Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 77ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 77Rigveda Mandala 1 Sukta 77

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta77
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishigotamo raahooganahगोतमो राहूगणःgotamo raahooganah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.77.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 1.77.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

कथा दाशेमाग्नये कास्मै देवजुष्टोच्यते भामिने गीः । यो मर्त्येष्वमृत ऋतावा होता यजिष्ठ इत्कृणोति देवान् ॥१॥

saral hindee anuvaad

ham agni kee seva kaise karen aur us deeptimaan ke lie kaun-see devapriy vaanee kahen, jo martyon ke beech amar, ritapaalak hota aur shreshth yajak ban devon ko yajny men upasthit karate hain?

RV 1.77.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

यो अध्वरेषु शंतम ऋतावा होता तमू नमोभिरा कृणुध्वम् । अग्निर्यद्वेर्मर्ताय देवान्स चा बोधाति मनसा यजाति ॥२॥

saral hindee anuvaad

yajnyon ke atyant mangalakaaree ritavaan hota ko namaskaar se laaen. jab agni manushy ke lie devon tak jaate hain, ve unhen jaanate aur sajag man se yajan karate hain.

RV 1.77.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

स हि क्रतुः स मर्यः स साधुर्मित्रो न भूदद्भुतस्य रथीः । तं मेधेषु प्रथमं देवयन्तीर्विश उप ब्रुवते दस्ममारीः ॥३॥

saral hindee anuvaad

ve sankalp, veer aur siddhakarta hain, adbhut ke mitr-samaan saarathi; devaabhilaashee log yajnyon men is adbhut ko sabase pahale pukaarate hain.

RV 1.77.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

स नो नृणां नृतमो रिशादा अग्निर्गिरोऽवसा वेतु धीतिम् । तना च ये मघवानः शविष्ठा वाजप्रसूता इषयन्त मन्म ॥४॥

saral hindee anuvaad

manushyon men shreshth veer aur shatru-damanakarta agni hamaaree vaanee aur chintan ko sahaayata se sveekaaren; puraskaar se prerit ati-balavaan udaar daata hamaare manan ko gati den.

RV 1.77.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

एवाग्निर्गोतमेभिरृतावा विप्रेभिरस्तोष्ट जातवेदाः । स एषु द्युम्नं पीपयत्स वाजं स पुष्टिं याति जोषमा चिकित्वान् ॥५॥

saral hindee anuvaad

is prakaar prerit gotamon ne ritapaalak agni jaatavedas kee stuti kee. ve unaka tej, puraskaar aur pushti barhaaen tatha jaanakaar hokar prasannata se aaen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207718. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.