Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 2 Sukta 27ऋग्वेद मण्डल 2 सूक्त 27Rigveda Mandala 2 Sukta 27
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
17 mein se 0 mantra complete
RV 2.27.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
इमा गिर आदित्येभ्यो घृतस्नूः सनाद्राजभ्यो जुह्वा जुहोमि । शृणोतु मित्रो अर्यमा भगो नस्तुविजातो वरुणो दक्षो अंशः ॥१॥
saral hindee anuvaad
vaanee kee sruva se main ye samriddh stutiyaan raajasee aadityon ko nirantar arpit karata hoon. mitr, aryaman, bhag, shaktishaalee varun, daksh aur ansh hamaaree pukaar sunen.
RV 2.27.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
इमं स्तोमं सक्रतवो मे अद्य मित्रो अर्यमा वरुणो जुषन्त । आदित्यासः शुचयो धारपूता अवृजिना अनवद्या अरिष्टाः ॥२॥
saral hindee anuvaad
aryaman, mitr aur varun aaj milakar yah stuti sveekaar karen: pravaahit jalon jaise ujjval aur shuddh, chhalarahit, nirdosh tatha akshat aadity.
RV 2.27.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
त आदित्यास उरवो गभीरा अदब्धासो दिप्सन्तो भूर्यक्षाः । अन्तः पश्यन्ति वृजिनोत साधु सर्वं राजभ्यः परमा चिदन्ति ॥३॥
saral hindee anuvaad
aadity vishaal, gambheer aur vishvasaneey hain, unakee anek drishtiyaan adharm pahachaanatee hain. bheetar dekhakar ve shubh aur haanikaarak aacharan jaanate hain, in adhipatiyon ke lie door bhee nikat hai.
RV 2.27.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
धारयन्त आदित्यासो जगत्स्था देवा विश्वस्य भुवनस्य गोपाः । दीर्घाधियो रक्षमाणा असुर्यमृतावानश्चयमाना ऋणानि ॥४॥
saral hindee anuvaad
daivee aadity chal aur achal sabako dhaaran karate hain. sampoorn astitv ke rakshak, dooradarshee aur sajag hokar ve saty tatha rit se jagat sanbhaalate aur daayitvon ka lekha rakhate hain.
RV 2.27.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
विद्यामादित्या अवसो वो अस्य यदर्यमन्भय आ चिन्मयोभु । युष्माकं मित्रावरुणा प्रणीतौ परि श्वभ्रेव दुरितानि वृज्याम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
he aadityo, main aapaka vah anugrah paaoon jo sankat men bhee hit deta hai. aryaman, mitr aur varun ke maargadarshan men main path ke kathin gaddhon kee tarah paap se bachakar nikaloon.
RV 2.27.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
सुगो हि वो अर्यमन्मित्र पन्था अनृक्षरो वरुण साधुरस्ति । तेनादित्या अधि वोचता नो यच्छता नो दुष्परिहन्तु शर्म ॥६॥
saral hindee anuvaad
he aryaman, mitr aur varun, aapaka maarg sugam, uttam aur nishkantak hai. he aadityo, hamen us par le chalen, kripaapoorvak bolen aur aisa aashray den jise giraana kathin ho.
RV 2.27.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
पिपर्तु नो अदिती राजपुत्राति द्वेषांस्यर्यमा सुगेभिः । बृहन्मित्रस्य वरुणस्य शर्मोप स्याम पुरुवीरा अरिष्टाः ॥७॥
saral hindee anuvaad
adhipatiyon kee maata aditi hamen dvesh se paar le jaaen aur aryaman sundar maargon se chalaaen. ahaanikar aur samriddh samudaay se ghire ham mitr tatha varun kee uchch raksha paaen.
RV 2.27.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
तिस्रो भूमीर्धारयन्त्रीँरुत द्यून्त्रीणि व्रता विदथे अन्तरेषाम् । ऋतेनादित्या महि वो महित्वं तदर्यमन्वरुण मित्र चारु ॥८॥
saral hindee anuvaad
aadity teen paarthiv lok aur teen dyulok sanbhaalate hain tatha devasabha men unake teen pavitr kaary hain. he aryaman, varun aur mitr, rit ke dvaara aapakee mahaanata shaktishaalee aur shobhan hai.
