Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 2 Sukta 16ऋग्वेद मण्डल 2 सूक्त 16Rigveda Mandala 2 Sukta 16

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala2
Suktaसूक्तSukta16
Mantrasमंत्रMantra9
RishiऋषिRishigritsamad (aanggirasah shaunahotrah pashchaad) bhaargavah shaunakahगृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःgritsamad (aanggirasah shaunahotrah pashchaad) bhaargavah shaunakah
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandasjagatee, 9 trishtupजगती, ९ त्रिष्टुप्jagatee, 9 trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 2.16.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

9 mein se 0 mantra complete

RV 2.16.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्र वः सतां ज्येष्ठतमाय सुष्टुतिमग्नाविव समिधाने हविर्भरे । इन्द्रमजुर्यं जरयन्तमुक्षितं सनाद्युवानमवसे हवामहे ॥१॥

saral hindee anuvaad

apane aur shreshth indr ke lie main prajvalit agni men aahuti kee tarah stuti laata hoon. sahaayata hetu us ajar dev ko bulaate hain jo sabako vriddh karate hue svayan sada yuva aur samarth hain.

RV 2.16.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

यस्मादिन्द्राद्बृहतः किं चनेमृते विश्वान्यस्मिन्सम्भृताधि वीर्या । जठरे सोमं तन्वी सहो महो हस्ते वज्रं भरति शीर्षणि क्रतुम् ॥२॥

saral hindee anuvaad

uchch indr ke bina kuchh bhee astitvavaan naheen. unamen sabhee veer shaktiyaan ekatr hain. som unake bheetar, vishaal bal shareer men, vajr haath men aur prajnya mastak men hai.

RV 2.16.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

न क्षोणीभ्यां परिभ्वे त इन्द्रियं न समुद्रैः पर्वतैरिन्द्र ते रथः । न ते वज्रमन्वश्नोति कश्चन यदाशुभिः पतसि योजना पुरु ॥३॥

saral hindee anuvaad

n dyau aur n prithivee aapakee shakti se barhakar hain, n parvat ya samudr aapaka rath rokate hain. teevr ashvon se door jaate samay koee aapake vajr ke saamane naheen tikata.

RV 2.16.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

विश्वे ह्यस्मै यजताय धृष्णवे क्रतुं भरन्ति वृषभाय सश्चते । वृषा यजस्व हविषा विदुष्टरः पिबेन्द्र सोमं वृषभेण भानुना ॥४॥

saral hindee anuvaad

sabhee jan drirh, pavitr aur prabal indr kee or apana sankalp rakhate hain. aahuti se unaka poojan karo aur indr mahaan tej ke beech som pien.

RV 2.16.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

वृष्णः कोशः पवते मध्व ऊर्मिर्वृषभान्नाय वृषभाय पातवे । वृषणाध्वर्यू वृषभासो अद्रयो वृषणं सोमं वृषभाय सुष्वति ॥५॥

saral hindee anuvaad

madhur som kee prabal dhaara shaktishaalee poshanadaata ke pey hetu bahatee hai. donon adhvaryu aur dabaane vaale patthar prabal hain, jo shaktimaan dev ke lie shaktidaayee som taiyaar karate hain.

RV 2.16.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

वृषा ते वज्र उत ते वृषा रथो वृषणा हरी वृषभाण्यायुधा । वृष्णो मदस्य वृषभ त्वमीशिष इन्द्र सोमस्य वृषभस्य तृप्णुहि ॥६॥

saral hindee anuvaad

aapaka vajr, rath, hari ashv aur aayudh prabal hain. he shaktimaan indr, baladaayee aanand-pey ke svaamee, prabhaavashaalee som se santusht hon.

RV 2.16.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

प्र ते नावं न समने वचस्युवं ब्रह्मणा यामि सवनेषु दाधृषिः । कुविन्नो अस्य वचसो निबोधिषदिन्द्रमुत्सं न वसुनः सिचामहे ॥७॥

saral hindee anuvaad

praarthana se saahasee hokar main pavitr anushthaanon men aapake paas rakshak nauka aur sangharsh men prerak svar kee tarah aata hoon. hamaaree vaanee sunen. indr sanpada ke srot kee tarah pravaahit hon.

RV 2.16.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

पुरा सम्बाधादभ्या ववृत्स्व नो धेनुर्न वत्सं यवसस्य पिप्युषी । सकृत्सु ते सुमतिभिः शतक्रतो सं पत्नीभिर्न वृषणो नसीमहि ॥८॥

saral hindee anuvaad

vipatti nikat aane se pahale hamaaree or muren, jaise suposhit gau apane bachhare kee or. he shatakratu, ham aapake sundar anugrah ko drirhata se thaame rahen.

RV 2.16.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥९॥

saral hindee anuvaad

he indr, aapakee samriddh daanasheelata stutikaar ko mangalaphal de. apane gaayakon ko var den aur saubhaagy sthir rakhen, taaki ham yogy janon ke saath sabha men vaanee uthaaen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 208754. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.