Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 78ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 78Rigveda Mandala 1 Sukta 78

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta78
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishigotamo raahooganahगोतमो राहूगणःgotamo raahooganah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.78.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 1.78.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अभि त्वा गोतमा गिरा जातवेदो विचर्षणे । द्युम्नैरभि प्र णोनुमः ॥१॥

saral hindee anuvaad

he jaatavedas, logon men dooradarshee, ham gotam aapake tejon ke lie vaanee se baar-baar aapakee stuti karate hain.

RV 1.78.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

तमु त्वा गोतमो गिरा रायस्कामो दुवस्यति । द्युम्नैरभि प्र णोनुमः ॥२॥

saral hindee anuvaad

sanpada kee ichchha rakhate hue gotam vaanee se aapakee seva karate hain; ham aapake tejon ke lie baar-baar stuti karate hain.

RV 1.78.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

तमु त्वा वाजसातममङ्गिरस्वद्धवामहे । द्युम्नैरभि प्र णोनुमः ॥३॥

saral hindee anuvaad

anggiras kee tarah ham aapako puraskaar ke shreshth vijeta roop men bulaate aur aapake tejon ke lie baar-baar stuti karate hain.

RV 1.78.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

तमु त्वा वृत्रहन्तमं यो दस्यूँरवधूनुषे । द्युम्नैरभि प्र णोनुमः ॥४॥

saral hindee anuvaad

ham aapako shreshth vritr-vadhakarta aur shatru dasyoo ko door jhatakane vaale roop men pukaarate tatha aapake tejon ke lie baar-baar stuti karate hain.

RV 1.78.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अवोचाम रहूगणा अग्नये मधुमद्वचः । द्युम्नैरभि प्र णोनुमः ॥५॥

saral hindee anuvaad

ham rahoogan ke vanshajon ne agni ke lie madhur vaanee kahee hai; ham unake tejon ke lie baar-baar stuti karate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207719. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.