SanatanAdhyayan

Rigveda Sukta

Rigveda Mandala 2 Sukta 28

Symbolic cosmic sky for Vishvedevas hymns
Vishvedevas theme: harmony, wide blessing, and cosmic order.

Quick Facts

Mandala2
Sukta28
Mantras11
RishiрдХреВрд░реНрдореЛ рдЧрд╛рд░реНрддреНрд╕рдорджреЛ рдЧреГрддреНрд╕рдорджреЛ рд╡рд╛ред
Devataрд╡рд░реБрдгрдГ (резреж рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА)
ChandasрддреНрд░рд┐рд╖реНрдЯреБрдкреН
Reference formatRV 2.28.1

Original Study Translation

Study Meaning

This Varuna Sukta is a humble prayer for vastness, self-rule, and release from fault. The seeker wishes to clear life under VarunaтАЩs gaze, so fear, guilt, and troubling dreams can quiet down and the path of rita can open.

Original Study Translation

Hindi Bhavarth

рдпрд╣ рд╡рд░реБрдг рд╕реВрдХреНрдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рддрд╛, рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдФрд░ рджреЛрд╖-рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ рд╡рд░реБрдг рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рднрдп, рдЕрдкрд░рд╛рдзрдмреЛрдз рдФрд░ рдЕрд╢реБрдн рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЬреИрд╕реА рдЙрд▓рдЭрдиреЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЛрдд рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЦреБрд▓ рд╕рдХреЗред

RV 2.28.1

Mantra 1

рдЗрджрдВ рдХрд╡реЗрд░рд╛рджрд┐рддреНрдпрд╕реНрдп рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдирд┐ рд╕рд╛рдиреНрддреНрдпрднреНрдпрд╕реНрддреБ рдорд╣реНрдирд╛ ред рдЕрддрд┐ рдпреЛ рдордиреНрджреНрд░реЛ рдпрдЬрдерд╛рдп рджреЗрд╡рдГ рд╕реБрдХреАрд░реНрддрд┐рдВ рднрд┐рдХреНрд╖реЗ рд╡рд░реБрдгрд╕реНрдп рднреВрд░реЗрдГ реерезрее

Meaning

Through тАЬрдЗрджрдВ рдХрд╡реЗрд░рд╛рджрд┐рддреНрдпрд╕реНрдп рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдирд┐ рд╕рд╛рдиреНрддреНрдпрднреНрдпрд╕реНрддреБ рдорд╣реНрдирд╛тАЭ, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seekerтАЩs life. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.

Study Note

RV 2.28.1 is simple but layered: it speaks as prayer to рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА), ritual utterance, and reflection on rita, truth, and disciplined order.

Hindi Meaning

тАЬрдЗрджрдВ рдХрд╡реЗрд░рд╛рджрд┐рддреНрдпрд╕реНрдп рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдирд┐ рд╕рд╛рдиреНрддреНрдпрднреНрдпрд╕реНрддреБ рдорд╣реНрдирд╛тАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╢реБрдн рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.1 рдореЗрдВ рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдардХ рдЗрд╕реЗ рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдЬрдЧрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдкрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

RV 2.28.2

Mantra 2

рддрд╡ рд╡реНрд░рддреЗ рд╕реБрднрдЧрд╛рд╕рдГ рд╕реНрдпрд╛рдо рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпреЛ рд╡рд░реБрдг рддреБрд╖реНрдЯреБрд╡рд╛рдВрд╕рдГ ред рдЙрдкрд╛рдпрди рдЙрд╖рд╕рд╛рдВ рдЧреЛрдорддреАрдирд╛рдордЧреНрдирдпреЛ рди рдЬрд░рдорд╛рдгрд╛ рдЕрдиреБ рджреНрдпреВрдиреН реереирее

Meaning

In тАЬрддрд╡ рд╡реНрд░рддреЗ рд╕реБрднрдЧрд╛рд╕рдГ рд╕реНрдпрд╛рдо рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпреЛ рд╡рд░реБрдг рддреБрд╖реНрдЯреБрд╡рд╛рдВрд╕рдГтАЭ, the seeker prays to the divine power to grant nourishment, strength, insight, and useful prosperity. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.

Study Note

RV 2.28.2 keeps nourishment, strength, and useful prosperity connected with the worship of рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА). The focus remains on the hymn's ritual and devotional setting.

