Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 2 Sukta 12ऋग्वेद मण्डल 2 सूक्त 12Rigveda Mandala 2 Sukta 12
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
15 mein se 0 mantra complete
RV 2.12.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
यो जात एव प्रथमो मनस्वान्देवो देवान्क्रतुना पर्यभूषत् । यस्य शुष्माद्रोदसी अभ्यसेतां नृम्णस्य मह्ना स जनास इन्द्रः ॥१॥
saral hindee anuvaad
jo navajaat aur uchchachitt hokar agranee bane aur apane bal se devon kee raksha kee, jinake paraakram se donon lok kaanp uthe, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यः पृथिवीं व्यथमानामदृंहद्यः पर्वतान्प्रकुपिताँ अरम्णात् । यो अन्तरिक्षं विममे वरीयो यो द्यामस्तभ्नात्स जनास इन्द्रः ॥२॥
saral hindee anuvaad
jinhonne dagamagaatee prithivee ko drirh kiya, vichalit parvaton ko shaant kiya, vishaal madhyalok ko maapa aur dyau ko sahaara diya, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
यो हत्वाहिमरिणात्सप्त सिन्धून्यो गा उदाजदपधा वलस्य । यो अश्मनोरन्तरग्निं जजान संवृक्समत्सु स जनास इन्द्रः ॥३॥
saral hindee anuvaad
jinhonne ahi ko maara, saat nadiyaan mukt keen, val kee gupha se gauen nikaaleen aur do pattharon ke beech agni utpann kee, yuddh men ajey rahe, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
येनेमा विश्वा च्यवना कृतानि यो दासं वर्णमधरं गुहाकः । श्वघ्नीव यो जिगीवाँल्लक्षमाददर्यः पुष्टानि स जनास इन्द्रः ॥४॥
saral hindee anuvaad
jinase yah vishv kaanp utha, jinhonne virodhee shaktiyon ko peechhe hataaya aur vijeta kee tarah shatru kee sanpada ekatr kee, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
यं स्मा पृच्छन्ति कुह सेति घोरमुतेमाहुर्नैषो अस्तीत्येनम् । सो अर्यः पुष्टीर्विज इवा मिनाति श्रदस्मै धत्त स जनास इन्द्रः ॥५॥
saral hindee anuvaad
us prachand dev ke vishay men log poochhate hain, vah kahaan hai, aur yahaan tak kahate hain ki vah naheen hai. phir bhee ve shatru kee sanpada baha le jaate hain. un par vishvaas rakhen, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
यो रध्रस्य चोदिता यः कृशस्य यो ब्रह्मणो नाधमानस्य कीरेः । युक्तग्राव्णो योऽविता सुशिप्रः सुतसोमस्य स जनास इन्द्रः ॥६॥
saral hindee anuvaad
jo dhanee aur nirdhan, purohit aur yaachak ko karm ke lie prerit karate tatha taiyaar pattharon se som dabaane vaale gaayak par anugrah karate hain, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
यस्याश्वासः प्रदिशि यस्य गावो यस्य ग्रामा यस्य विश्वे रथासः । यः सूर्यं य उषसं जजान यो अपां नेता स जनास इन्द्रः ॥७॥
saral hindee anuvaad
jinake adheen ashv, rath, bastiyaan aur gauen hain, jinhonne soory aur usha ko prakat kiya aur jalon ka maarg dikhaaya, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
यं क्रन्दसी संयती विह्वयेते परेऽवर उभया अमित्राः । समानं चिद्रथमातस्थिवांसा नाना हवेते स जनास इन्द्रः ॥८॥
saral hindee anuvaad
nikat sangharsh men balavaan aur durbal donon senaaen jinhen pukaaratee hain, aur ek rath par charhe do pratidvandvee apane-apane lie jinaka aavaahan karate hain, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
यस्मान्न ऋते विजयन्ते जनासो यं युध्यमाना अवसे हवन्ते । यो विश्वस्य प्रतिमानं बभूव यो अच्युतच्युत्स जनास इन्द्रः ॥९॥
saral hindee anuvaad
jinakee sahaayata bina log vijay naheen paate aur sangharsh men jinhen sahaare ke lie bulaate hain, jo is vishv ke aadiroop hain aur achal ko bhee kanpa dete hain, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
यः शश्वतो मह्येनो दधानानमन्यमानाञ्छर्वा जघान । यः शर्धते नानुददाति शृध्यां यो दस्योर्हन्ता स जनास इन्द्रः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
jinhonne phenke hue aayudh se anek ghor dushkarmiyon ko sankat samajhane se pahale hee roka, jo abhimaanee ukasaave ko sahan naheen karate aur dasyu ko paraast karate hain, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
यः शम्बरं पर्वतेषु क्षियन्तं चत्वारिंश्यां शरद्यन्वविन्दत् । ओजायमानं यो अहिं जघान दानुं शयानं स जनास इन्द्रः ॥११॥
saral hindee anuvaad
jinhonne chaaleesaveen sharad men parvaton ke beech chhipe shambar ko khoja aur vahaan pare danu ke shaktishaalee sarp-putr ko maara, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
यः सप्तरश्मिर्वृषभस्तुविष्मानवासृजत्सर्तवे सप्त सिन्धून् । यो रौहिणमस्फुरद्वज्रबाहुर्द्यामारोहन्तं स जनास इन्द्रः ॥१२॥
saral hindee anuvaad
saat maargadarshak lagaamon vaale prabal vrishabh ne saat mahaan jaladhaaraaen svatantr bahaaeen aur vajr se dyau kee or charhate rauhin ko khandit kiya, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
द्यावा चिदस्मै पृथिवी नमेते शुष्माच्चिदस्य पर्वता भयन्ते । यः सोमपा निचितो वज्रबाहुर्यो वज्रहस्तः स जनास इन्द्रः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
jinake aage dyaava-prithivee jhukate aur parvat unakee shakti se kaanpate hain, jo somapaayee, drirh, vajradhaaree aur aayudh chalaane vaale hain, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
यः सुन्वन्तमवति यः पचन्तं यः शंसन्तं यः शशमानमूती । यस्य ब्रह्म वर्धनं यस्य सोमो यस्येदं राधः स जनास इन्द्रः ॥१४॥
saral hindee anuvaad
jo som nikaalane aur taiyaar karane vaale yajamaan tatha gaayak par anugrah karate hain, jinhen praarthana, som-arpan aur pavitr bhent barhaate hain, he jano, vahee indr hain.
RV 2.12.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
यः सुन्वते पचते दुध्र आ चिद्वाजं दर्दर्षि स किलासि सत्यः । वयं त इन्द्र विश्वह प्रियासः सुवीरासो विदथमा वदेम ॥१५॥
saral hindee anuvaad
he prachand aur saty indr, aap som taiyaar aur arpit karane vaale ko poshak bal dete hain. ham sada aapake mitr bane rahen aur yogy janon ke saath sabha men vaanee uthaaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 401594. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
