Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 82ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 82Rigveda Mandala 1 Sukta 82

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta82
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishigotamo raahooganah*गोतमो राहूगणः*gotamo raahooganah*
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandaspanktih, 6 jagateeपंक्तिः, ६ जगतीpanktih, 6 jagatee
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.82.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 1.82.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

उपो षु शृणुही गिरो मघवन्मातथा इव । यदा नः सूनृतावतः कर आदर्थयास इद्योजा न्विन्द्र ते हरी ॥१॥

saral hindee anuvaad

he udaar indr, paas aakar hamaaree vaanee dhyaan se sunen aur apane parichit anukool svabhaav se vipareet n hon. aapane hamen saty-madhur vaanee dee hai, isalie ham yaachana karate hain: ab, he indr, apane donon hari-ashv joten.

RV 1.82.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अक्षन्नमीमदन्त ह्यव प्रिया अधूषत । अस्तोषत स्वभानवो विप्रा नविष्ठया मती योजा न्विन्द्र ते हरी ॥२॥

saral hindee anuvaad

unhonne bhojan kiya aur aanandit hue, tatha priy saathee gatimaan hue. svadeept prerit kaviyon ne naveenatam mati se aapakee stuti kee hai. ab, he indr, apane donon hari-ashv joten.

RV 1.82.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

सुसंदृशं त्वा वयं मघवन्वन्दिषीमहि । प्र नूनं पूर्णवन्धुर स्तुतो याहि वशाँ अनु योजा न्विन्द्र ते हरी ॥३॥

saral hindee anuvaad

he udaar indr, ham aapake sundar darshan ka sammaan karate hain. hamaaree stuti paakar, bhare hue rath men hamaaree ichchha ke anuroop ab aage aaen. ab, he indr, apane donon hari-ashv joten.

RV 1.82.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

स घा तं वृषणं रथमधि तिष्ठाति गोविदम् । यः पात्रं हारियोजनं पूर्णमिन्द्र चिकेतति योजा न्विन्द्र ते हरी ॥४॥

saral hindee anuvaad

jo bhare paatr aur hari-ashvon ke jotane ka dhyaan rakhata hai, vahee us shaktishaalee, go-praapti karaane vaale rath par charhata hai. ab, he indr, apane donon hari-ashv joten.

RV 1.82.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

युक्तस्ते अस्तु दक्षिण उत सव्यः शतक्रतो । तेन जायामुप प्रियां मन्दानो याह्यन्धसो योजा न्विन्द्र ते हरी ॥५॥

saral hindee anuvaad

he shatashakti, aapake daaen aur baaen ashv jute hon. som se aanandit hokar us joree se apanee priy patnee ke paas jaaen. ab, he indr, apane donon hari-ashv joten.

RV 1.82.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

युनज्मि ते ब्रह्मणा केशिना हरी उप प्र याहि दधिषे गभस्त्योः । उत्त्वा सुतासो रभसा अमन्दिषुः पूषण्वान्वज्रिन्समु पत्न्यामदः ॥६॥

saral hindee anuvaad

mantr se main aapake donon deerghakeshee hari-ashv jotata hoon. donon haathon men unakee lagaam lekar aage aaen. prabal pavit som ne aapako aanandit kiya hai; he poshanayukt vajradhaaree, patnee ke saath aanandit hon.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403333. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.