Hindi Meaning

рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдореЗрдВ тАЬрддрд╡ рд╡реНрд░рддреЗ рд╕реБрднрдЧрд╛рд╕рдГ рд╕реНрдпрд╛рдо рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпреЛ рд╡рд░реБрдг рддреБрд╖реНрдЯреБрд╡рд╛рдВрд╕рдГтАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд░рдпрд┐, рд╡рд╛рдЬ, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдиреЛрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рдВрдкрджрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.2 рдореЗрдВ рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдкреЛрд╖рдг, рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рдВрдкрдиреНрдирддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдпрдЬреНрдЮ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛, рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

RV 2.28.3

Mantra 3

рддрд╡ рд╕реНрдпрд╛рдо рдкреБрд░реБрд╡реАрд░рд╕реНрдп рд╢рд░реНрдордиреНрдиреБрд░реБрд╢рдВрд╕рд╕реНрдп рд╡рд░реБрдг рдкреНрд░рдгреЗрддрдГ ред рдпреВрдпрдВ рдирдГ рдкреБрддреНрд░рд╛ рдЕрджрд┐рддреЗрд░рджрдмреНрдзрд╛ рдЕрднрд┐ рдХреНрд╖рдордзреНрд╡рдВ рдпреБрдЬреНрдпрд╛рдп рджреЗрд╡рд╛рдГ реерейрее

Meaning

With тАЬрддрд╡ рд╕реНрдпрд╛рдо рдкреБрд░реБрд╡реАрд░рд╕реНрдп рд╢рд░реНрдордиреНрдиреБрд░реБрд╢рдВрд╕рд╕реНрдп рд╡рд░реБрдг рдкреНрд░рдгреЗрддрдГтАЭ, the seeker prays to the divine power to give protection, auspiciousness, and well-being. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.

Study Note

RV 2.28.3 should be read as part of Sukta 28's sequence. Its main emphasis is rita, truth, and disciplined order, expressed through praise of рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА).

Hindi Meaning

рдпрд╣рд╛рдБ тАЬрддрд╡ рд╕реНрдпрд╛рдо рдкреБрд░реБрд╡реАрд░рд╕реНрдп рд╢рд░реНрдордиреНрдиреБрд░реБрд╢рдВрд╕рд╕реНрдп рд╡рд░реБрдг рдкреНрд░рдгреЗрддрдГтАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛, рд╢реБрднрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.3 рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реИред рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдо-рд╕реНрдорд░рдг рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдЬрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред

RV 2.28.4

Mantra 4

рдкреНрд░ рд╕реАрдорд╛рджрд┐рддреНрдпреЛ рдЕрд╕реГрдЬрджреНрд╡рд┐рдзрд░реНрддрд╛рдБ рдЛрддрдВ рд╕рд┐рдиреНрдзрд╡реЛ рд╡рд░реБрдгрд╕реНрдп рдпрдиреНрддрд┐ ред рди рд╢реНрд░рд╛рдореНрдпрдиреНрддрд┐ рди рд╡рд┐ рдореБрдЪрдиреНрддреНрдпреЗрддреЗ рд╡рдпреЛ рди рдкрдкреНрддреВ рд░рдШреБрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдЬреНрдордиреН реерекрее

Meaning

Here, through тАЬрдкреНрд░ рд╕реАрдорд╛рджрд┐рддреНрдпреЛ рдЕрд╕реГрдЬрджреНрд╡рд┐рдзрд░реНрддрд╛рдБ рдЛрддрдВ рд╕рд┐рдиреНрдзрд╡реЛ рд╡рд░реБрдгрд╕реНрдп рдпрдиреНрддрд┐тАЭ, the seeker prays to the divine power to illumine intelligence, right order, and disciplined action. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.

Study Note

In RV 2.28.4, sacred speech, offering, and rita, truth, and disciplined order stay together. This keeps the reading grounded in the verse and in the praise of рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА).

Hindi Meaning

рдкрд╛рда рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ тАЬрдкреНрд░ рд╕реАрдорд╛рджрд┐рддреНрдпреЛ рдЕрд╕реГрдЬрджреНрд╡рд┐рдзрд░реНрддрд╛рдБ рдЛрддрдВ рд╕рд┐рдиреНрдзрд╡реЛ рд╡рд░реБрдгрд╕реНрдп рдпрдиреНрддрд┐тАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐, рдЛрдд рдФрд░ рд╕рд╣реА рдХрд░реНрдо-рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.4 рдореЗрдВ рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХреА рдУрд░ рдЙрдареА рд╡рд╛рдгреА рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЖрд╣реБрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

