Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 2 Sukta 1ऋग्वेद मण्डल 2 सूक्त 1Rigveda Mandala 2 Sukta 1

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala2
Suktaसूक्तSukta1
Mantrasमंत्रMantra16
RishiऋषिRishigritsamad (aanggirasah shaunahotrah pashchaad) bhaargavah shaunakahगृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःgritsamad (aanggirasah shaunahotrah pashchaad) bhaargavah shaunakah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasjagateeजगतीjagatee
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 2.1.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

16 mein se 0 mantra complete

RV 2.1.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

त्वमग्ने द्युभिस्त्वमाशुशुक्षणिस्त्वमद्भ्यस्त्वमश्मनस्परि । त्वं वनेभ्यस्त्वमोषधीभ्यस्त्वं नृणां नृपते जायसे शुचिः ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, dinon men tej se prakaashit hokar aap jal, patthar, van-kaashth aur prithivee kee vanaspatiyon se shuddh roop men utpann hote hain, he manushyon ke adhipati.

RV 2.1.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

तवाग्ने होत्रं तव पोत्रमृत्वियं तव नेष्ट्रं त्वमग्निदृतायतः । तव प्रशास्त्रं त्वमध्वरीयसि ब्रह्मा चासि गृहपतिश्च नो दमे ॥२॥

saral hindee anuvaad

he agni, hota, pota, ritvij, neshta aur bhakt ke agnidhr ke kaary aapake hain. aap prashaasta, adhvaryu, brahma aur hamaare grih ke svaamee hain.

RV 2.1.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

त्वमग्न इन्द्रो वृषभः सतामसि त्वं विष्णुरुरुगायो नमस्यः । त्वं ब्रह्मा रयिविद्ब्रह्मणस्पते त्वं विधर्तः सचसे पुरंध्या ॥३॥

saral hindee anuvaad

he agni, aap veeron ke veer indr aur mahaan pag vaale vandaneey vishnu hain. brahmanaspati roop men aap sanpada praapt karaate aur dhaaranakaaree prajnya se hamaaree dekhabhaal karate hain.

RV 2.1.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

त्वमग्ने राजा वरुणो धृतव्रतस्त्वं मित्रो भवसि दस्म ईड्यः । त्वमर्यमा सत्पतिर्यस्य सम्भुजं त्वमंशो विदथे देव भाजयुः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he agni, aap drirh vrat vaale raajan varun, aavaahan yogy adbhut mitr, shreshth jan ko samarth karane vaale aryaman aur pavitr sabha ke udaar ansh hain.

RV 2.1.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

त्वमग्ने त्वष्टा विधते सुवीर्यं तव ग्नावो मित्रमहः सजात्यम् । त्वमाशुहेमा ररिषे स्वश्व्यं त्वं नरां शर्धो असि पुरूवसुः ॥५॥

saral hindee anuvaad

tvashta roop men aap upaasak ko bal dete aur kalyaanakaaree sanbandh sthaapit karate hain. aap teevr ashvon ko chalaate, uttam ghore dete aur veerataapoorn samriddhi ekatr karate hain.

RV 2.1.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

त्वमग्ने रुद्रो असुरो महो दिवस्त्वं शर्धो मारुतं पृक्ष ईशिषे । त्वं वातैररुणैर्यासि शंगयस्त्वं पूषा विधतः पासि नु त्मना ॥६॥

saral hindee anuvaad

aap vishaal dyau ke rudr, maruton kee shakti aur poshan ke svaamee hain. aap vaayu-vegee arun ashvon ke saath chalate aur pooshan roop men upaasakon kee svechchha se raksha karate hain.

RV 2.1.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

त्वमग्ने द्रविणोदा अरंकृते त्वं देवः सविता रत्नधा असि । त्वं भगो नृपते वस्व ईशिषे त्वं पायुर्दमे यस्तेऽविधत् ॥७॥

saral hindee anuvaad

aap sammaan karane vaale ko sanpada dene vaale dravinodas aur bahumooly vastuen pradaan karane vaale dev savita hain. bhag roop men aap samriddhi ka shaasan karate aur sevaabhaavee grih kee raksha karate hain.

RV 2.1.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

त्वामग्ने दम आ विश्पतिं विशस्त्वां राजानं सुविदत्रमृञ्जते । त्वं विश्वानि स्वनीक पत्यसे त्वं सहस्राणि शता दश प्रति ॥८॥

saral hindee anuvaad

log apane grihon men kripaalu raaja aur rakshak maanakar aapake paas aate hain. he prakaashamay samriddhi ke svaamee, sabhee arpan aapake hain aur aapakee udaarata dason, saikaron aur sahasron se barhakar hai.

