Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 95ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 95Rigveda Mandala 1 Sukta 95

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta95
Mantrasमंत्रMantra11
RishiऋषिRishikuts aanggirasahकुत्स आङ्गिरसःkuts aanggirasah
DevataदेवताDevataagnih, aushaso'gnirvaअग्निः, औषसोऽग्निर्वाagnih, aushaso'gnirva
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.95.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

11 mein se 0 mantra complete

RV 1.95.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

द्वे विरूपे चरतः स्वर्थे अन्यान्या वत्समुप धापयेते । हरिरन्यस्यां भवति स्वधावाञ्छुक्रो अन्यस्यां ददृशे सुवर्चाः ॥१॥

saral hindee anuvaad

do bhinn roop apane-apane prayojan kee or chalate hain; pratyek kram se bachhare ko pilaata hai. ek men vah harit-peet aur svadha-yukt hai; doosare men vah ujjval aur sutej dikhata hai.

RV 1.95.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

दशेमं त्वष्टुर्जनयन्त गर्भमतन्द्रासो युवतयो विभृत्रम् । तिग्मानीकं स्वयशसं जनेषु विरोचमानं परि षीं नयन्ति ॥२॥

saral hindee anuvaad

das sajag yuvatiyaan tvashtri ke is garbh ko utpann karatee hain, jo kaee or vahan kiya jaata hai. ve teekshn-mukh, svayashasvee aur janon men chamakate hue use chaaron or le jaatee hain.

RV 1.95.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

त्रीणि जाना परि भूषन्त्यस्य समुद्र एकं दिव्येकमप्सु । पूर्वामनु प्र दिशं पार्थिवानामृतून्प्रशासद्वि दधावनुष्ठु ॥३॥

saral hindee anuvaad

ve usake teen janmon ka sammaan karate hain: ek samudr men, ek dyulok men aur ek jalon men. paarthiv praaniyon kee poorv disha ke saath shaasan karate hue usane rituon ko kram men sthaapit kiya.

RV 1.95.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

क इमं वो निण्यमा चिकेत वत्सो मातॄर्जनयत स्वधाभिः । बह्वीनां गर्भो अपसामुपस्थान्महान्कविर्निश्चरति स्वधावान् ॥४॥

saral hindee anuvaad

tumamen kisane is gupt satta ko jaana hai? bachhara apanee shaktiyon se apanee maataaon ko janm deta hai. anek jalon ka garbh hokar vah mahaan kavi, svadha-yukt, unakee god se baahar aata hai.

RV 1.95.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

आविष्ट्यो वर्धते चारुरासु जिह्मानामूर्ध्वः स्वयशा उपस्थे । उभे त्वष्टुर्बिभ्यतुर्जायमानात्प्रतीची सिंहं प्रति जोषयेते ॥५॥

saral hindee anuvaad

prakat aur sundar hokar vah in laharaatee godon men oordhv barhata hai, svayashasvee. usake janm se tvashtri kee donon bhayabheet hueen, phir bhee ve sinh kee or murakar use sveekaaratee hain.

RV 1.95.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

* उभे भद्रे जोषयेते न मेने गावो न वाश्रा उप तस्थुरेवैः । स दक्षाणां दक्षपतिर्बभूवाञ्जन्ति यं दक्षिणतो हविर्भिः ॥६॥

saral hindee anuvaad

donon shubh sattaaen striyon kee tarah usakee seva karatee hain; ranbhaatee gaayon kee tarah ve apane maargon se nikat aatee hain. vah dakshon men dakshapati ho gaya hai, jise dakshin or haviyon se abhishikt kiya jaata hai.

RV 1.95.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

उद्यंयमीति सवितेव बाहू उभे सिचौ यतते भीम ऋञ्जन् । उच्छुक्रमत्कमजते सिमस्मान्नवा मातृभ्यो वसना जहाति ॥७॥

saral hindee anuvaad

savita kee tarah vah apanee bhujaaen oopar phailaata hai; bhayankar agni donon seemaaon ko deept karata hua prayatn karata hai. is sab se vah ujjval aavaran nikaalata hai; maataaon se naye vastr chhorata ya kheenchata hai.

RV 1.95.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

त्वेषं रूपं कृणुत उत्तरं यत्सम्पृञ्चानः सदने गोभिरद्भिः । कविर्बुध्नं परि मर्मृज्यते धीः सा देवताता समितिर्बभूव ॥८॥

saral hindee anuvaad

gaayon ya kiranon aur jalon ke saath apane aasan men milate hue vah oordhv, tejasvee roop banaata hai. kavi-dhaarana gaharaaee ko sajaatee hai; vahee dev-pooja kee sabha ban gaee.

RV 1.95.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

उरु ते ज्रयः पर्येति बुध्नं विरोचमानं महिषस्य धाम । विश्वेभिरग्ने स्वयशोभिरिद्धोऽदब्धेभिः पायुभिः पाह्यस्मान् ॥९॥

saral hindee anuvaad

tumhaara vistrit tej mahaan ke chamakate dhaam, us gaharaaee/aadhaar, ko gherata hai. hamaare dvaara prajvalit he agne, apane sabhee svayashasvee, atoot rakshakon se hamaaree raksha karo.

RV 1.95.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

धन्वन्स्रोतः कृणुते गातुमूर्मिं शुक्रैरूर्मिभिरभि नक्षति क्षाम् । विश्वा सनानि जठरेषु धत्तेऽन्तर्नवासु चरति प्रसूषु ॥१०॥

saral hindee anuvaad

sookhee bhoomi men vah dhaara, maarg aur tarang banaata hai; ujjval tarangon se vah prithvee tak pahunchata hai. vah sabhee puraane padaarthon ko apane udaron men rakhata hai aur nayee utpattiyon ya taaja ankuron men chalata hai.

RV 1.95.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

एवा नो अग्ने समिधा वृधानो रेवत्पावक श्रवसे वि भाहि । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥११॥

saral hindee anuvaad

is prakaar, he agne, samidha se barhate hue, he paavak, hamaare lie samriddh roop se yash ke lie prakaashit ho. mitr, varun, aditi, sindhu, prithivee aur dyau use hamaare lie anukool aur surakshit rakhen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 333253. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.