RV 2.28.5

Mantra 5

рд╡рд┐ рдордЪреНрдЫреНрд░рдерд╛рдп рд░рд╢рдирд╛рдорд┐рд╡рд╛рдЧ рдЛрдзреНрдпрд╛рдо рддреЗ рд╡рд░реБрдг рдЦрд╛рдореГрддрд╕реНрдп ред рдорд╛ рддрдиреНрддреБрд╢реНрдЫреЗрджрд┐ рд╡рдпрддреЛ рдзрд┐рдпрдВ рдореЗ рдорд╛ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╢рд╛рд░реНрдпрдкрд╕рдГ рдкреБрд░ рдЛрддреЛрдГ реерелрее

Meaning

Read in context, through тАЬрд╡рд┐ рдордЪреНрдЫреНрд░рдерд╛рдп рд░рд╢рдирд╛рдорд┐рд╡рд╛рдЧ рдЛрдзреНрдпрд╛рдо рддреЗ рд╡рд░реБрдг рдЦрд╛рдореГрддрд╕реНрдптАЭ, the seeker prays to the divine power to illumine intelligence, right order, and disciplined action. The emphasis here is knowledge, speech, and awakened discernment.

Study Note

RV 2.28.5 adds one step to the Sukta's movement, keeping clear thought, sacred speech, and discernment tied to yajna and the invoked presence of рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА).

Hindi Meaning

рднрд╛рд╡ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ тАЬрд╡рд┐ рдордЪреНрдЫреНрд░рдерд╛рдп рд░рд╢рдирд╛рдорд┐рд╡рд╛рдЧ рдЛрдзреНрдпрд╛рдо рддреЗ рд╡рд░реБрдг рдЦрд╛рдореГрддрд╕реНрдптАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐, рдЛрдд рдФрд░ рд╕рд╣реА рдХрд░реНрдо-рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖ рдореБрдЦреНрдп рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.5 рд╕реВрдХреНрдд рдХреА рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдЪрд░рдг рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдмреБрджреНрдзрд┐, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХреЗ рдпрдЬреНрдЮ-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

RV 2.28.6

Mantra 6

рдЕрдкреЛ рд╕реБ рдореНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд░реБрдг рднрд┐рдпрд╕рдВ рдорддреНрд╕рдореНрд░рд╛рд│реГрддрд╛рд╡реЛрд╜рдиреБ рдорд╛ рдЧреГрднрд╛рдп ред рджрд╛рдореЗрд╡ рд╡рддреНрд╕рд╛рджреНрд╡рд┐ рдореБрдореБрдЧреНрдзреНрдпрдВрд╣реЛ рдирд╣рд┐ рддреНрд╡рджрд╛рд░реЗ рдирд┐рдорд┐рд╖рд╢реНрдЪрдиреЗрд╢реЗ рееремрее

Meaning

Through тАЬрдЕрдкреЛ рд╕реБ рдореНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд░реБрдг рднрд┐рдпрд╕рдВ рдорддреНрд╕рдореНрд░рд╛рд│реГрддрд╛рд╡реЛрд╜рдиреБ рдорд╛ рдЧреГрднрд╛рдптАЭ, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seekerтАЩs life. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.

Study Note

RV 2.28.6 is simple but layered: it speaks as prayer to рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА), ritual utterance, and reflection on rita, truth, and disciplined order.

Hindi Meaning

тАЬрдЕрдкреЛ рд╕реБ рдореНрдпрдХреНрд╖ рд╡рд░реБрдг рднрд┐рдпрд╕рдВ рдорддреНрд╕рдореНрд░рд╛рд│реГрддрд╛рд╡реЛрд╜рдиреБ рдорд╛ рдЧреГрднрд╛рдптАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╢реБрдн рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.6 рдореЗрдВ рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдардХ рдЗрд╕реЗ рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдЬрдЧрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдкрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

RV 2.28.7

Mantra 7

рдорд╛ рдиреЛ рд╡рдзреИрд░реНрд╡рд░реБрдг рдпреЗ рдд рдЗрд╖реНрдЯрд╛рд╡реЗрдирдГ рдХреГрдгреНрд╡рдиреНрддрдорд╕реБрд░ рднреНрд░реАрдгрдиреНрддрд┐ ред рдорд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рдГ рдкреНрд░рд╡рд╕рдерд╛рдирд┐ рдЧрдиреНрдо рд╡рд┐ рд╖реВ рдореГрдзрдГ рд╢рд┐рд╢реНрд░рдереЛ рдЬреАрд╡рд╕реЗ рдирдГ рееренрее

Meaning

In тАЬрдорд╛ рдиреЛ рд╡рдзреИрд░реНрд╡рд░реБрдг рдпреЗ рдд рдЗрд╖реНрдЯрд╛рд╡реЗрдирдГ рдХреГрдгреНрд╡рдиреНрддрдорд╕реБрд░ рднреНрд░реАрдгрдиреНрддрд┐тАЭ, the seeker prays to the divine power to give protection, auspiciousness, and well-being. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.

