Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 59ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 59Rigveda Mandala 1 Sukta 59

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta59
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishinodha gautamahनोधा गौतमःnodha gautamah
DevataदेवताDevataagnirvaishvaanarahअग्निर्वैश्वानरःagnirvaishvaanarah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.59.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 1.59.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

वया इदग्ने अग्नयस्ते अन्ये त्वे विश्वे अमृता मादयन्ते । वैश्वानर नाभिरसि क्षितीनां स्थूणेव जनाँ उपमिद्ययन्थ ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, any agniyaan vaastav men aapakee shaakhaaen hain aur sabhee amar aapamen aanandit hote hain; he vaishvaanar, aap janon ke kendr hain aur drirh stambh jaise unhen sanbhaalate hain.

RV 1.59.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

मूर्धा दिवो नाभिरग्निः पृथिव्या अथाभवदरती रोदस्योः । तं त्वा देवासोऽजनयन्त देवं वैश्वानर ज्योतिरिदार्याय ॥२॥

saral hindee anuvaad

agni dyau ke sheersh, prithvee ke kendr aur donon lokon ke doot bane; devon ne divy vaishvaanar ko aary ke lie prakaash roop men utpann kiya.

RV 1.59.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

आ सूर्ये न रश्मयो ध्रुवासो वैश्वानरे दधिरेऽग्ना वसूनि । या पर्वतेष्वोषधीष्वप्सु या मानुषेष्वसि तस्य राजा ॥३॥

saral hindee anuvaad

jaise soory men sthaayee kiranen sthit hain, vaise nidhiyaan agni vaishvaanar men rakhee hain; parvaton, vanaspatiyon, jalon aur manushyon men jo hai, usake aap adhipati hain.

RV 1.59.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

बृहती इव सूनवे रोदसी गिरो होता मनुष्यो न दक्षः । स्वर्वते सत्यशुष्माय पूर्वीर्वैश्वानराय नृतमाय यह्वीः ॥४॥

saral hindee anuvaad

do mahaan lok apane putr ke lie jaise, anek sashakt praacheen stutiyaan vaishvaanar ke paas aatee hain, jo daksh manushy jaise kushal hota, prakaashavaan, saty-balavaan aur veeron men agr hain.

RV 1.59.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

दिवश्चित्ते बृहतो जातवेदो वैश्वानर प्र रिरिचे महित्वम् । राजा कृष्टीनामसि मानुषीणां युधा देवेभ्यो वरिवश्चकर्थ ॥५॥

saral hindee anuvaad

he jaatavedas vaishvaanar, aapakee mahima vishaal dyau se bhee barhee; aap maanav bastiyon ke raaja hain aur yuddh dvaara devon ke lie maarg banaaya.

RV 1.59.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

प्र नू महित्वं वृषभस्य वोचं यं पूरवो वृत्रहणं सचन्ते । वैश्वानरो दस्युमग्निर्जघन्वाँ अधूनोत्काष्ठा अव शम्बरं भेत् ॥६॥

saral hindee anuvaad

ab main us veer-vrishabh kee mahima kahata hoon jinhen puru vritrahanta maanakar anusarate hain: agni vaishvaanar ne dasyu ko maara, avarodh giraae aur shambar ko videern kiya.

RV 1.59.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

वैश्वानरो महिम्ना विश्वकृष्टिर्भरद्वाजेषु यजतो विभावा । शातवनेये शतिनीभिरग्निः पुरुणीथे जरते सूनृतावान् ॥७॥

saral hindee anuvaad

apanee mahima se vaishvaanar sabhee janon men sthit, bharadvaajon men deept aur poojy hain; madhur saty-vaanee vaale agni kee shaatavani-putr puruneeth saikaron stutiyon se prashansa karate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 300095. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.