Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 83ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 83Rigveda Mandala 1 Sukta 83
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
6 mein se 0 mantra complete
RV 1.83.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अश्वावति प्रथमो गोषु गच्छति सुप्रावीरिन्द्र मर्त्यस्तवोतिभिः । तमित्पृणक्षि वसुना भवीयसा सिन्धुमापो यथाभितो विचेतसः ॥१॥
saral hindee anuvaad
he indr, aapakee sahaayata se su-rakshit manushy ashv aur go-sanpada men aage barhata hai. aap use aur adhik sanpada se bharate hain, jaise door se dikhaaee dete jal chaaron or se sindhu ko bharate hain.
RV 1.83.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आपो न देवीरुप यन्ति होत्रियमवः पश्यन्ति विततं यथा रजः । प्राचैर्देवासः प्र णयन्ति देवयुं ब्रह्मप्रियं जोषयन्ते वरा इव ॥२॥
saral hindee anuvaad
hota ke paatr kee or aatee divy jaladhaaraaon jaise ve phaile antariksh ko neeche dekhate hain. dev devaabhilaashee yajamaan ko aage le jaate aur praarthana-priy men varon jaise prasann hote hain.
RV 1.83.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अधि द्वयोरदधा उक्थ्यं वचो यतस्रुचा मिथुना या सपर्यतः । असंयत्तो व्रते ते क्षेति पुष्यति भद्रा शक्तिर्यजमानाय सुन्वते ॥३॥
saral hindee anuvaad
aapane uthee juhoo se seva karate pati-patnee par stuty vaanee rakhee. yajamaan aapake niyam men nirvighn rahata aur barhata hai; som perane vaale ko shubh shakti milatee hai.
RV 1.83.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
आदङ्गिराः प्रथमं दधिरे वय इद्धाग्नयः शम्या ये सुकृत्यया । सर्वं पणेः समविन्दन्त भोजनमश्वावन्तं गोमन्तमा पशुं नरः ॥४॥
saral hindee anuvaad
tab anggirason ne saphal karm se agniyaan prajvalit kar pahale jeevan-bal paaya. manushyon ne milakar pani kee saaree sanchit sanpada, ashv, go aur any pashudhan khoj liya.
RV 1.83.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
यज्ञैरथर्वा प्रथमः पथस्तते ततः सूर्यो व्रतपा वेन आजनि । आ गा आजदुशना काव्यः सचा यमस्य जातममृतं यजामहे ॥५॥
saral hindee anuvaad
atharvan ne yajnyon se pahale maarg banaae; phir niyamapaalak priy soory udit hua. ushana kaavy ne saath hokar gaayen yahaan pahunchaaeen. ham yam se sambaddh amar janm ka yajan karate hain.
RV 1.83.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
बर्हिर्वा यत्स्वपत्याय वृज्यतेऽर्को वा श्लोकमाघोषते दिवि । ग्रावा यत्र वदति कारुरुक्थ्यस्तस्येदिन्द्रो अभिपित्वेषु रण्यति ॥६॥
saral hindee anuvaad
jab shubh karm hetu pavitr ghaas kaatee jaatee, gaan dyau tak stuti pahunchaata aur peshan-paashaan stutikushal gaayak jaise bolata hai, tab in sabake sameep aane par indr prasann hote hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403335. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
