Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 92ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 92Rigveda Mandala 1 Sukta 92

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta92
Mantrasमंत्रMantra18
RishiऋषिRishigotamo raahooganahगोतमो राहूगणःgotamo raahooganah
DevataदेवताDevataushaah, 16-18 ashvinauउषाः, १६-१८ अश्विनौushaah, 16-18 ashvinau
Chandasछन्दChandas1-4 jagatee, 5-12 trishtup, 13-18 ushnik१-४ जगती, ५-१२ त्रिष्टुप्, १३-१८ उष्णिक्1-4 jagatee, 5-12 trishtup, 13-18 ushnik
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.92.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

18 mein se 0 mantra complete

RV 1.92.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

एता उ त्या उषसः केतुमक्रत पूर्वे अर्धे रजसो भानुमञ्जते । निष्कृण्वाना आयुधानीव धृष्णवः प्रति गावोऽरुषीर्यन्ति मातरः ॥१॥

saral hindee anuvaad

ye ushaaen apana dhvaj uthaakar poorvee antariksh men prakaash phailaatee hain. aayudh taiyaar karate shooron ke samaan laal maatri-gaaen aage aatee hain.

RV 1.92.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

उदपप्तन्नरुणा भानवो वृथा स्वायुजो अरुषीर्गा अयुक्षत । अक्रन्नुषासो वयुनानि पूर्वथा रुशन्तं भानुमरुषीरशिश्रयुः ॥२॥

saral hindee anuvaad

laal kiranen oopar uthatee hain aur sahaj jotee jaane vaalee laal gaaen juratee hain. ushaaen poorvavat chetana jagaakar chamakata prakaash dhaaran karatee hain.

RV 1.92.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

अर्चन्ति नारीरपसो न विष्टिभिः समानेन योजनेना परावतः । इषं वहन्तीः सुकृते सुदानवे विश्वेदह यजमानाय सुन्वते ॥३॥

saral hindee anuvaad

karm men lagee gaatee striyon ke samaan ushaaen door se ek saajha maarg par aatee hain aur udaar som-peshak yajamaan ke lie poshan tatha shubh vastuen laatee hain.

RV 1.92.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अधि पेशांसि वपते नृतूरिवापोर्णुते वक्ष उस्रेव बर्जहम् । ज्योतिर्विश्वस्मै भुवनाय कृण्वती गावो न व्रजं व्युषा आवर्तमः ॥४॥

saral hindee anuvaad

nartakee kee tarah vah saje vastr pahanatee hai; than dikhaatee gaay kee tarah apana vaksh kholatee hai. samast jeev-jagat ke lie prakaash banaakar usha andhakaar ko goshaala kee tarah khol detee hai.

RV 1.92.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

प्रत्यर्ची रुशदस्या अदर्शि वि तिष्ठते बाधते कृष्णमभ्वम् । स्वरुं न पेशो विदथेष्वञ्जञ्चित्रं दिवो दुहिता भानुमश्रेत् ॥५॥

saral hindee anuvaad

usaka ujjval tej dikhata, phailata aur kaale andhakaar ko hataata hai. yajny-stambh kee tarah apana roop sajaakar dyau-putree adbhut prakaash paatee hai.

RV 1.92.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

अतारिष्म तमसस्पारमस्योषा उच्छन्ती वयुना कृणोति । श्रिये छन्दो न स्मयते विभाती सुप्रतीका सौमनसायाजीगः ॥६॥

saral hindee anuvaad

ham is andhakaar ke paar a gae hain. udit usha vivek jagaatee hai; chamakate hue shobha se muskaatee aur man prasann karane ko sundar mukh se jaagatee hai.

RV 1.92.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

भास्वती नेत्री सूनृतानां दिव स्तवे दुहिता गोतमेभिः । प्रजावतो नृवतो अश्वबुध्यानुषो गोअग्राँ उप मासि वाजान् ॥७॥

saral hindee anuvaad

gotam dyau kee prakaashamay putree, saty-madhur vaanee kee netree kee stuti karate hain. he usha, santaan, jan, ashv aur go se yukt poshak prachurata hamaare paas laao.

RV 1.92.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

उषस्तमश्यां यशसं सुवीरं दासप्रवर्गं रयिमश्वबुध्यम् । सुदंससा श्रवसा या विभासि वाजप्रसूता सुभगे बृहन्तम् ॥८॥

saral hindee anuvaad

he usha, main vah mahaan aur yashasvee sanpada paaoon jisamen veer, aashrit daas aur ashv hon aur jise tum adbhut yash se prakat karatee ho, he prachurata se prerit saubhaagyavatee.