Study Note

RV 2.28.7 keeps rita, truth, and disciplined order connected with the worship of рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА). The focus remains on the hymn's ritual and devotional setting.

Hindi Meaning

рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдореЗрдВ тАЬрдорд╛ рдиреЛ рд╡рдзреИрд░реНрд╡рд░реБрдг рдпреЗ рдд рдЗрд╖реНрдЯрд╛рд╡реЗрдирдГ рдХреГрдгреНрд╡рдиреНрддрдорд╕реБрд░ рднреНрд░реАрдгрдиреНрддрд┐тАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛, рд╢реБрднрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.7 рдореЗрдВ рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдпрдЬреНрдЮ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛, рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

RV 2.28.8

Mantra 8

рдирдордГ рдкреБрд░рд╛ рддреЗ рд╡рд░реБрдгреЛрдд рдиреВрдирдореБрддрд╛рдкрд░рдВ рддреБрд╡рд┐рдЬрд╛рдд рдмреНрд░рд╡рд╛рдо ред рддреНрд╡реЗ рд╣рд┐ рдХрдВ рдкрд░реНрд╡рддреЗ рди рд╢реНрд░рд┐рддрд╛рдиреНрдпрдкреНрд░рдЪреНрдпреБрддрд╛рдирд┐ рджреВрд│рдн рд╡реНрд░рддрд╛рдирд┐ реереорее

Meaning

With тАЬрдирдордГ рдкреБрд░рд╛ рддреЗ рд╡рд░реБрдгреЛрдд рдиреВрдирдореБрддрд╛рдкрд░рдВ рддреБрд╡рд┐рдЬрд╛рдд рдмреНрд░рд╡рд╛рдотАЭ, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seekerтАЩs life. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.

Study Note

RV 2.28.8 should be read as part of Sukta 28's sequence. Its main emphasis is rita, truth, and disciplined order, expressed through praise of рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА).

Hindi Meaning

рдпрд╣рд╛рдБ тАЬрдирдордГ рдкреБрд░рд╛ рддреЗ рд╡рд░реБрдгреЛрдд рдиреВрдирдореБрддрд╛рдкрд░рдВ рддреБрд╡рд┐рдЬрд╛рдд рдмреНрд░рд╡рд╛рдотАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╢реБрдн рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.8 рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реИред рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдо-рд╕реНрдорд░рдг рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдЬрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред

RV 2.28.9

Mantra 9

рдкрд░ рдЛрдгрд╛ рд╕рд╛рд╡реАрд░рдз рдорддреНрдХреГрддрд╛рдирд┐ рдорд╛рд╣рдВ рд░рд╛рдЬрдиреНрдирдиреНрдпрдХреГрддреЗрди рднреЛрдЬрдореН ред рдЕрд╡реНрдпреБрд╖реНрдЯрд╛ рдЗрдиреНрдиреБ рднреВрдпрд╕реАрд░реБрд╖рд╛рд╕ рдЖ рдиреЛ рдЬреАрд╡рд╛рдиреНрд╡рд░реБрдг рддрд╛рд╕реБ рд╢рд╛рдзрд┐ реерепрее

Meaning

Here, through тАЬрдкрд░ рдЛрдгрд╛ рд╕рд╛рд╡реАрд░рдз рдорддреНрдХреГрддрд╛рдирд┐ рдорд╛рд╣рдВ рд░рд╛рдЬрдиреНрдирдиреНрдпрдХреГрддреЗрди рднреЛрдЬрдореНтАЭ, the seeker prays to the divine power to give protection, auspiciousness, and well-being. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.

Study Note

In RV 2.28.9, sacred speech, offering, and rita, truth, and disciplined order stay together. This keeps the reading grounded in the verse and in the praise of рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА).

Hindi Meaning

рдкрд╛рда рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ тАЬрдкрд░ рдЛрдгрд╛ рд╕рд╛рд╡реАрд░рдз рдорддреНрдХреГрддрд╛рдирд┐ рдорд╛рд╣рдВ рд░рд╛рдЬрдиреНрдирдиреНрдпрдХреГрддреЗрди рднреЛрдЬрдореНтАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛, рд╢реБрднрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.9 рдореЗрдВ рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХреА рдУрд░ рдЙрдареА рд╡рд╛рдгреА рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЖрд╣реБрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

