Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 2 Sukta 2ऋग्वेद मण्डल 2 सूक्त 2Rigveda Mandala 2 Sukta 2

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala2
Suktaसूक्तSukta2
Mantrasमंत्रMantra13
RishiऋषिRishigritsamad (aanggirasah shaunahotrah pashchaad) bhaargavah shaunakahगृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःgritsamad (aanggirasah shaunahotrah pashchaad) bhaargavah shaunakah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasjagateeजगतीjagatee
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 2.2.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

13 mein se 0 mantra complete

RV 2.2.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

यज्ञेन वर्धत जातवेदसमग्निं यजध्वं हविषा तना गिरा । समिधानं सुप्रयसं स्वर्णरं द्युक्षं होतारं वृजनेषु धूर्षदम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

samast jeevan ke jnyaata agni ko yajny se ooncha uthaaen. aahuti aur stuti se us suprajvalit, suposhit divy purohit kee pooja karen, jo arpan pahunchaate aur mahaan karm aage barhaate hain.

RV 2.2.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अभि त्वा नक्तीरुषसो ववाशिरेऽग्ने वत्सं न स्वसरेषु धेनवः । दिव इवेदरतिर्मानुषा युगा क्षपो भासि पुरुवार संयतः ॥२॥

saral hindee anuvaad

raatri aur prabhaat men log aapako vaise pukaarate hain jaise goshth kee gauen apane bachharon ko pukaaratee hain. he dyau ke doot aur bahumooly varon ke svaamee, aap maanav grihon men saaree raat chamakate hain.

RV 2.2.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

तं देवा बुध्ने रजसः सुदंससं दिवस्पृथिव्योररतिं न्येरिरे । रथमिव वेद्यं शुक्रशोचिषमग्निं मित्रं न क्षितिषु प्रशंस्यम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

devon ne adbhut agni ko lokon ke aadhaar par dyaava-prithivee ke doot roop men sthaapit kiya. prasiddh rath ke samaan shuddh-tejasvee aur mitr ke samaan ve janon men stut hote hain.

RV 2.2.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

तमुक्षमाणं रजसि स्व आ दमे चन्द्रमिव सुरुचं ह्वार आ दधुः । पृश्न्याः पतरं चितयन्तमक्षभिः पाथो न पायुं जनसी उभे अनु ॥४॥

saral hindee anuvaad

unhonne unhen madhyalok men apane sthaan par tejasvee aur sajag sthaapit kiya. aakaash-pakshee ke samaan ve apane kshetr ko dekhate aur devon tatha manushyon kee or drishti rakhate hain.

RV 2.2.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

स होता विश्वं परि भूत्वध्वरं तमु हव्यैर्मनुष ऋञ्जते गिरा । हिरिशिप्रो वृधसानासु जर्भुरद्द्यौर्न स्तृभिश्चितयद्रोदसी अनु ॥५॥

saral hindee anuvaad

purohit roop men agni pratyek yajny ko chaaron or se poorn karen. log aahuti aur stuti lekar unake paas aate hain. ugatee vanaspatiyon ke beech svarnamukh ve taaron bhare aakaash kee tarah prithivee aur dyau ko sajeev karate hain.

RV 2.2.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

स नो रेवत्समिधानः स्वस्तये संददस्वान्रयिमस्मासु दीदिहि । आ नः कृणुष्व सुविताय रोदसी अग्ने हव्या मनुषो देव वीतये ॥६॥

saral hindee anuvaad

he agni, hamaare kalyaan ke lie ujjval prajvalit hokar udaar daata banen aur hamen sanpada den. dyaava-prithivee ko nikat laaen, taaki dev maanav dvaara arpit aahuti grahan karen.

RV 2.2.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

दा नो अग्ने बृहतो दाः सहस्रिणो दुरो न वाजं श्रुत्या अपा वृधि । प्राची द्यावापृथिवी ब्रह्मणा कृधि स्वर्ण शुक्रमुषसो वि दिद्युतः ॥७॥

saral hindee anuvaad

he agni, hamen mahaan aur sahasragunee samriddhi den. shubh yash dene vaale bal ke dvaar kholen. praarthana se dyaava-prithivee ko anukool karen aur prabhaat ham par chamaken.

RV 2.2.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

स इधान उषसो राम्या अनु स्वर्ण दीदेदरुषेण भानुना । होत्राभिरग्निर्मनुषः स्वध्वरो राजा विशामतिथिश्चारुरायवे ॥८॥

saral hindee anuvaad

pratyek prabhaat, raat-raat bhar prajvalit agni prakaashalok kee tarah arun jvaala se chamaken. sundar anushthaanon men stut ve manushy ke priy atithi aur janon ke raaja hain.

RV 2.2.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

एवा नो अग्ने अमृतेषु पूर्व्य धीष्पीपाय बृहद्दिवेषु मानुषा । दुहाना धेनुर्वृजनेषु कारवे त्मना शतिनं पुरुरूपमिषणि ॥९॥

saral hindee anuvaad

praacheen agni ke lie hamaara maanaveey geet amar devon kee or utha hai. anushthaan men vah dugdhadaayinee gau kee tarah stutikaar ko aavashyakata anusaar bahuroopee samriddhi deta hai.

RV 2.2.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

वयमग्ने अर्वता वा सुवीर्यं ब्रह्मणा वा चितयेमा जनाँ अति । अस्माकं द्युम्नमधि पञ्च कृष्टिषूच्चा स्वर्ण शुशुचीत दुष्टरम् ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he agni, ashv aur pavitr praarthana se ham doosaron se barhakar saahas aur bal prakat karen. paanch janon ke beech hamaara anupam shubh yash prakaashalok kee tarah ooncha chamake.

RV 2.2.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

स नो बोधि सहस्य प्रशंस्यो यस्मिन्सुजाता इषयन्त सूरयः । यमग्ने यज्ञमुपयन्ति वाजिनो नित्ये तोके दीदिवांसं स्वे दमे ॥११॥

saral hindee anuvaad

he vijayee agni, hamaaree stuti ke yogy rahen, jinake lie shreshth neta prayatn karate hain. aapaka prakaashit anushthaan apane grih men avichchhinn santati ka aadhaar bane.

RV 2.2.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

उभयासो जातवेदः स्याम ते स्तोतारो अग्ने सूरयश्च शर्मणि । वस्वो रायः पुरुश्चन्द्रस्य भूयसः प्रजावतः स्वपत्यस्य शग्धि नः ॥१२॥

saral hindee anuvaad

he samast jeevan ke jnyaata, stutikaaron aur netritvakartaaon donon ko apanee raksha men rakhen. hamen uttam aur yashasvee samriddhi den, jo grih, gau, santaan aur aage kee peerhiyon se bharapoor ho.

RV 2.2.13

Mantra 13मंत्र 13Mantra 13

ये स्तोतृभ्यो गोअग्रामश्वपेशसमग्ने रातिमुपसृजन्ति सूरयः । अस्माञ्च ताँश्च प्र हि नेषि वस्य आ बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥१३॥

saral hindee anuvaad

udaar yajamaan aapake stutikaaron ko uttam gau aur ashv dekar sammaanit karate hain. he agni, unhen aur hamen uchchatar kalyaan kee or le chalen, taaki yogy santati sahit ham sabha men vaanee uthaaen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 360648. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.