Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 58ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 58Rigveda Mandala 1 Sukta 58
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
9 mein se 0 mantra complete
RV 1.58.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
नू चित्सहोजा अमृतो नि तुन्दते होता यद्दूतो अभवद्विवस्वतः । वि साधिष्ठेभिः पथिभी रजो मम आ देवताता हविषा विवासति ॥१॥
saral hindee anuvaad
bal se janme amar agni shithil naheen hote; vivasvaan ke hota-doot banakar aage barhate, shreshth maargon se antariksh maapate aur havi dvaara devon ko seva hetu bulaate hain.
RV 1.58.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आ स्वमद्म युवमानो अजरस्तृष्वविष्यन्नतसेषु तिष्ठति । अत्यो न पृष्ठं प्रुषितस्य रोचते दिवो न सानु स्तनयन्नचिक्रदत् ॥२॥
saral hindee anuvaad
akshay agni apane uchit aahaar se jurakar sookhee lakaree men tejee se pravesh karate hain; unakee sinchee peeth ghore jaisee chamakatee aur ve dyau kee oonchaaee jaise garajate hain.
RV 1.58.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
क्राणा रुद्रेभिर्वसुभिः पुरोहितो होता निषत्तो रयिषाळमर्त्यः । रथो न विक्ष्वृञ्जसान आयुषु व्यानुषग्वार्या देव ऋण्वति ॥३॥
saral hindee anuvaad
rudron aur vasuon ke saath agrasthaapit amar dhan-vijeta hota baithate hain; jeevit janon men rath jaise sheeghr jaakar dev kramashah vaanchhit daan pahunchaate hain.
RV 1.58.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
वि वातजूतो अतसेषु तिष्ठते वृथा जुहूभिः सृण्या तुविष्वणिः । तृषु यदग्ने वनिनो वृषायसे कृष्णं त एम रुशदूर्मे अजर ॥४॥
saral hindee anuvaad
vaayu se prerit prabal-garjan agni sookhee lakaree men svachchhand phailate, jihva-roopee hansiyon se susajjit hain; vrikshon par saanr jaise daurate samay chamakeelee jvaala-laharon ke neeche unaka maarg kaala hota hai.
RV 1.58.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
तपुर्जम्भो वन आ वातचोदितो यूथे न साह्वाँ अव वाति वंसगः । अभिव्रजन्नक्षितं पाजसा रज स्थातुश्चरथं भयते पतत्रिणः ॥५॥
saral hindee anuvaad
jvaala-daant vaale, vaayu se prerit agni van men jhund ke saanr jaise vijayee daurate hain; sthaayee aakaash men balapoorvak chalate hue sthaavar aur jangam donon ko kanpaate hain.
RV 1.58.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
दधुष्ट्वा भृगवो मानुषेष्वा रयिं न चारुं सुहवं जनेभ्यः । होतारमग्ने अतिथिं वरेण्यं मित्रं न शेवं दिव्याय जन्मने ॥६॥
saral hindee anuvaad
bhriguon ne aapako manushyon men sundar nidhi jaise sthaapit kiya, jinhen jan sahaj bula saken: he agni, aap hota, varaneey atithi aur divy samudaay ke kalyaanakaaree mitr hain.
RV 1.58.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
होतारं सप्त जुह्वो यजिष्ठं यं वाघतो वृणते अध्वरेषु । अग्निं विश्वेषामरतिं वसूनां सपर्यामि प्रयसा यामि रत्नम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
main bhent se agni kee seva karata hoon, saat jihvaaon vaale yajnyayogy hota jinhen ritvij anushthaanon men chunate hain, sabhee vasuon ke doot; unase nidhi maangate hue nikat aata hoon.
RV 1.58.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अच्छिद्रा सूनो सहसो नो अद्य स्तोतृभ्यो मित्रमहः शर्म यच्छ । अग्ने गृणन्तमंहस उरुष्योर्जो नपात्पूर्भिरायसीभिः ॥८॥
saral hindee anuvaad
he bal-putr, maitree men mahaan, aaj stutikaaron ko akhand sharan den; he oorja-putr agni, gaayak ko sankat se dhaatu-sudrirh durgon dvaara bachaaen.
RV 1.58.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
भवा वरूथं गृणते विभावो भवा मघवन्मघवद्भ्यः शर्म । उरुष्याग्ने अंहसो गृणन्तं प्रातर्मक्षू धियावसुर्जगम्यात् ॥९॥
saral hindee anuvaad
he deept agni, gaayak kee raksha aur udaar yajamaanon kee sharan banen; stuti karane vaale ko sankat se bachaaen aur prerit buddhi se samriddh dev prabhaat men sheeghr aaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 300112. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