RV 2.28.10

Mantra 10

рдпреЛ рдореЗ рд░рд╛рдЬрдиреНрдпреБрдЬреНрдпреЛ рд╡рд╛ рд╕рдЦрд╛ рд╡рд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рднрдпрдВ рднреАрд░рд╡реЗ рдорд╣реНрдпрдорд╛рд╣ ред рд╕реНрддреЗрдиреЛ рд╡рд╛ рдпреЛ рджрд┐рдкреНрд╕рддрд┐ рдиреЛ рд╡реГрдХреЛ рд╡рд╛ рддреНрд╡рдВ рддрд╕реНрдорд╛рджреНрд╡рд░реБрдг рдкрд╛рд╣реНрдпрд╕реНрдорд╛рдиреН реерезрежрее

Meaning

Read in context, through тАЬрдпреЛ рдореЗ рд░рд╛рдЬрдиреНрдпреБрдЬреНрдпреЛ рд╡рд╛ рд╕рдЦрд╛ рд╡рд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рднрдпрдВ рднреАрд░рд╡реЗ рдорд╣реНрдпрдорд╛рд╣тАЭ, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seekerтАЩs life. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.

Study Note

RV 2.28.10 adds one step to the Sukta's movement, keeping rita, truth, and disciplined order tied to yajna and the invoked presence of рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА).

Hindi Meaning

рднрд╛рд╡ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ тАЬрдпреЛ рдореЗ рд░рд╛рдЬрдиреНрдпреБрдЬреНрдпреЛ рд╡рд╛ рд╕рдЦрд╛ рд╡рд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рднрдпрдВ рднреАрд░рд╡реЗ рдорд╣реНрдпрдорд╛рд╣тАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╢реБрдн рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.10 рд╕реВрдХреНрдд рдХреА рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдЪрд░рдг рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХреЗ рдпрдЬреНрдЮ-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

RV 2.28.11

Mantra 11

рдорд╛рд╣рдВ рдордШреЛрдиреЛ рд╡рд░реБрдг рдкреНрд░рд┐рдпрд╕реНрдп рднреВрд░рд┐рджрд╛рд╡реНрди рдЖ рд╡рд┐рджрдВ рд╢реВрдирдорд╛рдкреЗрдГ ред рдорд╛ рд░рд╛рдпреЛ рд░рд╛рдЬрдиреНрд╕реБрдпрдорд╛рджрд╡ рд╕реНрдерд╛рдВ рдмреГрд╣рджреНрд╡рджреЗрдо рд╡рд┐рджрдереЗ рд╕реБрд╡реАрд░рд╛рдГ реерезрезрее

Meaning

Through тАЬрдорд╛рд╣рдВ рдордШреЛрдиреЛ рд╡рд░реБрдг рдкреНрд░рд┐рдпрд╕реНрдп рднреВрд░рд┐рджрд╛рд╡реНрди рдЖ рд╡рд┐рджрдВ рд╢реВрдирдорд╛рдкреЗрдГтАЭ, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seekerтАЩs life. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.

Study Note

RV 2.28.11 is simple but layered: it speaks as prayer to рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА), ritual utterance, and reflection on rita, truth, and disciplined order.

Hindi Meaning

тАЬрдорд╛рд╣рдВ рдордШреЛрдиреЛ рд╡рд░реБрдг рдкреНрд░рд┐рдпрд╕реНрдп рднреВрд░рд┐рджрд╛рд╡реНрди рдЖ рд╡рд┐рджрдВ рд╢реВрдирдорд╛рдкреЗрдГтАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╢реБрдн рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред

Simple Explanation

RV 2.28.11 рдореЗрдВ рд╡рд░реБрдгрдГ (рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдирд╛рд╢рд┐рдиреА) рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдардХ рдЗрд╕реЗ рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдЬрдЧрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдкрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

Source Note

This page presents Rigveda references for educational and devotional study. Sanskrit mantra text is sourced from Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text under Creative Commons Attribution-ShareAlike. Commentary and modern translations are not copied. Study meanings are original content prepared for Sanatan Adhyayan. If you notice any copyright or attribution concern, please contact us.

Source detail: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 208788. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Quick answers

Helpful Questions

What is RV 2.28?

RV 2.28 refers to Rigveda Mandala 2, Sukta 28. This page includes 11 mantras with references and anchor links for direct reading.

How do mantra anchor links work?

Each mantra section has an anchor such as #mantra-1 or #mantra-2. You can use the mantra buttons near the top of the page to jump directly to a specific mantra.

Where does the Sanskrit text come from?

The Sanskrit text on this page is attributed to Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text with the listed reuse status. Modern translations and commentary are not copied; study meanings are prepared in original wording for Sanatan Adhyayan.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.