Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 71ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 71Rigveda Mandala 1 Sukta 71
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 1.71.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
उप प्र जिन्वन्नुशतीरुशन्तं पतिं न नित्यं जनयः सनीळाः । स्वसारः श्यावीमरुषीमजुष्रञ्चित्रमुच्छन्तीमुषसं न गावः ॥१॥
saral hindee anuvaad
ek nivaas kee premamayee bahanen priy agni ko vaise aage barhaatee hain jaise patniyaan sthaayee pati ke sameep jaaen; gaayon athava kiranon kee tarah ve pahale shyaam, phir arun aur ujjval uthatee usha ka svaagat karatee hain.
RV 1.71.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
वीळु चिद्दृळ्हा पितरो न उक्थैरद्रिं रुजन्नङ्गिरसो रवेण । चक्रुर्दिवो बृहतो गातुमस्मे अहः स्वर्विविदुः केतुमुस्राः ॥२॥
saral hindee anuvaad
anggiras poorvajon ne stotr aur ghosh se drirh shila toree; hamaare lie uchch dyau ka maarg banaaya aur din, svargeey prakaash, usaka chihn tatha deept kiranen athava gaayen paaeen.
RV 1.71.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
दधन्नृतं धनयन्नस्य धीतिमादिदर्यो दिधिष्वो विभृत्राः । अतृष्यन्तीरपसो यन्त्यच्छा देवाञ्जन्म प्रयसा वर्धयन्तीः ॥३॥
saral hindee anuvaad
rit sthaapit kar aur agni kee seva phalad banaakar shraddhaalu dhaarak use baantate hain; any trishna se rahit sakriy shaktiyaan bhent dvaara dev-samudaay ko barhaatee huee sameep aatee hain.
RV 1.71.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
मथीद्यदीं विभृतो मातरिश्वा गृहेगृहे श्येतो जेन्यो भूत् । आदीं राज्ञे न सहीयसे सचा सन्ना दूत्यं भृगवाणो विवाय ॥४॥
saral hindee anuvaad
jab vyaapak maatarishvan ne agni ko mathakar prakat kiya, ve har ghar men ujjval aur shreshth hue; bhrigu-parampara men ve adhik shaktishaalee raaja ke sahachar jaise doot-karm par gae.
RV 1.71.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
महे यत्पित्र ईं रसं दिवे करव त्सरत्पृशन्यश्चिकित्वान् । सृजदस्ता धृषता दिद्युमस्मै स्वायां देवो दुहितरि त्विषिं धात् ॥५॥
saral hindee anuvaad
mahaan pita dyau ke lie ras daale jaane par vivekee chitakabara chhoot gaya; dhanurdhar ne saahas se jvalant prakshep chhora aur dev ne apanee putree men tej rakha.
RV 1.71.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
स्व आ यस्तुभ्यं दम आ विभाति नमो वा दाशादुशतो अनु द्यून् । वर्धो अग्ने वयो अस्य द्विबर्हा यासद्राया सरथं यं जुनासि ॥६॥
saral hindee anuvaad
jo apane ghar aapako prajvalit karata ya pratidin ichchhit namaskaar deta hai, he dvigun shaktishaalee agni, usaka poshan barhaaen; jise aap prerit karen vah rath sahit jaakar sanpada paae.
RV 1.71.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अग्निं विश्वा अभि पृक्षः सचन्ते समुद्रं न स्रवतः सप्त यह्वीः । न जामिभिर्वि चिकिते वयो नो विदा देवेषु प्रमतिं चिकित्वान् ॥७॥
saral hindee anuvaad
sabhee yajnyeey aahaar agni ke paas vaise aate hain jaise saat mahaan nadiyaan samudr men; kyonki hamaare bandhuon ne hamaara poshan naheen pahachaana, he jnyaanee agni, devon men hamaare lie dekhabhaal paaen.
RV 1.71.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
आ यदिषे नृपतिं तेज आनट् छुचि रेतो निषिक्तं द्यौरभीके । अग्निः शर्धमनवद्यं युवानं स्वाध्यं जनयत्सूदयच्च ॥८॥
saral hindee anuvaad
jab vriddhi hetu tej janapati tak pahuncha aur dyau ne sameep shuddh beej athava jal daala, agni ne nirdosh, yuva, subuddhi dal ko janm dekar prerit kiya.
RV 1.71.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
मनो न योऽध्वनः सद्य एत्येकः सत्रा सूरो वस्व ईशे । राजाना मित्रावरुणा सुपाणी गोषु प्रियममृतं रक्षमाणा ॥९॥
saral hindee anuvaad
soory man jaisee gati se akela apana maarg chalata aur nirantar sanpadaaon ka svaamee hai; suhast raaja mitr aur varun gaayon men sthit priy amrit-poshan kee raksha karate hain.
RV 1.71.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
मा नो अग्ने सख्या पित्र्याणि प्र मर्षिष्ठा अभि विदुष्कविः सन् । नभो न रूपं जरिमा मिनाति पुरा तस्या अभिशस्तेरधीहि ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he agni, hamaaree paitrik mitrataaen n bhoolen, kyonki aap jnyaanee kavi hain; jara ghirate baadal kee tarah shareer ko ksheen karatee hai, atah us kasht ke aane se pahale hamaara dhyaan rakhen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207712. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
