Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 57ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 57Rigveda Mandala 1 Sukta 57
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
6 mein se 0 mantra complete
RV 1.57.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्र मंहिष्ठाय बृहते बृहद्रये सत्यशुष्माय तवसे मतिं भरे । अपामिव प्रवणे यस्य दुर्धरं राधो विश्वायु शवसे अपावृतम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
main atyant daanee mahaan dhanapati, saty-bal vaale prabal dev hetu stuti laata hoon, jinakee aroky udaarata dhalaan ke jal jaisee sab jeevan aur bal hetu khulatee hai.
RV 1.57.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अध ते विश्वमनु हासदिष्टय आपो निम्नेव सवना हविष्मतः । यत्पर्वते न समशीत हर्यत इन्द्रस्य वज्रः श्नथिता हिरण्ययः ॥२॥
saral hindee anuvaad
samast jagat aapakee pooja men peechhe chalata hai, havi-daata ke savan neechaaee ko jal jaise bahate hain, jab indr ka priy svarn bhanjak vajr parvat par vishraam karata dikhata hai.
RV 1.57.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अस्मै भीमाय नमसा समध्वर उषो न शुभ्र आ भरा पनीयसे । यस्य धाम श्रवसे नामेन्द्रियं ज्योतिरकारि हरितो नायसे ॥३॥
saral hindee anuvaad
is bhayaavah stuty dev ko yajny men shraddhaapoorn bhent ujjval usha jaisee laaen; unaka astitv, yash, indr-shakti aur tej harit ashvon jaise teevr chalane ko bane hain.
RV 1.57.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
इमे त इन्द्र ते वयं पुरुष्टुत ये त्वारभ्य चरामसि प्रभूवसो । नहि त्वदन्यो गिर्वणो गिरः सघत्क्षोणीरिव प्रति नो हर्य तद्वचः ॥४॥
saral hindee anuvaad
he bahu-stut, mahaan dhan vaale indr, ham aapake hain aur aap par bharosa kar nikat aate hain; any koee hamaaree stuti naheen leta, atah is vaanee ko prithvee ke praaniyon jaisa priy karen.
RV 1.57.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
भूरि त इन्द्र वीर्यं तव स्मस्यस्य स्तोतुर्मघवन्काममा पृण । अनु ते द्यौर्बृहती वीर्यं मम इयं च ते पृथिवी नेम ओजसे ॥५॥
saral hindee anuvaad
aapaka paraakram mahaan hai, he indr, aur ham aapake hain; gaayak kee ichchha poorn karen. mahaan dyau ne aapake bal se apana maan liya aur prithvee shakti ke aage jhukee.
RV 1.57.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
त्वं तमिन्द्र पर्वतं महामुरुं वज्रेण वज्रिन्पर्वशश्चकर्तिथ । अवासृजो निवृताः सर्तवा अपः सत्रा विश्वं दधिषे केवलं सहः ॥६॥
saral hindee anuvaad
he vajradhaaree indr, vajr se vishaal parvat jor-jor kaata aur roke jal bahane ko chhore; samast vijayee bal aap akele rakhate hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 196623. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
