगे मिथूदृशोषासानक्ता जगतामपीजुवा । स्तुषे यद्वां पृथिवि नव्यसा वच स्थातुश्च वयस्त्रिवया उपस्तिरे ॥५॥
saral hindee anuvaad
kram se prakat hokar jeevan ko gati dene vaalee mangalamayee deviyaan usha aur raatri hamaara kaary barhaaen. naveen geet se ham dyaava-prithivee kee stuti karate hain, jinase trividh poshan phailata hai.
RV 2.31.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
उत वः शंसमुशिजामिव श्मस्यहिर्बुध्न्योऽज एकपादुत । त्रित ऋभुक्षाः सविता चनो दधेऽपां नपादाशुहेमा धिया शमि ॥६॥
saral hindee anuvaad
ham praarthana dvaara devon ka anugrah chaahate hain. ahirbudhny, aj ekapaad, trit, ribhukshin aur savita hamase prasann hon tatha jalon ke teevr putr hamaaree upaasana sveekaar karen.
RV 2.31.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
एता वो वश्म्युद्यता यजत्रा अतक्षन्नायवो नव्यसे सम् । श्रवस्यवो वाजं चकानाः सप्तिर्न रथ्यो अह धीतिमश्याः ॥७॥
saral hindee anuvaad
he pavitr devo, poshan aur bal chaahane vaale janon ne aapake sammaan ke lie ye haardik praarthanaaen rachee hain. jaise rath ka ashv lakshy tak pahunchata hai, vaise stutiyaan sheeghr aapaka dhyaan paaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 208865. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