RV 2.27.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
त्री रोचना दिव्या धारयन्त हिरण्ययाः शुचयो धारपूताः । अस्वप्नजो अनिमिषा अदब्धा उरुशंसा ऋजवे मर्त्याय ॥९॥
saral hindee anuvaad
svarnim, deept aur dhaaraaon jaise shuddh aadity teen prakaashamay dyulokon ko dhaaran karate hain. n sote, n palak moondate hue ve door se bhee satyanishth vyakti kee vishvasaneey raksha karate hain.
RV 2.27.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
त्वं विश्वेषां वरुणासि राजा ये च देवा असुर ये च मर्ताः । शतं नो रास्व शरदो विचक्षेऽश्यामायूंषि सुधितानि पूर्वा ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he varun, devon aur manushyon donon ke adhipati, hamen sau sharad dekhane aur poorvajon ko praapt mangalamay deerghaayu ka anubhav karane den.
RV 2.27.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
न दक्षिणा वि चिकिते न सव्या न प्राचीनमादित्या नोत पश्चा । पाक्या चिद्वसवो धीर्या चिद्युष्मानीतो अभयं ज्योतिरश्याम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
he aadityo, main daaen-baaen aur aage-peechhe ka bhed naheen jaan paata. anubhavaheen aur aashankit hote hue bhee aapake vivek se nirdeshit hokar nirbhay prakaash tak pahunchoon.
RV 2.27.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
यो राजभ्य ऋतनिभ्यो ददाश यं वर्धयन्ति पुष्टयश्च नित्याः । स रेवान्याति प्रथमो रथेन वसुदावा विदथेषु प्रशस्तः ॥१२॥
saral hindee anuvaad
jo saty raajasee maargadarshakon ko arpan deta aur unake sthaayee aasheervaad se aage barhata hai, vah rath sahit agranee, samriddh, udaar aur sabhaaon men prashansit hota hai.
RV 2.27.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
शुचिरपः सूयवसा अदब्ध उप क्षेति वृद्धवयाः सुवीरः । नकिष्टं घ्नन्त्यन्तितो न दूराद्य आदित्यानां भवति प्रणीतौ ॥१३॥
saral hindee anuvaad
shuddh, vishvasaneey, shaktishaalee aur samarth janon se ghira vah vyakti charaagaah-samriddh jalon ke paas rahata hai. aadityon ke shubh maargadarshan men rahane vaale ko nikat ya door ka koee nasht naheen karata.
RV 2.27.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
अदिते मित्र वरुणोत मृळ यद्वो वयं चकृमा कच्चिदागः । उर्वश्यामभयं ज्योतिरिन्द्र मा नो दीर्घा अभि नशन्तमिस्राः ॥१४॥
saral hindee anuvaad
he aditi, mitr aur varun, hamane aapake prati jo bhee bhool kee ho use kshama karen. main vistrit aur nirbhay prakaash paaoon, he indr, deergh andhakaar hamen n ghere.
RV 2.27.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
उभे अस्मै पीपयतः समीची दिवो वृष्टिं सुभगो नाम पुष्यन् । उभा क्षयावाजयन्याति पृत्सूभावर्धौ भवतः साधू अस्मै ॥१५॥
saral hindee anuvaad
rakshit vyakti ke lie dyaava-prithivee milakar prachurata barasaatee hain aur divy varsha usake jeevan ko pusht karatee hai. vah grih aur sangharsh donon sanbhaalata hai tatha jagat ke donon kshetr usake anukool hote hain.
RV 2.27.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
या वो माया अभिद्रुहे यजत्राः पाशा आदित्या रिपवे विचृत्ताः । अश्वीव ताँ अति येषं रथेनारिष्टा उरावा शर्मन्स्याम ॥१६॥
saral hindee anuvaad
he aadityo, utpeeran rokane ke lie bichhe paashon se main kushal saarathi kee tarah surakshit nikaloon. ham vistrit aur sthaayee aashray men ahaanikar rahen.
RV 2.27.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
माहं मघोनो वरुण प्रियस्य भूरिदाव्न आ विदं शूनमापेः । मा रायो राजन्सुयमादव स्थां बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥१७॥
saral hindee anuvaad
he varun, main kisee priy, udaar aur samriddh saathee ko abhaav men girate kabhee n dekhoon. he adhipati, suvyavasthit saadhan hamen kabhee n chhoren, ham samriddh samudaay sahit sabha men aatmavishvaas se bolen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 369829. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
