Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 70ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 70Rigveda Mandala 1 Sukta 70
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 1.70.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
वनेम पूर्वीरर्यो मनीषा अग्निः सुशोको विश्वान्यश्याः ॥१॥
saral hindee anuvaad
ham shraddhaalu prerit mati se prachurata paaen; sundar jvaala vaale agni hamaare sabhee karmon tak pahunchen aur unamen vyaapt hon.
RV 1.70.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आ दैव्यानि व्रता चिकित्वाना मानुषस्य जनस्य जन्म ॥२॥
saral hindee anuvaad
jnyaanee agni divy niyamon aur maanav jan ke janm v vansh ko jaanate hain.
RV 1.70.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
गर्भो यो अपां गर्भो वनानां गर्भश्च स्थातां गर्भश्चरथाम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
agni jalon aur vanon ke garbh hain, tatha sabhee sthaavar aur jangam vastuon ke bheetar garbh hain.
RV 1.70.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अद्रौ चिदस्मा अन्तर्दुरोणे विशां न विश्वो अमृतः स्वाधीः ॥४॥
saral hindee anuvaad
shila men bhee aur ghar ke bheetar bhee yah amar, subuddhi agni hain, sabhee janon par dhyaan dene vaale.
RV 1.70.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
स हि क्षपावाँ अग्नी रयीणां दाशद्यो अस्मा अरं सूक्तैः ॥५॥
saral hindee anuvaad
raatriyon aur sanpadaaon ke svaamee agni us jan par kripa karate hain jo richaaon se tatpar seva karata hai.
RV 1.70.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
एता चिकित्वो भूमा नि पाहि देवानां जन्म मर्ताँश्च विद्वान् ॥६॥
saral hindee anuvaad
devon aur manushyon ka udgam jaanate hue, he sajag agni, prithvee par in praaniyon kee raksha karen.
RV 1.70.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
वर्धान्यं पूर्वीः क्षपो विरूपा स्थातुश्च रथमृतप्रवीतम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
anek bhinn roop vaalee raatriyaan aur ushaaen agni ko barhaatee hain; rit se prerit unhen sabhee sthaavar-jangam aage barhaate hain.
RV 1.70.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अराधि होता स्वर्निषत्तः कृण्वन्विश्वान्यपांसि सत्या ॥८॥
saral hindee anuvaad
aahoot hota prasann hokar prakaash men baithate hain aur sabhee pavitr karmon ko prabhaavee banaate hain.
RV 1.70.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
गोषु प्रशस्तिं वनेषु धिषे भरन्त विश्वे बलिं स्वर्णः ॥९॥
saral hindee anuvaad
aap hamaaree gaayon aur vanon men mooly rakhate hain; sabhee hamaare svargeey prakaash kee or apanee bhent laaen.
RV 1.70.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
वि त्वा नरः पुरुत्रा सपर्यन्पितुर्न जिव्रेर्वि वेदो भरन्त ॥१०॥
saral hindee anuvaad
manushy anek sthaanon men aapakee seva karate aur vriddh pita kee sanpada baantate putron jaise dhan ke bhaag paate hain.
RV 1.70.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
साधुर्न गृध्नुरस्तेव शूरो यातेव भीमस्त्वेषः समत्सु ॥११॥
saral hindee anuvaad
kushal aur paane ko utsuk, dhanurdhar jaise veer aur aage barhate yoddha jaise bhayankar agni spardhaaon men deept hote hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207711. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
