Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 93ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 93Rigveda Mandala 1 Sukta 93

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta93
Mantrasमंत्रMantra12
RishiऋषिRishigotamo raahooganahगोतमो राहूगणःgotamo raahooganah
DevataदेवताDevataagneeshomauअग्नीषोमौagneeshomau
Chandasछन्दChandas1-3 anushtup, 4-7, 12 trishtup, 8 jagatee trishtubva, 9-11 gaayatree१-३ अनुष्टुप्, ४-७, १२ त्रिष्टुप्, ८ जगती त्रिष्टुब्वा, ९-११ गायत्री1-3 anushtup, 4-7, 12 trishtup, 8 jagatee trishtubva, 9-11 gaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.93.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

12 mein se 0 mantra complete

RV 1.93.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अग्नीषोमाविमं सु मे शृणुतं वृषणा हवम् । प्रति सूक्तानि हर्यतं भवतं दाशुषे मयः ॥१॥

saral hindee anuvaad

he shaktishaalee agni aur som, meree pukaar suno, in stutiyon ko grahan karo aur havi dene vaale ka kalyaan karo.

RV 1.93.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अग्नीषोमा यो अद्य वामिदं वचः सपर्यति । तस्मै धत्तं सुवीर्यं गवां पोषं स्वश्व्यम् ॥२॥

saral hindee anuvaad

he agni-som, jo aaj is vaanee se tumhaara sammaan karata hai, use veerabal, poshit gaaen aur uttam ashv do.

RV 1.93.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

अग्नीषोमा य आहुतिं यो वां दाशाद्धविष्कृतिम् । स प्रजया सुवीर्यं विश्वमायुर्व्यश्नवत् ॥३॥

saral hindee anuvaad

jo tum donon ke lie aahuti dekar havi taiyaar karata hai, vah samarth santaan aur pooree jeevan-avadhi paae.

RV 1.93.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अग्नीषोमा चेति तद्वीर्यं वां यदमुष्णीतमवसं पणिं गाः । अवातिरतं बृसयस्य शेषोऽविन्दतं ज्योतिरेकं बहुभ्यः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he agni-som, tumhaara prasiddh paraakram pani se gaaen lena, brisay kee santati ko paraast karana aur anekon ke lie ek prakaash khojana tha.

RV 1.93.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

युवमेतानि दिवि रोचनान्यग्निश्च सोम सक्रतू अधत्तम् । युवं सिन्धूँरभिशस्तेरवद्यादग्नीषोमावमुञ्चतं गृभीतान् ॥५॥

saral hindee anuvaad

ek sankalp se kaary karate hue agni-som ne dyau kee jyotiyaan sthaapit keen aur bandhee nadiyon ko shaap aur ninda se mukt kiya.

RV 1.93.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

आन्यं दिवो मातरिश्वा जभारामथ्नादन्यं परि श्येनो अद्रेः । अग्नीषोमा ब्रह्मणा वावृधानोरुं यज्ञाय चक्रथुरु लोकम् ॥६॥

saral hindee anuvaad

tum donon men ek ko maatarishva dyau se laae aur doosare ko shyen parvat se laaya. pavitr sookti se barhe hue tumane yajny ke lie vistrit sthaan banaaya.

RV 1.93.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

अग्नीषोमा हविषः प्रस्थितस्य वीतं हर्यतं वृषणा जुषेथाम् । सुशर्माणा स्ववसा हि भूतमथा धत्तं यजमानाय शं योः ॥७॥

saral hindee anuvaad

he prabal agni-som, taiyaar havi ko grahan aur prasannata se sveekaar karo. yajamaan ko uttam sharan, sahaayata aur kalyaan do.

RV 1.93.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

यो अग्नीषोमा हविषा सपर्याद्देवद्रीचा मनसा यो घृतेन । तस्य व्रतं रक्षतं पातमंहसो विशे जनाय महि शर्म यच्छतम् ॥८॥

saral hindee anuvaad

jo havi, ghrit aur devonmukh man se tumhaara sammaan karata hai, usake anushthaan kee raksha karo. us grih-samudaay ko sankat se bachaakar vishaal sharan do.

RV 1.93.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

अग्नीषोमा सवेदसा सहूती वनतं गिरः । सं देवत्रा बभूवथुः ॥९॥

saral hindee anuvaad

he agni-som, saajhee shakti vaale aur saath pukaare gae, hamaaree vaanee grahan karo aur devon men ekatr raho.

RV 1.93.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

अग्नीषोमावनेन वां यो वां घृतेन दाशति । तस्मै दीदयतं बृहत् ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he agni-som, jo is anushthaan men tumhen ghrit arpit karata hai, usake lie mahaan pratidaan prakaashit karo.

RV 1.93.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

अग्नीषोमाविमानि नो युवं हव्या जुजोषतम् । आ यातमुप नः सचा ॥११॥

saral hindee anuvaad

he agni-som, hamaaree in haviyon se prasann hokar donon saath hamaare paas aao.

RV 1.93.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

अग्नीषोमा पिपृतमर्वतो न आ प्यायन्तामुस्रिया हव्यसूदः । अस्मे बलानि मघवत्सु धत्तं कृणुतं नो अध्वरं श्रुष्टिमन्तम् ॥१२॥

saral hindee anuvaad

he agni-som, hamaare ashvon ka poshan karo aur havi ka dravy dene vaalee gaayen paripoorn hon. hamen aur hamaare udaar sahayogiyon ko bal do aur yajny saphal karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 399698. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.