RV 1.92.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

विश्वानि देवी भुवनाभिचक्ष्या प्रतीची चक्षुरुर्विया वि भाति । विश्वं जीवं चरसे बोधयन्ती विश्वस्य वाचमविदन्मनायोः ॥९॥

saral hindee anuvaad

sabhee lokon par drishti daalatee devee apana vistrit netr pashchim tak phailaatee hai. vah har jeev ko gati ke lie jagaatee aur pratyek vichaarasheel upaasak kee vaanee pahachaanatee hai.

RV 1.92.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

पुनःपुनर्जायमाना पुराणी समानं वर्णमभि शुम्भमाना । श्वघ्नीव कृत्नुर्विज आमिनाना मर्तस्य देवी जरयन्त्यायुः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

praacheen hokar bhee baar-baar janmatee usha vahee roop sajaatee hai. pakshiyon ko kaatatee kushal pakshee-vadhika kee tarah devee marty kee jeevan-avadhi ko nirantar jeern karatee hai.

RV 1.92.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

व्यूर्ण्वती दिवो अन्ताँ अबोध्यप स्वसारं सनुतर्युयोति । प्रमिनती मनुष्या युगानि योषा जारस्य चक्षसा वि भाति ॥११॥

saral hindee anuvaad

dyau kee seemaaen kholakar vah jaagatee aur apanee bahan raatri ko door karatee hai. maanav peerhiyon ke din ghataatee huee vah stree apane priy ke netr se chamakatee hai.

RV 1.92.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

पशून्न चित्रा सुभगा प्रथाना सिन्धुर्न क्षोद उर्विया व्यश्वैत् । अमिनती दैव्यानि व्रतानि सूर्यस्य चेति रश्मिभिर्दृशाना ॥१२॥

saral hindee anuvaad

ujjval aur saubhaagyavatee usha apanee kiranen pashuon jaise phailaatee aur nadee-pravaah jaise vistrit hotee hai. daivee niyam n torate hue vah soory-kiranon ke saath dikhaaee detee hai.

RV 1.92.13

Mantra 13मंत्र 13Mantra 13

उषस्तच्चित्रमा भरास्मभ्यं वाजिनीवति । येन तोकं च तनयं च धामहे ॥१३॥

saral hindee anuvaad

he poshak prachurata vaalee usha, vah adbhut daan hamen laao jisase ham apanee santaan aur unake vanshajon ka paalan kar saken.

RV 1.92.14

Mantra 14मंत्र 14Mantra 14

उषो अद्येह गोमत्यश्वावति विभावरि । रेवदस्मे व्युच्छ सूनृतावति ॥१४॥

saral hindee anuvaad

he prakaashamayee usha, go, ashv aur saty-madhur vaanee se sampann hokar aaj yahaan hamaare lie prachurata sahit udit ho.

RV 1.92.15

Mantra 15मंत्र 15Mantra 15

युक्ष्वा हि वाजिनीवत्यश्वाँ अद्यारुणाँ उषः । अथा नो विश्वा सौभगान्या वह ॥१५॥

saral hindee anuvaad

he prachurata vaalee usha, aaj apane laal ashv joto aur phir hamaare paas sabhee prakaar ke saubhaagy laao.

RV 1.92.16

Mantra 16मंत्र 16Mantra 16

अश्विना वर्तिरस्मदा गोमद्दस्रा हिरण्यवत् । अर्वाग्रथं समनसा नि यच्छतम् ॥१६॥

saral hindee anuvaad

he adbhut karm karane vaale ashvino, ekamat hokar apana rath is or, hamaare go aur svarnayukt ghar ke maarg par moro.

RV 1.92.17

Mantra 17मंत्र 17Mantra 17

यावित्था श्लोकमा दिवो ज्योतिर्जनाय चक्रथुः । आ न ऊर्जं वहतमश्विना युवम् ॥१७॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, tum jo dyau se stuti laae aur manushyon ke lie prakaash banaaya, hamaare paas poshak shakti laao.

RV 1.92.18

Mantra 18मंत्र 18Mantra 18

एह देवा मयोभुवा दस्रा हिरण्यवर्तनी । उषर्बुधो वहन्तु सोमपीतये ॥१८॥

saral hindee anuvaad

usha men jaage unake ashv aanandadaayak adbhut-karmee ashvinon ko svarn-pathon se yahaan som-paan ke lie laaen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 205164. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.