RV 2.1.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

त्वामग्ने पितरमिष्टिभिर्नरस्त्वां भ्रात्राय शम्या तनूरुचम् । त्वं पुत्रो भवसि यस्तेऽविधत्त्वं सखा सुशेवः पास्याधृषः ॥९॥

saral hindee anuvaad

manushy praarthana se aapako pita kee tarah khojate, pavitr karm se aapaka tejasvee bhraatritv paate aur putr kee tarah aapaka aadar karate hain. vishvasaneey mitr banakar aap hamen aakraman se bachaate hain.

RV 2.1.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

त्वमग्न ऋभुराके नमस्यस्त्वं वाजस्य क्षुमतो राय ईशिषे । त्वं वि भास्यनु दक्षि दावने त्वं विशिक्षुरसि यज्ञमातनिः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he agni, aap kushal ribhu ke samaan nikat aur upaasaneey, poshak sanpada ke adhipati hain. aap chamakate, daan ke lie prajvalit hote aur sahaayata sahit yajny men vyaapt rahate hain.

RV 2.1.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

त्वमग्ने अदितिर्देव दाशुषे त्वं होत्रा भारती वर्धसे गिरा । त्वमिळा शतहिमासि दक्षसे त्वं वृत्रहा वसुपते सरस्वती ॥११॥

saral hindee anuvaad

daata ke lie aap aditi hain. hota aur bhaaratee roop men stuti se pusht hote, chirasthaayee ila roop men bal dete aur sarasvatee roop men baadha par vijay paate hain.

RV 2.1.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

त्वमग्ने सुभृत उत्तमं वयस्तव स्पार्हे वर्ण आ संदृशि श्रियः । त्वं वाजः प्रतरणो बृहन्नसि त्वं रयिर्बहुलो विश्वतस्पृथुः ॥१२॥

saral hindee anuvaad

he agni, samuchit roop se poshit hokar aap sarvochch praanashakti hain aur aapake manohar tej men saundary dikhata hai. aap pratyek sankalp ko aage barhaane vaala mahaan bal aur sarvatr phailee bahuroopee sanpada hain.

RV 2.1.13

Mantra 13मंत्र 13Mantra 13

त्वामग्न आदित्यास आस्यं त्वां जिह्वां शुचयश्चक्रिरे कवे । त्वां रातिषाचो अध्वरेषु सश्चिरे त्वे देवा हविरदन्त्याहुतम् ॥१३॥

saral hindee anuvaad

aadityon ne aapako apana mukh aur tejasvee devon ne aapako, he kavi, apanee jihva banaaya hai. anushthaanon men ve aap par aashrit rahate aur aapake dvaara vidhipoorvak arpit aahaar grahan karate hain.

RV 2.1.14

Mantra 14मंत्र 14Mantra 14

त्वे अग्ने विश्वे अमृतासो अद्रुह आसा देवा हविरदन्त्याहुतम् । त्वया मर्तासः स्वदन्त आसुतिं त्वं गर्भो वीरुधां जज्ञिषे शुचिः ॥१४॥

saral hindee anuvaad

he agni, aapake dvaara nishkapat amar dev arpit aahuti grahan karate hain aur manushy apane pey men madhurata laate hain. aap prithivee kee vanaspatiyon ke garbh se tejasvee janm lete hain.

RV 2.1.15

Mantra 15मंत्र 15Mantra 15

त्वं तान्सं च प्रति चासि मज्मनाग्ने सुजात प्र च देव रिच्यसे । पृक्षो यदत्र महिना वि ते भुवदनु द्यावापृथिवी रोदसी उभे ॥१५॥

saral hindee anuvaad

he agni, aap in devon se sanyukt hain aur shreshth janm vaale hokar mahima men unase aage barhate hain. aapakee kalyaanakaaree shakti yahaan donon lokon, prithivee aur dyau, men phailatee hai.

RV 2.1.16

Mantra 16मंत्र 16Mantra 16

ये स्तोतृभ्यो गोअग्रामश्वपेशसमग्ने रातिमुपसृजन्ति सूरयः । अस्माञ्च ताँश्च प्र हि नेषि वस्य आ बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥१६॥

saral hindee anuvaad

udaar yajamaan aapake stutikaaron ko uttam gau aur ashv dekar sammaanit karate hain. he agni, unhen aur hamen uchchatar kalyaan kee or le chalen, taaki yogy santati sahit ham sabha men pavitr praarthana uchchaarit karen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 400202. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.