Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 2 Sukta 17ऋग्वेद मण्डल 2 सूक्त 17Rigveda Mandala 2 Sukta 17
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
9 mein se 0 mantra complete
RV 2.17.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
तदस्मै नव्यमङ्गिरस्वदर्चत शुष्मा यदस्य प्रत्नथोदीरते । विश्वा यद्गोत्रा सहसा परीवृता मदे सोमस्य दृंहितान्यैरयत् ॥१॥
saral hindee anuvaad
aanggirason kee tarah indr ke lie naya geet gaao. som se aanandit hokar jab ve sanpada ke thos band dvaar balapoorvak kholate hain, tab unakee praacheen shaktiyaan phir prakat hotee hain.
RV 2.17.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
स भूतु यो ह प्रथमाय धायस ओजो मिमानो महिमानमातिरत् । शूरो यो युत्सु तन्वं परिव्यत शीर्षणि द्यां महिना प्रत्यमुञ्चत ॥२॥
saral hindee anuvaad
ve vahee dev hon jinhonne pratham somapaan par apanee shakti maapee aur mahima barhaaee, sangharshon men svayan ko sudrirh karane vaale veer, jinhonne mahaanata se dyau ko mastak par dhaaran kiya.
RV 2.17.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अधाकृणोः प्रथमं वीर्यं महद्यदस्याग्रे ब्रह्मणा शुष्ममैरयः । रथेष्ठेन हर्यश्वेन विच्युताः प्र जीरयः सिस्रते सध्र्यक्पृथक् ॥३॥
saral hindee anuvaad
he indr, aapane pahala mahaan veerakarm tab kiya jab praarthana ne janon ke saamane aapakee shakti prakat kee. aapake dvaara giraae gae ekatr teevr virodhee alag-alag dishaaon men bhaage.
RV 2.17.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अधा यो विश्वा भुवनाभि मज्मनेशानकृत्प्रवया अभ्यवर्धत । आद्रोदसी ज्योतिषा वह्निरातनोत्सीव्यन्तमांसि दुधिता समव्ययत् ॥४॥
saral hindee anuvaad
praacheen indr ne shakti se svayan ko jeevon ka svaamee banaaya aur sabase oopar mahaan hue. oonche sthit hokar unhonne dyaava-prithivee men prakaash phailaaya aur ashaant andhakaar ko baandh diya.
RV 2.17.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
स प्राचीनान्पर्वतान्दृंहदोजसाधराचीनमकृणोदपामपः । अधारयत्पृथिवीं विश्वधायसमस्तभ्नान्मायया द्यामवस्रसः ॥५॥
saral hindee anuvaad
unhonne jhukate parvaton ko bal se drirh kiya, jalon ka neeche bahana niyat kiya, jeevanaposhak prithivee ko thaama aur adbhut kaushal se dyau ko girane se roka.
RV 2.17.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
सास्मा अरं बाहुभ्यां यं पिताकृणोद्विश्वस्मादा जनुषो वेदसस्परि । येना पृथिव्यां नि क्रिविं शयध्यै वज्रेण हत्व्यवृणक्तुविष्वणिः ॥६॥
saral hindee anuvaad
pita dvaara garhee bahumooly shakti unakee bhujaaon ke yogy thee. garjate vajr se unhonne krivi par prahaar kar us baadha ko prithivee par giraaya.
RV 2.17.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अमाजूरिव पित्रोः सचा सती समानादा सदसस्त्वामिये भगम् । कृधि प्रकेतमुप मास्या भर दद्धि भागं तन्वो येन मामहः ॥७॥
saral hindee anuvaad
maata-pita ke grih men aayu barhaatee kanya kee tarah main bhag roop men aapase uchit ansh maangata hoon. use bataaen, maapen aur yahaan laaen. vah bhaag den jisase aap janon ko aanandit karate hain.
RV 2.17.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
भोजं त्वामिन्द्र वयं हुवेम ददिष्ट्वमिन्द्रापांसि वाजान् । अविड्ढीन्द्र चित्रया न ऊती कृधि वृषन्निन्द्र वस्यसो नः ॥८॥
saral hindee anuvaad
he indr, ham udaar daata roop men aapaka aavaahan karate hain. aap bal dete aur satkarm ko sahaara dete hain. anek prakaar se hamaaree sahaayata karen aur adhik samriddh banaaen.
RV 2.17.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he indr, aapakee samriddh daanasheelata stutikaar ko mangalaphal de. apane gaayakon ko var den aur saubhaagy sthir rakhen, taaki ham yogy janon ke saath sabha men vaanee uthaaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 208755. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
